1樓：
【涉及到は和が的一點用法】簡單講｛が｝是格助詞，此處起【強調作用】；而「は」是提示助詞
如：a「私は日本語を勉強しています。」譯成"我在學習日語。
"是說明我在學習日語，沒幹別的事情，強調的是我"做的事情"。是對「あなたは何をしていますか。」（你在幹什麼？
）的回答。（問謂語）
b「私が日本語を勉強しています。」也譯成"我在學習日語。"但與上一句不同的是：
是我在學習日語，而不是別人在學習日語。這裡強調的是"我"在學習日語。是對「誰が日本語を勉強していますか。
」（誰在學習日語？）的回答。（問主語）
【補充】：
兩個助詞的不同定義 由於在句子中「が」和「は」經常處於類似的地位，有些人誤認為這兩個助詞區別不大。孰不知這二者從助詞種類上就不屬於同一型別。「が」是主格助詞，是格助詞的一種；而「は」是提示助詞，它不僅可以提示主語，還能夠提示賓語、狀語，在一定條件下還可以提示各種補語。
因此，它們有時可以起到類似的作用，但有時完全不相同。
（望樓主笑納，o(∩_∩)o 哈哈！！！）
2樓：牽爾佐手
強調吧~如果我沒記錯~~が提示的是主語，は提示的後面的句子~
3樓：
主格助詞，這裡【朋友】是主語。當然は也不算錯
日語求翻譯 10
4樓：匿名使用者
這個人一看就是用機器翻譯的！比如用日語說了「今天。那裡是今天？是用日語說了「你好」連這麼簡單的單詞都不懂肯定是機器翻的！可能的話，我想再次為你翻譯！
5樓：hell的第十九層
以前在歐洲旅行的時候，經歷了這樣的經歷。這是乘坐觀光巴士到處環顧的時候發生的事情。我抱著三歲的孫子。
乘坐巴士的四十多名乘客都是外國人。當你看見孩子的人，通過我的旁邊時，看著孫子的臉，微笑，搖手，握著孫子的手，或者用自己的語言來打招呼。
其中，一箇中年婦人突然向孫子們張大臉，用日語說「今天是」。意外的是我嚇了一跳。真的是個人的好笑容。
也許那個人來過日本吧。我記得日本語，而且還知道我們是日本人，所以特意用日語打招呼吧。我對這些人感到十分親密。
這樣的時候，日本人會怎樣呢?。如果不知道的人乘坐公共汽車的話，會互相問候嗎?。如果是哪一方的話，會被認為是不太說話的。
特別是如果有像我們這樣的孩子們的外國人的話，會對那些人採取怎樣的態度呢?。或許很少人會積極搭訕。和不認識的人說話是很不好意思的，很麻煩，很多人都會想。
例如，也有這樣的事情。有一天早上，在酒店中花園散步時，見到了年長的夫婦。擦肩而過的時候，被招呼「早安」。我本來以為是可以默默的走過，所以從對面來打招呼，心情有點緊張。
當然，雖然也不認為什麼都是模仿外國人，但是遇到的時候，說聲音是很重要的事。即使默默低下頭，也行了禮，對方也會傳達自己的心情吧。但是，添上語言的人的心情會更加的暢通嗎?。
早上遇到的時候，用充滿活力的聲音說「早上好」的話，對方心情也很好吧。感謝的時候，誠然地說「謝謝」，對方也會很高興的吧。語言是將自己的心傳達給對方的。
我想盡量說出一些明確的話語來互相傳達自己的心意。
6樓：閃斐用高傑
收到ja的情人節資訊，今天也請繼續在白貓（這兩個字看不清）玩的開心羅
7樓：匿名使用者
以前、ヨーロッパを旅行した時、こんな経験をした。
以前，在歐洲旅行，有過這樣的經歷。
……請允許我略去後面，太長了。
8樓：血薔薇之十字架
以前，歐洲旅行，這樣的經驗了時。乘坐旅遊車到處巡迴見時的事。我是三歲的孫抱著。
乘的巴士大約有40人的乘客，都是外國人。疼愛孩子人看來，我的身邊走過的時，孫的顏為見，莞然笑，搖動手，孫的手，或者是自己國家的語言葉說話來。
這時，一箇中年婦人突然孫的人顏寄來，用日語說了「今天」。意外的是，我吃了一驚。像人的好處那樣的笑顏。
也許那個人來過日本的吧。日語，記得，而且，我們日本人知道，特意用日語打招呼了的吧。我對這樣的人非常親悲傷的感覺。
這樣的時，日本人怎麼辦呢？。不認識的人一起乘巴士的話，互相問候吧？。怎麼說呢，太話不覺得。
特別是像我們這樣帶著孩子的外國人，對這些人們採取怎樣的態度吧？。恐怕積極性打招呼的人少了吧。跟不認識的人話應該是恥恥辱的，麻煩等大部分的人會覺得不是的嗎？。
例如，還有這樣的事。有一天早上，酒店的院子裡散步的話，年長的丈夫婦見面了。擦肩而過的時，「早安」被打了招呼。我其實是，默默的大街過摩羯想了，所以從對面的打招呼，被，七上八下了。
當然任何外國模仿人的好的想法並不是，遇見了的時，打招呼是很重要的事被認為。沉默頭降低，做注目禮，對方都是這裡的心情吧。但是，言葉增添了人的相簿吧。
早上，遇到的時，精神的聲音說「早上好」說的話，對方也會心情好吧。感謝的時，精心「謝謝」的話，對方也很高興吧。言葉，把自己的心情傳達給對方。
儘可能清楚言葉拿出互相心互相傳遞。
9樓：匿名使用者
雲の輪さえ行方不明になって、すべての心はすべてどうしたらいいか分かりません
10樓：匿名使用者
私はメッセージを送るために外で冷たい風を吹いて訊號をこすります。
日語翻譯你怎麼來的京都
11樓：素白
翻譯為：あなたはどうやって京都に來ましたか。
語法點：
來る【くる】【kuru】
自動詞・カ變/三類
1. 來，在時間、距離方面向說話者的方向靠近。（話し手のいる方へ近づく）。
いつ中國に來たのですか？
你是什麼時候來到中國的？
彼から二度手紙が來た。
他來過兩次信。
2. 到來，時間、季節等來臨。（時間が経過して，その季節・時期・順番になる）。
春が來た。
春天來到了。
もうすぐ正月が來る。
新年快要到了。
3. 發生（異常狀態）。（ある事態が出現する）。
震えがくる
發生震動
4. 引起。（「…からくる」の形で）…がその由來・原因となっている。…のために生ずる）。
過労からくる病気
因過度勞累而得的病
5. 提起，說起，特別是……，表示強調某件事情。（あるものを話題にとりあげて示す）。
父ときたら、読書に夢中だ。
提到父親，他特別喜歡看書。
12樓：蘇州上達日語
按照中文的理解，應該是文用什麼交通工具、哪種方法來的吧？
如果是，那麼應該說成：
あなたはどうやって京都に來ましたか。
請參考。順祝元旦快樂^_^
13樓：匿名使用者
何で 京都へ 來ましたか
這一句比較合適。
14樓：靜靜要學好日語
何で京都に來ましたか。
どうやって京都に來ましたか。
兩種都行。
這裡try為什麼用原型
if a shark attacks you,try some of these tips.如果鯊魚攻擊你的話，試試這些技巧。平時寫作文當然也可以這樣用。一般用的場合主要是強調動作的時候，比如上個例句一樣，主要強調的就是try這個動作 舉個例子 go and wash your hands.去洗洗你...
為什麼用帽子戲法來表示連中三元，為什麼用帽子戲法來表示連中三元？
帽子戲法 的來歷 在現代足球中，一個球員在一場比賽中獨中三元被稱作hat trick，就是帽子戲法。這個說法源於19世紀70年代在英國廣為流行的板球比賽。板球和美國的棒球相似，都要求投球手投擲的速度越快越好，對方擊球越遠越好。自有板球以來，凡進板球場觀賽的球迷都嚴格遵守著一條規矩 一邁進球場大門便須...
為什麼用linux核心來構建嵌入式作業系統
因為linux是開源的，容易開發，像windows那樣的，誰開發得了，除非你是微軟體內部人員。linux開源，免費。也有很多嵌入式作業系統，如vxworks wince ucos ii linux開源，穩定，免費 嵌入式系統的作業系統 如linux 主要作用是什麼？嵌入式作業系統的主要好處就是遮蔽了...