1樓：匿名使用者
日本人說話多用「勉強すればするほど」，很少日本人會說「勉強すれば勉強するほど」的，雖然有這種表達，但是不覺得說話累贅嗎？
日語其實沒固定的句型，所謂的「vすればvほど」只是中國人強加上去的搭配。
你應該學過ば表假定的意思吧，這裡的すれば表假定，而ほど表示「程度高」。這裡的する也是表示學習的意思。
勉強すればするほど......：假設學習的話，學習的程度越高，就什麼什麼。
所以「ば。。。ほど」就是表示「越怎樣，越怎樣」的意思，整句話的意思就是「越學就感到越難。」
更省略的說法是「勉強するほど，難しくなる感じがします」
學習程度越高，就越感到難。（就是越學越難的意思）
所以日語的固定搭配其實很少的，理解他是怎麼變來的比你死記固定搭配更好，何況日語的固定搭配是常常變化的，死記其實沒什麼效果。
2樓：
扯淡呢、、、
句型是vすればvほど、、越~就越~
而你問的這句（勉強すればするほど）是省略句全句應是 勉強すれば勉強するほど、
（哦，因為學習是動詞，所以加する
回答者： bad明沌 | 六級 |）這個純屬扯淡、、、
3樓：bad明沌
意思就是
越學習，覺得越難
語法現象是 ば。。。ほど，越怎樣，越怎樣
二級加油
4樓：夜小漓
整句話的意思是：越學越覺得難
すればするほど是越來越的意思，固定語法
日語的小問題，日語的4個小問題
生而為贏部落格 1，和別人聊天的時候，聊到自己的爸爸是做什麼的，用 父 xx 將要做什麼，用 父 xx 說自己的父親的話，你自己直接說 父 就可以了，聽的人一聽就知道了。2，2月24日 私 學校 始 3，彼 両親 彼 卒業 働 欲 4，私 奢 1.跟別人提自己的爸爸時只能用 不能用 父 但是當著自己...
日語小問題
hougaii n3語法 接續 動詞 形 意味 表示建議和勸告，最好 為好 寒 著 因為很冷,最好還是把外套穿上吧。雨 用意 思 做好下雨的準備比較好吧。因為意思是 那樣的話比較好，本來就是個假設成如果那樣的狀況，這一假設過程就把這個動詞的動作給實行了，已實行了所以用過去式的 形。這樣解釋能理解吧？...
日語幾個小問題
咻咻指尖的星光 1，慣 時間 到習慣為止要很長時間。都是從 開始，不符合。如果 就 也不符合。2，忙 友達 暇 h。會 3,真 直 行 広 道 出 左 曲 固定接續法 4,前 歩 人 本拾 喜 為什麼不用 而用 前 歩 人後面用 不是主語，所以喜 動作發起者是那個人，我是主語這裡省略。整句話的意思是...