1樓：愛可淋
在元豐六年十月十二日晚上，我解開衣服剛想躺下睡覺，突然看到皎潔的月光很淡很淡的照在窗戶上對映進來。突然一下子間似乎想到什麼，急穿上鞋子，穿好衣服，往承天寺去。路上心裡想著，最近的日子中太過無聊，沒有可以交談的朋友，今天一下子就想到了以前跟我同樣遭遇的張懷民。
走到寺門口有兩個和尚走了出來「施主，請問你想找誰？」我停頓一下，深情淡定的回了：「我來找張懷民！
」和尚恭敬的回答：「施主請進」
我走進寺中，看到懷民的房間也未熄燈，徑直朝前走去。輕輕敲門，只看到房間的身影朝門口走來，開啟門後，也是呆了一下，微笑示意之後，張懷民收拾衣服，和我一起在院子裡漫步。
我們一起在院裡走著抬頭看到天空中灰暗一片，有一點星星掛在遠方，最耀眼的哪個月亮也安安穩穩的掛在天上。我不禁感嘆：「哎，懷民兄，今晚的月亮多麼皎潔，又不禁讓我想到了從前。
」我臉上浮現了淡淡的傷感，悲痛。懷民定定看向月亮，支聲到：「誰說不是呢？
如此景色怎能不令人傷心！想到家中還有年過80的老母就很擔憂，不知她現在過的好不好。我聽完之後，也不斷搖頭，似乎這麼無可奈何，說道：
「家中有妻兒老小，叫我如何放心，也更是思念著家鄉的土地，如今被貶至此，我只能與你發洩心中思鄉思親之情。」懷民點頭。我們坐在庭中，找來酒杯，一同在月光下喝酒。
水裡的植物縱橫交錯，漂浮不定，那些竹子，松柏也倒影在水光中。我們都不禁感嘆著：「哪個地方沒有月亮，哪個地方沒有這樣的竹子，松柏。只是少了現在像我們這樣的閒人而已。」
談到這而，我們更是對現在的宋朝皇帝，百姓談論一番，懷民嘆息：「我們閒來無事，卻得不到朝廷重用，被貶官至此，渴望報效朝廷卻是有心無力！可悲！可悲！」我們心中都黯然傷神。
我們坐起身來，突然想往湖邊散步，走在路上，看到了這片江山現在的處境，不禁感慨，不能為國出力，實乃大不幸。
2樓：泡沫之夏
改寫得有個範圍吧，是用第一人稱還是第三人稱？這樣沒辦法回答的
3樓：hh魔法師
元豐六年十月十二日夜，我脫下衣服準備睡覺時，月光照進堂屋的門戶,於是我很高興地起來走動。想到沒有可以一起交談取樂的人，於是我就到承天寺去找張懷民。張懷民也沒有睡，我們便一同在庭院中散步。
庭院的地面上，月色如積水般清澈透明，水中有的水草縱橫交錯，原來是月光下竹子和柏樹枝葉的影子。哪一個夜晚沒有月光？哪個地方沒有竹子和松柏？
只是缺少像我們兩人這樣的清閒人罷了。
把 《記承天寺夜遊》 改寫成一篇記敘文
4樓：柳醉巧
在元豐六年十月十二日晚上，我解開衣服剛想躺下睡覺，突然看到皎潔的月光很淡很淡的照在窗戶上對映進來。突然一下子間似乎想到什麼，急穿上鞋子，穿好衣服，往承天寺去。路上心裡想著，最近的日子中太過無聊，沒有可以交談的朋友，今天一下子就想到了以前跟我同樣遭遇的張懷民。
走到寺門口有兩個和尚走了出來「施主，請問你想找誰？」我停頓一下，深情淡定的回了：「我來找張懷民！
」和尚恭敬的回答：「施主請進」
我走進寺中，看到懷民的房間也未熄燈，徑直朝前走去。輕輕敲門，只看到房間的身影朝門口走來，開啟門後，也是呆了一下，微笑示意之後，張懷民收拾衣服，和我一起在院子裡漫步。
我們一起在院裡走著抬頭看到天空中灰暗一片，有一點星星掛在遠方，最耀眼的哪個月亮也安安穩穩的掛在天上。我不禁感嘆：「哎，懷民兄，今晚的月亮多麼皎潔，又不禁讓我想到了從前。
」我臉上浮現了淡淡的傷感，悲痛。懷民定定看向月亮，支聲到：「誰說不是呢？
如此景色怎能不令人傷心！想到家中還有年過80的老母就很擔憂，不知她現在過的好不好。我聽完之後，也不斷搖頭，似乎這麼無可奈何，說道：
「家中有妻兒老小，叫我如何放心，也更是思念著家鄉的土地，如今被貶至此，我只能與你發洩心中思鄉思親之情。」懷民點頭。我們坐在庭中，找來酒杯，一同在月光下喝酒。
水裡的植物縱橫交錯，漂浮不定，，那些竹子，松柏也倒影在水光中。我們都不禁感嘆著：「哪個地方沒有月亮，哪個地方沒有這樣的竹子，松柏。只是少了現在像我們這樣的閒人而已。」
談到這而，我們更是對現在的宋朝皇帝，百姓談論一番，懷民嘆息：「我們閒來無事，卻得不到朝廷重用，被貶官至此，渴望報效朝廷卻是有心無力！可悲！可悲！」我們心中都黯然傷神。
我們坐起身來，突然想往湖邊散步，走在路上，看到了這片江山現在的處境，不禁感慨，不能為國出力，實乃大不幸。
5樓：飄零硫
元豐六年十月十二日夜晚，我脫下衣服準備睡覺時，恰好看見月光照在門上，於是我就高興地起床出門散步。想到沒有和我一起遊樂的人，於是我前往承天寺尋找張懷民。懷民也沒有睡，我們便一同在庭院中散步。
這時，月光照在庭院裡像積滿了清水一樣澄澈透明，水中的水藻、荇菜縱橫交錯，原來是竹子和柏樹的影子。哪一個夜晚沒有月光？又有哪個地方沒有竹子和柏樹呢？
只是缺少像我們兩個這樣清閒的人罷了。
6樓：三途曼珠
元豐六年十月十二日夜晚，我正脫下衣服準備睡覺，恰好看到這時月光從門戶射進來，不由得生出夜遊的興致，於是高興地起身出門。想到沒有可以共同遊樂的人，就到承天寺尋找張懷民。張懷民也還沒有睡覺，我倆就一起在庭院中散步。
庭院中的月光宛如積水那樣清澈透明。水藻、水草縱橫交錯，原來那是庭院裡的竹子和松柏樹枝的影子。哪一個夜晚沒有月亮？
哪個地方沒有竹子和柏樹呢？只是缺少像我們兩個這樣清閒的人罷了。
記承天寺夜遊改寫成記敘文
7樓：
元豐六年的十月十二日的夜晚，我脫下衣服想要睡覺，月光照進門窗，十分優美，我高興地起來走到戶外。想到沒有人與我同樂，於是到承天寺去找張懷民。張懷民也沒睡覺，我們就一起在庭院裡散步。
月光照在院中，庭院地面如積水一般清澈透明，水中藻，荇交織縱橫，原來是竹子和松柏的影子。哪一夜沒有月光？**沒有竹子和松柏?
只是缺少像我們二人這樣的閒人罷了。
[記承天寺夜遊]改寫成作文 300字以上啊
8樓：帥氣80後
元豐六年十月十二日的夜晚，我解開衣裳準備睡覺，這時皎潔的月光悄悄的照進我簡陋的屋子裡，恬靜而十分優美，這使我非常高興，來到戶外，在幽靜的小路上邊散步邊欣賞月亮。此時的我想到了沒有與我同樂的人，就來到承天寺找張懷民。見張懷民也沒有睡，於是便和他相伴，在庭院中漫步。
月亮的光照在庭院的地上，好像一片積水一樣清澈透明，水中彷彿還有水藻、荇互相交錯，相互掩映著。抬頭一看，原來是竹柏的影子。唉！！！！
哪個夜晚沒有月亮啊！哪個地方沒有注資和松柏啊！只是缺少的是向我們這樣的人啊！
9樓：匿名使用者
元豐六年十月十二日的夜晚，我解開衣裳準備睡覺，這時du皎潔的月光悄悄的照進zhi我簡陋的屋子裡，恬靜而十分優美，這使我非常高興，來到戶外，在幽靜的小路上邊散步邊欣賞月亮。此時的我想到了沒有與我同樂的人，就來到承天寺找張懷民。見張懷民也沒有睡，於是便和他相伴，在庭院中漫步。
月亮的光照在庭院的地上，好像一片積水一樣清澈透明，水中彷彿還有水藻、荇互相交錯，相互掩映著。抬頭一看，原來是竹柏的影子。唉！！！！
哪個夜晚沒有月亮啊！哪個地方沒有注資和松柏啊！只是缺少的是向我們這樣的人啊！
記承天寺夜遊改寫200字左右
10樓：匿名使用者
元豐六年十月十二日的夜晚,（我）脫下衣服準備睡覺時,月光照進堂屋的門戶,（於是）很高興地起來走動.想到沒有(可以)交談取樂的人,於是就到承天寺去找張懷民.張懷民也沒有睡,便一同在庭院中散步.
庭院的地面上,月色如積水般清澈透明,水中有的水草縱橫交錯,原來是月光下竹子和柏樹枝葉的影子.哪一個夜晚沒有月光?哪個地方沒有竹子和松柏?
只是缺少像我們兩人這樣的清閒的人罷了
11樓：巨蟹都還不睡
懷民兄！」我問。
「何事，東坡兄？」
「今日你我共賞美景，是否緩解了心中的壓抑？」
「是呀，看這清幽的月光，照在牆上如水一樣，看到如此美景，怎能不心曠神怡？是呀！上面竹柏的影子像水草一樣遊動呢？」我真在暗喜世上竟有如此與我情投意合的人。
「懷民兄對被貶之事有何看法？」
「東坡兄，這世界竟爭很激烈，我覺得當官並沒有什麼可高興的，被貶也沒有什麼讓我傷心的。無官一身輕嘛！」
誰能把《記承天寺夜遊》改寫成散文啊！
12樓：匿名使用者
夜遊承天寺
元豐六年，十月十二日。
夜晚，秋風習習。
解開衣帶，臥躺在床，想要睡下，心中卻掛著我那遠方的家人（弟弟和妻子）。皎潔的銀光撒入，耀眼，明媚。一時睡意全無，於是仰起頭，開心地起身，走出了家門。
走著。覺得一人沒感覺，於是到了承天寺找張懷民，他也沒睡，我想：應該也是在這皎潔的月光的慫恿下起身的吧！我倆漫步中庭，各自想著事情。
看那庭下像有水般清澈透明，水中有如藻荇一般綠瑩瑩，透澈澈，那都是松柏的影子照下的啊！這世界真是變化多端吶，像人也是這樣，勾心鬥角，唉。。。。。。。
思念時候沒有月，什麼時候沒有竹柏，只是少有像我們這樣的閒人罷了。
13樓：草o草草
元豐六年十月十二日夜晚（或公元2023年十月十二日夜，可不譯），（我）脫下衣服準備睡覺時，看見月光照入堂屋的門，（於是我就）欣喜地起床出門散步。想到沒有一起交談取樂的人，（我）於是前往承天寺尋找張懷民。懷民也沒有睡，我們便一同在庭院中散步。
月色灑滿庭院，如同積水清澈透明。水中的水草交錯縱橫，原來是竹子和柏樹的月下影子。哪一個夜晚沒有月光？
又有哪個地方沒有竹子和柏樹呢？只不過少有像我們兩個這樣清閒的人罷了。[4-5][7]
記承天寺夜遊原文及譯文
14樓：對面包的愛
記承天寺夜遊
【宋】蘇軾
元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步於中庭。
庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但少閒人如吾兩人者耳。
譯文：元豐六年十月十二日夜晚（或公元2023年十月十二日夜，可不譯），（我）脫下衣服準備睡覺時，恰好看見月光照在門上，（於是我就）高興地起床出門散步。想到沒有和我一起遊樂的人，於是（我）前往承天寺尋找張懷民。
懷民也沒有睡，我們便一同在庭院中散步。
月光照在庭院裡像積滿了清水一樣澄澈透明，水中的水藻、荇菜縱橫交錯，原來是竹子和柏樹的影子。哪一個夜晚沒有月光？哪個地方沒有竹子和柏樹呢？只是缺少像我們兩個這樣清閒的人罷了。
15樓：積跬軒
原文：元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。 念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民，懷民亦未寢，相與步於中庭。
庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但少閒人如吾兩人者耳。
譯文：元豐六年十月十二日的夜晚，我解開衣服打算睡覺時，月光照進門和窗戶中，我便很高興地起來走出去。想到沒有可以交談取樂的人，就到承天寺去找張懷民。
張懷民也沒有睡，我們便一起在庭院中散步。
庭院的地面上，月色如積水般清澈透明，「水」中有像藻荇似的水草縱橫交錯，原來那是竹子和柏樹枝葉的影子。
哪一個夜晚沒有月光？哪個地方沒有竹子和松柏？只是很少有像我們兩個這樣的閒人罷了！
記承天寺夜遊原文，蘇軾的《記承天寺夜遊》原文
洋蕊線念 承天寺 故址在今湖北黃岡縣城南。元豐六年 公元1083年。元豐，宋神宗趙頊年號。當時作者因烏臺詩案被貶黃州已經四年。解 把繫著的東西解開。這裡譯為脫。欲 想要。月色 月光。入 進。戶 門。欣然 高興 愉快的樣子。欣，高興，愉快。然，的樣子。行 慢走，散步。念無與為樂者 想到沒有可以一起遊覽...
記承天寺夜遊中，描寫了什麼景色，記承天寺夜遊中景物描寫的句子
月光 照在院中 如同積水灑滿院落般清明澄澈，清澈透明，水中的水藻 荇菜交橫錯雜，原來是竹子和柏樹的影子啊。記承天寺夜遊 宋 蘇軾 原文 元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步於中庭。庭下如積水空明，水中藻,荇交橫 h ng 蓋竹柏影也...
記承天寺夜遊原文及翻譯，記承天寺夜遊的翻譯及原文
原文。元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天 蘇軾與張懷民。寺，尋張懷民。懷民亦未寢，相與步於中庭。庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但少閒人如吾兩人者耳。譯文。元豐六年十月十二日，夜裡，我解開衣裳準備睡覺，看見月光照進門戶，便高興得...