李廣射石文言文翻譯(部分),文言文翻譯 李廣射石

時間 2022-02-27 12:35:15

1樓:匿名使用者

中石沒鏃,視之石也。——(結果整個箭桿)都射進石頭裡,只剩下箭鏃露在外面。

虎騰傷廣,廣亦竟射殺之。——老虎跳起來傷到了李廣,李廣也射殺了它。

2樓:

結果整個箭桿都射進石頭裡,只剩下箭鏃露在外面

老虎跳起來傷到了李廣,李廣也射殺了它。

《史記-李將軍列傳》譯文  李廣打獵時看見草叢中的一塊大石,以為是老虎所以一箭射去,結果整個箭桿都射進石頭裡,只剩下箭鏃露在外面。李廣覺得當時自己的表現之出色,超出以往,在原地多次重複,但是箭沒再能射進石頭裡。李廣以前住過的郡裡曾經有老虎,他親自射殺了它。

在右北平住時李廣射過老虎,老虎跳起來傷到了李廣,李廣也射殺了它。

3樓:匿名使用者

加點解釋可能會對你有點幫助

1、中石沒鏃,視之石也。

譯文:(李廣射出的箭)射中了石頭,箭頭都射進去了,再看看它(指「虎」),竟然是塊石頭。

鏃:箭頭;沒:射入,沒入;之:指前面疑似「虎」的石。

2、虎騰傷廣,廣亦竟射殺之。

譯文:老虎跳起來傷到了李廣,李廣也最終射殺了它。

騰:跳起;竟:最終。

文言文翻譯 李廣射石

4樓:匿名使用者

李廣打獵時看見草叢中的一塊大石,以為是老虎所以一箭射去,結果整個箭桿都射進石頭裡,只剩下箭鏃露在外面。這個故事的後面是:李廣覺得當時自己的表現之出色,超出以往,在原地多次重複,但是箭沒再能射進石頭裡。

李廣以前住過的郡裡曾經有老虎,他親自射殺了它。在右北平住時李廣射過老虎,老虎跳起來傷到了李廣,李廣也射殺了它。

李廣射石 翻譯 急需

后羿射日文言文的翻譯,后羿射日文言文的翻譯

原文 逮至堯之時,十日並出。焦禾稼,殺草木,而民無所食。猰貐 鑿齒 九嬰 大風 封豨 修蛇皆為民害。堯乃使羿誅鑿齒於疇華之野,殺九嬰於凶水之上,繳大風於青邱之澤,上射十日,而下殺猰貐,斷修蛇於洞庭,擒封豨於桑林。萬民皆喜,置堯以為天子。淮南子 本經訓 譯文 到了堯統治的時候,有十個太陽一同出來。灼熱...

后羿射日原文(文言文),后羿射日 文言文翻譯

逮至堯之時,十日並出,焦禾稼,殺草木,而民無所食。猰貐 鑿齒 九嬰 大風 封豨 修蛇,皆為民害。堯乃使羿誅鑿齒於疇華之野,殺九嬰於凶水之上,繳大風於青邱之澤,上射十日而下殺猰貐,斷修蛇於洞庭,禽封豨於桑林,萬民皆喜。上古之世,十日並出,河海乾涸,草木不長,民不聊生。而就在這同時,天下也不太平,各種各...

文言文翻譯,文言文翻譯

碧雲文樂 孔子離開魯國14年後又返回魯國。孔子教學詩書禮樂等,跟隨他學習的人有三千多,六藝都通的有七十二人。像顏濁鄒這樣,略微接受過學業的就更多了。 zjc 座 原文 琰訪知盜殺,卒辭不食 譯文大意 崔琰訪知此乃是盜殺,終究推辭不吃 原文 年餘耳順,而孝思彌篤 譯文大意 過完年以後就六十歲了,而孝親...