1樓：313傾國傾城
《孟子·滕文公下》
景春曰：「公孫衍、張儀豈不誠大丈夫哉？一怒而諸侯俱，安居而天下熄。
」孟子曰：「是焉得為大丈夫乎？子未學禮乎？
丈夫之冠也，父命之；女子之嫁，母命之，往送之門，戒之曰：『往之女家，畢敬畢戒，無違夫子！』以順為正者，妾婦之道也。
居天下之廣居，立天下之正位，行天下之大道。得志，與民由之；不得志，獨行其道。富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈，此之謂大丈夫。
」【翻譯】
景春說：「公孫衍和張儀難道不是真正的大丈夫嗎？發起怒來，諸侯們都會害怕；安靜下來，天下就會平安無事。」
孟子說：「這個怎麼能夠叫大丈夫呢？你沒有學過禮嗎？
男子舉行加冠禮的時候，父親給予訓導；女子出嫁的時候，母親給予訓導，送她到門口，告誡她說：『到了你丈夫家裡，一定要恭敬．一定要謹慎，不要違揹你的丈夫！』以順從為原則的，是妾婦之道。
至於大丈夫，則應該住在天下最寬廣的住宅裡，站在天下最正確的位置上，走著天下最光明的大道。得志的時候，便與老百姓一同前進；不得志的時候，便獨自堅持自己的原則。富貴不能使我驕奢淫逸，貧賤不能使我改移節操，威武不能使我屈服意志。
這樣才叫做大丈夫！」
生於憂患，死於安樂
孟子【原文】
舜發於畎畝之中(2)，傅說(yuè)舉於版築之間(3)，膠鬲舉於魚鹽之中(4)，管夷吾舉於士(5)，孫叔敖舉於海(6)，百里奚舉於市(7)。
故天將降大任(8)於是人也(9)，必先苦其心志(10)，勞其筋骨(11)，餓其體膚(12)，空乏其身(13)，行拂亂其所為(14)，所以(15)動心忍性(16)，曾益其所不能(17)。
人恆(18)過(19)，然後能改(20)；困於心(21)，衡於慮(22)，而後作(23)；徵於色(24)，發於聲(25)，而後喻(26)。入則無法家拂(bì)士(27)，出則無敵國外患者(28)，國恆亡(29)。
然後知生於憂患(30)，而死於安樂也(31)。
【譯文】
舜是從田野中被起用，傅說從築牆的勞作中被舉用，膠鬲從賣魚鹽的商販中被舉用起來，管夷吾(作為罪人被押解回國，關押起來)從獄官手裡獲釋被錄用為相，孫叔敖在海邊被舉用，百里奚被從奴隸市場贖買回來並被舉用。
因此上天將要把重大的責任降在這樣的人身上，必定要先使他的心意困苦，使他的筋骨勞累，使他忍飢挨餓，使他的身體窮困缺乏，用這些來激勵他的心智，是他的性格堅韌，增加他所不具備的能力。
人常常犯錯誤，然後改正；心意困苦，思緒阻塞，然後奮起。別人的憤怒表現在臉色上，怨恨吐發在言語中，然後你才會知道。(一個國家)在國內如果沒有能堅守法度的大臣和足以輔佐君主的賢士，在國外如果沒有與之匹敵的國家和外來的禍患，這個國家常常會滅亡。
這樣以後才明白，憂愁禍患足以使人生存，安逸享樂足以使人滅亡.
兩篇文言文翻譯**等，急用！！！
2樓：獅子
材料二翻譯:
曹操派廬江人謝奇任蔪春典農，駐紮在皖城的田鄉，屢次侵擾邊境。呂蒙派人誘使投降，謝奇不從，呂蒙就尋其破綻發動襲擊，謝奇退縮，部下扶老攜幼，紛紛投降。213年，曹操親率10萬大軍進攻孫權，進至濡須口（今安徽無為東南），攻破孫權軍江西營寨，俘虜都督公孫陽。
呂蒙隨孫權統領7萬部眾抗禦曹操，期間呂蒙多次獻奇計，均有效驗，還勸孫權在夾水口建立船塢。此役中，呂蒙致力於防範敵兵，精到細密。後來曹操遙望孫權的軍隊，見其陣容威嚴，佈防嚴密，於是不敢輕易冒進。
適值長江春汛將至，孫權寫信勸曹操儘速撤兵，曹操也審時度勢，主動撤軍而回~
材料三翻譯:
建安二十二年二月，曹操進軍屯江西郝溪。孫權在濡須口築城拒守，曹軍逼攻，孫權退走。三月，曹操引軍北歸，留夏侯惇督廿六軍，孫權遣徐詳請降。
四月，漢獻帝命曹操設天子旌旗，出入稱警蹕。五月，曹操興建泮宮。十月，漢獻帝命令魏王官帽上佩綴十二旒，坐金根車，套駕六匹馬、配置五時副車，立曹丕為魏太子~
資料拓展:
曹操曹操，沛國譙縣人（今安徽亳州），出生在官宦世家，為漢相曹參之後，曹操的父親曹嵩是曹騰的養子，漢靈帝時官至太尉，歷侍四代皇帝，有一定名望，漢桓帝時被封為費亭侯，《三國志·武帝紀》中說曹嵩「莫能審其本末」，而在宋人裴松之注《三國志》時間接引用三國吳人所著《曹瞞傳》中稱曹嵩本姓夏侯，但此說可信度不高。曹嵩繼承了曹騰的侯爵。
年輕時期的曹操機智警敏有隨機權衡應變的能力，而且任性好俠、**不羈。當時的人因他不修品行，不研究學業故認為他並沒有什麼特別的才能，只有樑國的橋玄等人認為他不平凡，橋玄對曹操說：「天下將亂，非命世之才不能濟也，能安之者，其在君乎？
」。南陽何顒對他說：「漢室將亡，安天下者，必此人也！」。
南陽的許劭以知人著稱，他也曾對曹操說過：「君清平之奸賊，亂世之英雄」（此據《後漢書·許劭傳》，《三國志》中是「治世之能臣，亂世之英雄」。孫盛《異同雜語》及《三國演義》**中作「子治世之能臣，亂世之奸雄也。」）
3樓：古今漢語教育
材料二：呂蒙聽說曹操打算再次東征，勸說孫權在濡須水口的兩岸修建營寨。將領們都說：
「上岸攻擊敵軍，洗洗腳就上船了，要營寨有什麼用？」呂蒙說：「軍事有順利之時，也有失利之時，不會百戰百勝，如果敵人突然出現，步騎兵緊緊逼迫，我們連水邊也到不了，難道能上船嗎？
」孫權說：「很對！」於是，下令修築營寨，就稱作濡須塢。
材料三：建安十八年春季，正月，曹操大軍攻到濡須口，號稱步、騎兵四十萬人，攻破孫權設在長江西岸的營寨，俘獲孫權部下的都督公孫陽。孫權率領七萬人抵抗曹軍，兩軍相持一個多月。
曹操看到孫權的戰船、**精良，軍隊嚴整，嘆息說：「生兒子應當像孫權，至於劉表的兒子，不過是豬狗！」孫權寫信給曹操，說：
「春水正要**，您應當趕快撤軍。」另附的一張紙上寫著：「您不死，我就不能安寧。
」曹操對部將們說：「孫權不欺騙我。」於是撤軍返回北方。
文言文兩篇
原文 學弈 孟子 弈秋，通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈，其一人專心致志，惟弈秋之為聽 一人雖聽之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之。雖與之俱學，弗若之矣。為是其智弗若與？吾曰 非然也。譯文 弈秋，是全國最擅長下圍棋的人。讓弈秋教兩個人下圍棋。其中有一個人專心致志，只要是弈秋講的，他都認真聽，細細琢...
閱讀下面兩篇文言文，完成問題甲餘幼時即嗜學。家貧，無從致書以觀，每假借於藏書之家，手自筆
你妹 1 因此 得到 通 抄 抄寫 命名2 a3 抄寫完畢，跑著 趕快把書送還，不敢稍稍超過約定的期限。像這樣反覆六七次才停止。4 例一 張溥之所以能成為明末著名學者，是因為他從小在學習上就一絲不苟 勤學苦練。例二 張溥實際是個腦子比較笨的人，但他想方設法，克服困難，彌補了自己記憶不好的缺陷，終成著...
南歧之見文言文翻譯，翻譯文言文7篇
秋狸 譯文 南歧在秦蜀的山谷之中，那裡的水味道甘甜，但水質不好，只要喝了這種水的人都生頸瘤病，所以那裡的居民沒有一個不患有頸瘤病。後來他們見到外地人來了，一些見識淺陋的人和婦人們一起湧去圍觀，還嘲笑外地人說 這人的脖子真奇怪！又細又瘦和我們的不一樣！外地人說 你們那凸在脖子上的東西，是一種頸瘤病，你...