1樓:h**en碟哥丶
一、これがいいですよ:這個很好啦!
が:在本句子中強調主體,物件。(什麼好在?這個好。)表示強呼叫。
因為本句為強調句,強調這個某個東西很好。用が強調,主體是これ。
後句これはいいですよ則是陳述,陳述某件事情。主體是いいですよ。
所以兩句意思相當但句型不同。
1、離說話人最近的人、事物、場所的用語)這,此。
2、現在。
3、(談話者眼前提到的話題)這。
4、(對別人說自己身旁的家人)這人,此人。
形容詞簡單,容易。
助動詞,表示斷定。
よ:強調語氣感嘆。
二、これはいいですよ:這個就好了啦!
は:在此句中為系助詞,表示敘述的主題。
兩句意思基本相近,但是これがいいですよ是強調句,強調這個好。
これはいいですよ則是陳述句,陳述這個好。
具體視對話場景使用。
擴充套件資料が,除表強調的主體之外,還有表示接續的作用。
做接續詞:
(雖然……)但是……;表單純的接續;表示兩個共存的事物,不但……而且……;表示談話,從引言進入正題;表示不論,不管,不拘;可是,用以承接前文,引出轉折。
逆接句子,表示意料之外的。
2樓:匿名使用者
兩句意思差不多。關於~が和~は的區別,曾看到一個人的分析,覺得可以參考。
~~が格助詞,可看做是一般敘述。(這個挺好的)~~は因是提示助詞,所以可看做(帶有個人感覺的)一種強調語感。(這個(更)好些)
供參考。
3樓:匿名使用者
語気上的不同:
これがいいですよ=>是這個才好阿。:「が」前的主詞是強調的重點。
これはいいですよ=>這個好阿。「は」前的是主詞、但「いいです」部分是句形中的重點。
4樓:匿名使用者
簡單講これがいいですよ == 這個,好 (更強調【這個】)
これはいいですよ == 這個好 (不強調,或者說強調【好】)
5樓:
我也想知道啊。新手。
それで和それに區別和用法
6樓:曉龍
それで和それに的區別為指代不同、用法不同、側重點不同,用法如下:
一、指代不同
1、それで:所以,因此。
2、それに:而且。
二、用法不同
1、それで:羅馬音sore de作「因此,所以」解,目的を表すために、「ために」解を行います。
2、それに:羅馬音soreni作「那麼」解時常用於句首或句末,語気を和らげるために、「そして」解をするときは、juzの後に修飾された語の前に接続します。
三、側重點不同
1、それで:側重於表示因果,承接。
2、それに:側重於表示遞進。
7樓:
それで(1)〔理由・原因〕因此,因而,所以.~來られなかったのね,わかったわ/所以才沒來是吧,知道了.~失敗したのか/失敗的原因原來如此呀.
~姿をくらましたってわけか/原來是為此才躲起來的呀.彼は~大儲けしたらしいよ/聽說他因此發了大財啊.(2)〔話を進める・促す〕那麼;後來.
~これからどうするつもりなのか/那麼以後打算怎麼辦呢?
~私にどうしろと言うのか/那麼你想讓我怎麼辦呢?
~あなたはどう返事したのですか/那麼你是怎麼回答的呢?
それに而且,更兼.
熱があるし,~咳も出る/不僅發燒而且咳嗽.ここは環境もいいし,~交通も比較的便利だ/這裡環境又好,而且交通也比較方便.
ねえ,このコートいいわね.~サイズも私にぴったりなのよ/唉,這件大衣多好啊,而且大小也正合適
箇中原由,自己琢磨吧,請參考。
8樓:匿名使用者
用漢語解釋就是兩句話 それで 表示因果,承接
それに表遞進
例句請參考一樓的
9樓:匿名使用者
全然違う意味です。
辭書を引けば、直ぐわかると思います。
それで:じゃと大體同じ、簡単に言えば、で。
それに:しかも、かつという意味です。
そこで和それで的區別
10樓:我是大角度
そこで和それで譯成中文,都是因此、於是、所以的意思。但所用場合不同。
そこで表示前項遇到某種情況,後項是我針對前項情況而採取的積極措施。它後項可以是意志句,也可以是敘述句,但後項不能用非意志動詞結句,也不能用斷定句、形容詞、形容動詞結句。
それで,它是由接續助詞ので演化而來的,一般情況下,ので能用的話,它都能用。在用法上,前項是原因,後項是自然形成的結果。
日語(日語:日本語,英語:japanese),文字、書寫方式、書本(紙張等)上的表現方式稱為日文,是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。
雖然並沒有精確的日語使用人口的統計,不過計算日本國內的人口以及居住在日本國外的海外日裔人群,日語使用者應超過一億三千萬人。幾乎所有在日本出生長大的日本國民都以日語為母語。此外,對於失聰者,有對應日語文法及音韻系統的日本手語存在。
11樓:美味de黃瓜
そこで和それで的區別:
1、そこで和それで譯成中文,都是因此、於是、所以的意思。但所用場合不同。
2、そこで表示前項遇到某種情況,後項是我針對前項情況而採取的積極措施。它後項可以是意志句,也可以是敘述句。
但後項不能用非意志動詞結句,也不能用斷定句、形容詞、形容動詞結句。否則不通。在表示因果關係上,因果關係的語氣很輕。
3、それで,它是由接續助詞ので演化而來的,一般情況下,ので能用的話,它都能用。在用法上,前項是原因,後項是自然形成的結果。
後項可以用意志動詞的過去時、持續態等敘述句結句,也可以用非意志動詞或形容詞、斷定句結句。但不能用命令、勸誘、決意等意志句結句。
在表示因果關係上,因果關係的語氣較重。 瞭解了他們的用法,其區分就不難了。
拓展資料
1)、彼は日本へ來たばかりです。それで(×そこで)、まだ日本語が話せません。/因他剛來日本,所以日語還不會說。(非意志動詞結句)
2)、明日は祝日だ。それで(×そこで)、學校も會社も休みだ。/明天是節日,所以學校、公司都放假。(斷定句)
3)、昨日はお酒を飲みすぎた,それで(×そこで)、今日は頭が痛い。/昨天酒喝多了,所以今天頭疼。(形容詞或形容動詞結句)
4)、今日は父からまだお金が來ません。そこで(×それで)、あなたにお願いしに來ました。/今天我爸爸錢還沒寄來,於是我就來求您了。
(用それで的話,因果關係太強。好象你爸爸沒來錢,你找我借錢是理所當然似的,有悖常理。而そこで只表示措施,因果關係很弱,可以用。)
5)、あまり時間がない。そこで(×それで)、結論を急ごう。/時間不多了,所以我們趕快得出個結論吧。(勸誘句結句)
12樓:匿名使用者
**,供參考。
你要先弄懂這兩個接續詞的各自意思,區別起來實際並不難。
そこで和それで譯成中文,都是因此、於是、所以的意思。但所用場合不同。
1、そこで表示前項遇到某種情況,後項是我針對前項情況而採取的積極措施。它後項可以是意志句,也可以是敘述句,但後項不能用非意志動詞結句,也不能用斷定句、形容詞、形容動詞結句。否則不通。
在表示因果關係上,因果關係的語氣很輕。
2、それで,它是由接續助詞ので演化而來的,一般情況下,ので能用的話,它都能用。在用法上,前項是原因,後項是自然形成的結果。後項可以用意志動詞的過去時、持續態等敘述句結句,也可以用非意志動詞或形容詞、斷定句結句。
但不能用命令、勸誘、決意等意志句結句。在表示因果關係上,因果關係的語氣較重。 瞭解了他們的用法,其區分就不難了。
下面舉些例子來區分並作說明:
1)、彼は日本へ來たばかりです。それで(×そこで)、まだ日本語が話せません。/因他剛來日本,所以日語還不會說。(非意志動詞結句)
2)、明日は祝日だ。それで(×そこで)、學校も會社も休みだ。/明天是節日,所以學校、公司都放假。(斷定句)
3)、昨日はお酒を飲みすぎた,それで(×そこで)、今日は頭が痛い。/昨天酒喝多了,所以今天頭疼。(形容詞或形容動詞結句)
4)、今日は父からまだお金が來ません。そこで(×それで)、あなたにお願いしに來ました。/今天我爸爸錢還沒寄來,於是我就來求您了。
(用それで的話,因果關係太強。好象你爸爸沒來錢,你找我借錢是理所當然似的,有悖常理。而そこで只表示措施,因果關係很弱,可以用。
) 5)、あまり時間がない。そこで(×それで)、結論を急ごう。/時間不多了,所以我們趕快得出個結論吧。
(勸誘句結句)
6)、その問題は難しい。そこで(×それで)、ちょっと聞きたい。/這道題很難,於是我想問一問。(願望句結句)
7)、彼は簡単に承知しないだろう。そこで(×それで)、いい考えを思いついた。/他不會輕易地答應的吧,於是我就想出了個好主意。(前項是推量句不能用それで)
8)、道が分からなくて困った。そこで(○それで)、もう一度**で聞いた。/不知道路犯愁呢,於是再一次打**詢問了。(意志動詞過去時結句)
9)、先生はもっと簡単な計算の方法があるとおっしゃいました。そこで(○それで)、私はもう一度考えることにしました。/老師說還有更簡單的計算方法,於是我決定再一次思考。
(意志動詞過去時結句)
10)、ラッパが鳴った。そこで(○それで)。みんなが教室に入った。/喇叭響了,於是大家都進了教室。(意志動詞過去時結句)
13樓:匿名使用者
上次報滬江老師的答案
「そこで」與「それで」的區別有兩點:
一是:「そこで」所接續的前後項可以是因果關係,也可以不是因果關係。「それで」所接續的前後項一定是因果關係。
二是:「そこで」後項必須是動詞做謂語;「それで」後項既可以是動詞做謂語也可以形容詞做謂語。
有時兩者可以互用,但有時要區別使用。
そこで表示為對付該情況而採取的行動,或者表示由該情況自然引起的事項。而それで主要表示由於前句的原因而引起的結果、重點是說明因果關係。
例:1.道が分からなくて困った、そこでもう一度**で聞いた。/找不著道難住了,因此又打**問了一下。
2.いくら計算しても答えが和さんのと違います、そこでどちらが正しいか私たちは遊子先生に聞いてみました。/再怎麼計算,答案總和小和的不一樣,於是我們問了遊子老師究竟哪個對。
3.今日は親父からまだお金が來ない、そこで君にお願いするのだが、1萬円ぐらい貸してくれないか。/今天老爸還沒給我寄錢,所以求您借我1萬來元錢好嗎?
4.言い合っているうちに、二人とも言葉遣いが亂暴になりました。そこで言い合いがけんかになってしまいました。/在爭論過程中,兩個人的話都粗魯起來了,於是爭論變成了吵架。
例句1,2,的後句為對付該情況而採取的行動。例4表示由該情況自然引起的事項。1,2,4大致可用それで代替,但語感有所不同。
用そこで重點說明在某種情況下這樣做了,或者某種情況引起這樣的後果。如用それで則重點說明為什麼這樣做了或者為什麼變成了這樣。
但例3如用それで代替就不太合適了。句中用そこで意思是「今天老爸還沒給我寄錢來」,在這種情況下所以求您借1萬來元錢好嗎?因果關係含蓄,語氣委婉、客氣。
如換成それで因果關係就強了,另人感到有一種理所當然的語氣。似乎是今天老爸還沒給我寄錢來,所以我就得向你借1萬元錢。有悖事理。
5.どうすればよいのかぼくひとりでわかりません、それできょうはごそうだんにうかがったのですが。/我自己不知怎麼做才好,所以今天才來找您商量的。
6.會議はたいへんおそくまであった、それでどこへも行かずに帰ってきた。/會議開得很晚,所以哪兒也沒去就回來了。
例5如不考慮語感上的差別基本上可用そこで代替,但例6用そこで代替就不太恰當了,因為句子的重點是說明因果關係。
另外關於そこで、それで的不同再補充一點。そこで用於談話中轉變話題、それで用於談話中為了要知道其結果而催促對方繼續講下去。
山行最後兩句是什麼意思,山行這首詩後兩句是什麼意思
停下車來,是因為喜愛這深秋的楓林晚景。楓葉秋霜染過,豔比二月春花。全文意思 沿著彎彎曲曲的小路上山,在那白雲深處,居然還有人家。停下車來,是因為喜愛這深秋的楓林晚景。楓葉秋霜染過,豔比二月春花。全詩通過楓葉,寫出了晚秋的熱烈氣氛。山行 最後兩句是什麼意思?山行這首詩後兩句是什麼意思? 韓琴 山行 的...
江雪後兩句的意思是什麼,《江雪》前兩句詩和後兩句詩的意思是什麼?
原詩 江雪 唐代 柳宗元 千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。釋義所有的山,飛鳥全都斷絕 所有的路,不見人影蹤跡。江上孤舟,漁翁披蓑戴笠 獨自垂釣,不怕冰雪侵襲。作者簡介 柳宗元 773 819 字子厚,河東解 今山西運城 人,世稱 柳河東 貞元九年 793 進士,授集賢殿正字,調藍田尉...
芙蓉樓送辛漸的後兩句是什麼意思?
芙蓉樓送辛漸 的後兩句是 洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。這兩句詩的意思是 到了洛陽,如果有親友向您打聽我的情況,就請轉告他們,我的心依然像玉壺裡的冰一樣純潔,未受功名利祿等世情的玷汙。這兩句詩人以晶瑩透明的冰心玉壺自喻,與前面屹立在江天之中的孤山之間形成一種有意無意的照應,令人自然聯想到詩人孤介傲...