1樓：
當一個女人成為了母親，加上在孩子出生後的幾個月中經歷的情感上的起起伏伏，她可能不得不面對並解決一系列的具體的麻煩衝突。
2樓：吞食小筍
當一個婦女成為一位母親時，以及在生育後經歷了數月感情的起伏波折，她可能不得不去面對及解決一系列麻煩的矛盾衝突
3樓：
當一個女人成為一個母親，在孩子出生後的幾個月中除了要經歷一些感情的起伏，她也許不得不面對一連串的棘手問題。
4樓：匿名使用者
當一個女人成為一個母親，除了經歷一些感情波折和起伏，數個月生完孩子後，她可能要面對並解決一系列具體麻煩的衝突。
5樓：匿名使用者
當一個女人成為母親，在生育的幾個月中會經歷各種感情上的悲歡離合，她就必須面對和解決一系列複雜的困難。
請問英文裡的單位都怎麼翻譯啊？
6樓：木子如果林夕
單個的，非組裝的，外部不含有複雜配件的，如只，塊，支，根，條，均用回 piece。
成套的裝置，答如臺，部，套，均用 set。
機組：unit。
一管牙膏，tooth paste tube。
一把，一捆： a group。
拓展資料單位，指機關、團體或屬於一個機關、團體的各個部門；指數學方面或物理方面計量事物的標準量的名稱。一般有：米（m）、千米（km）、牛（頓） n、帕（斯卡）pa等單位； 在佛教傳統意義上講單位，特指長度、質量、時間等的定量單位，也有專門的術語如：
剎那、一瞬、彈指、須臾等。準確的說，單位就是將一定數量物質的集合規定為「1」 ，成為一個單位。
從廣義上講：單位是一個相對概念，其為事物座標系中的座標軸中能構成個體的抽象概念。事物的最小單位為零。
7樓：匿名使用者
英語裡是沒有量詞（也就是你說的「單位」）的，只有冠詞。絕大多數就是在
內名詞前加個
容冠詞 a / an，例如，漢語的「一匹馬」，就譯成 「a horse 」，沒有「匹」的對應英語單詞。「一頭豬」，就譯成「a pig」，沒有「頭」對應的量詞，（注：不能譯成「a head pig」）；「一座房子」，就譯成「a house」，沒有「座」，「一本書」，就譯成「a book」，沒有「本」。
仔細思考一下，我們可以明白，漢語裡的量詞其實是沒有含義的，不同的名詞前加不同的量詞，是漢語的語言習慣。英語裡沒有如此習慣。如果量詞（單位）有實際含義，則兩種語言說法可能相似，如「一杯茶」就譯成「a cup of tea」，「杯」是有實際含義的。
你提的問題其實對學習漢語的外國人是個難題，他難以理解，只能死背什麼名詞用什麼量詞。
8樓：y幽漠
a drove of ②a flock of③a herd of
④a pack of
⑤a pride of ⑥a skulk ofpiece
pile等
怎麼翻譯啊?
9樓：霜之新月
大概意思是
後主哀求 捱了一頓棍子 好像死了媽似的 然後想不開要跳井
有人救了他 他就寫了數千字的廢話供後人瞻仰 都酸不拉及的
怎麼翻譯啊/？？
怎麼翻譯啊???????
10樓：匿名使用者
1.他欣賞藝術。
2.他為危險有一個鼻子。
3.他總是讓他的鼻子向上。
4.我在 7 點到那裡一。在鼻子上的 m。
5.他從手到嘴居住。
6. you,d 打擊手使你的嘴保持關閉的, 或別的。。。
7.jia baoyu 被忍受他的嘴一根銀的匙。
8.隔牆有耳。
9.所有的我是眼睛。
10.我此刻在工作中是決定於我的耳朵/ 眼睛
11樓：匿名使用者
1他的眼睛很有藝術氣質
2他對危險很敏感
3他的警惕心很強
4我正好在上午7點趕到
5他掙多少錢化多少錢
6你最好閉上你的嘴巴，不然。。。。
7賈寶玉出生時嘴含銀勺
8隔牆有耳
9我的視力很好
10我在工作時精力高度集中
求翻譯啊，這句話怎麼翻譯
那是熱情的語言，是充斥著愛與決心的語言，是對內在信仰及渴求所進行探尋的不可或缺的一部分。它曾是熱情的語言，是以愛和意志完成的事情，且成為你所堅信的和你所渴望的追求的一部分。它是熱情，帶有愛心和目的完成某件事的表現，作為尋找信仰的和渴望的東西的部分。他是熱情的化身，帶著熱愛和決心去完成的見證，也是我們...
這首詩怎麼翻譯，這首詩怎麼翻譯啊？
黃昏時登樓而望，只見杏花在微寒中開放，一鉤斜月映照著小樓的欄杆。一雙燕子歸來，兩行大雁北飛，遠處傳來斷斷續續的號角聲。華美的窗前，一位佳人立於春風中，默默無語，閒愁萬種。也應像往日一樣，眼如秋水般清亮，眉似春山般秀美。這首詩怎麼翻譯啊？ 朱仕遠 大意是 一個戴草帽的小孩子學習垂釣的本事 側身坐在草叢...
這首詩怎麼翻譯啊，請問這首詩怎麼翻譯？
朱仕遠 大意是 一個戴草帽的小孩子學習垂釣的本事 側身坐在草叢間 過路人招手問路 因為怕魚受驚不敢回答 請問這首詩怎麼翻譯？20 要解體成分子的人 雜曲歌辭 樂府 暖谷春光至，宸遊近甸榮。雲隨天仗轉，風入御簾輕。翠蓋浮佳氣，朱樓倚太清。朝臣冠劍退，宮女管絃迎。細草承雕輦，繁花入幔城。文房開聖藻，武衛...