1樓：匿名使用者
不可以用ては.ては是一個句型,表示假定,但後面的結果是消極的,不良的.
のは的の是形式名詞,把一個不能作名詞的成分名詞化,從而變成了aはb的結構.
2樓：匿名使用者
我簡單說說，你參考參考。
の有下面一種用法：接在以連體形結束的語句或連體詞後，表示給予前句以體言的資格。（上の語を體言として扱うことを表す。）
例如：スターが買い物をしているのを見かけた。／看到明星在購物。
自転車に二人で乗っては危ないですよ。
パソコンで表を作っては楽しいです。
↓自転車に二人で乗ってのは危ないですよ。
パソコンで表を作ってのは楽しいです。
我想還是要加の的。這裡表示」自転車に二人で乗って「這件事情很危險。」自転車に二人で乗って「要做整個句子的主語，但它本身結構複雜，是個動詞片語，我們要把它名詞化（體言化）。
自転車に二人で乗って、危ないですよ。我覺得口語中這樣或許可以，多的我也說不明白了。
還有，乗って和乗る一樣，都是（動詞簡體型）。所以···
加の就是為了使他體言化。這裡它沒有實際意義，只是有語法功能。我是這麼理解的。好比英語裡面主語從句，有很多引導詞。（汗~下面是貼上的，隨便看看）
從屬代詞:that whether
連線代詞:who whoever whom whose what whatever which whichever
連線副詞:when where how why
（6）whatever you did is right.
（7）who the watch belongs to is unknown.
（8）what we need is time.
（9）what we need are good doctors.
日語中「……のは……」和「……のを……」的區別及用法。
3樓：jack常
「……のは……」和「……のを……」主要從含義、在句子中位置、詞語性質來區別。
1、含義不同のは：嚴格來說のは沒有意思，如果要用中文解釋的話，常見的語境可以翻譯成「……的是……」或者「之所以...」。
のを：就是一個句子以動詞結尾或者動詞+のを，代表賓語2、在句子中位置不同のは是使動詞名詞化做主語，のは後接的謂語一般是表示性質，狀態的一類形容詞或者二類形容詞。
のを是使動詞名詞化做賓語，のを後面接動詞。
3、詞語性質不同は、後接的是表示個人的評價，比如：楽しい、難しい、たいへん、いい、を後接的是動賓片語，比如：見る、聞く、しる、手伝う
4樓：卩紳士灬彡
根據新標日本語初級下第15業
のは是使動詞名詞化做主語，のを是使動詞名詞化做賓語のは後接的謂語一般是表示性質，狀態的一類形容詞或者二類形容詞のを後面接動詞
比如說何時に出発するのを決めましょう
何時に出発するのは私の決めることではありませんパソコンで表をつくるのは楽しい
発言するのを聞きました
額，其實最主要的還是は與を的區別，知道了基本不會用錯恩
5樓：百度使用者
その問題については
語るのを避けたほうがよい。を是格助詞不能接動詞後，而の是形式體言。
人の嫌がることを言うのは避けよう。のは是主語，因為避ける是動詞不能直接連は做主語，而の
是形式體言。形式體言連動詞後，1.可使動詞做賓語。
2.可使動詞做主語。
你可以看看新版標準日本語初級下冊25課。
6樓：匿名使用者
這兩個有什麼可比性嗎 。
7樓：天邊野花
不如，你給我一些句子讓我幫你分析？
日語動詞小句和名詞化互換
8樓：匿名使用者
1。パソコンで表をbai作るのはたduのしいです。zhi意思是：用電腦制dao表很有趣。
パソコンで內作る表はたのしいで容す。這句話根本無法翻譯，相信沒人能看懂。首先，不能用「パソコンで作る表」要的話也只能說是「パソコンで作った表」可譯為：
電腦做出來的表。而後面的「表はたのしいです。」是完全不通的，「たのしい」是形容人的心情，形容親身體驗過的事情，覺得很享受，很開心，很有趣。
絕對不能用來形容「表」這種沒有生命情感的東西。可以說「パソコンで作った表は変です。」用電腦做出來的表很奇怪。
等2。鈴木さんが作る料理はおいしいです。 意思是：鈴木做的飯很好吃。
鈴木さんが料理を作るのはおいしいです。也是完全不通的。上面是說東西很好吃，下面這句是說做飯的這件事很好吃，你想一下中文也沒這麼說的啊。
你的問題主要是沒弄明白「は」的作用。「は」是主格助詞，接在主語後面，強調要說的物件。第一句「は」接在「作るの」後面，就是強調這件事很有趣，而接在「表」後面，就是強調「表」很有趣（也不能這樣用）。
第二句同理，接在「料理」後是強調，「料理」好吃。接在「作るの」後面，就變成了強調做飯這件事好吃。
9樓：
1.パソコンで表を作るのは楽しいです.
2.鈴木さんが作った料理は美味しいです。
を 和 お 發音是一樣的，用法完全不一樣。
10樓：
有問題的日語。。。お應該用`お才對，作賓語的指示語。
11樓：知天下大事
這四句，感覺一個都不對。
日語中的嬉和楽有什麼區別，日語「嬉 」和「楽 」的用法有什麼區別？
嬉 一般是突然的驚喜，比如收到什麼禮物。楽 是比如跟大家一起出去玩兒很開心的那種開心。 這兩個詞都 高興，開心 的含義，但側重點不一樣，嬉 的側重點在對心情 情緒的描述，而 楽 的側重點在對事情的描述。比如和好朋友出去旅行，旅行的過程中可以用 嬉 來表達自己的心情，而旅行結束後，當你被詢問到旅行 這...
日語問題（表原因），日語 表原因的詞彙區別
兩個詞都有表示原因的意思，但是還是有很多不同。第一，詞性不同。是格助詞,而 是接續助詞。第二，接續不同 1 表原因時的接續 形容詞 動詞的普通體 形容動詞去詞尾 名詞 2 表原因時的接續 動詞連用形 形容詞的詞尾 變成 形容動詞的詞幹 名詞 要跟用言的終止形，強調原因。不可單獨使用。可以看成是用言終...
日語問題請教，請教日語問題
星之龍 1 來 準備 答案 問 這句話什麼意思，為什麼不用 理解不能 來 準備 我想就快來了吧？快做好準備！2 弟 來年大學 卒業 答案 問 為什麼不用 大學 卒業 動作的目的或物件用助詞wo3 町 川 答案 問 這句話什麼意思？為何不用 否定 到處都沒有 這個城市哪兒也沒有河川 4 昨日 出 答案...