「紅杏出牆」一詞的由來，為什麼用紅杏出牆來形容女性出軌，有什麼典故嗎？

1樓：匿名使用者

紅杏出牆

【出處】語見（宋

2樓：匿名使用者

「紅杏出牆」的原由

從前有個叫紅杏的女人，結婚後相公進京趕考一年回來，對她來說已經不能讓她心跳了，她相公每天很早就睡了，也正是因為這個原因，她才能常常在夜晚來臨的時候去爬牆，去和早就在牆那邊的王二見面——直到她再也爬不動為止——那年是六十歲。

後來在她七十歲的時候，她鼓足勇氣，把這個事情告訴了她相公。他沒有生氣，反而寫了一首詩——滿園春色關不住，一枝紅杏出牆來。再後來，她的故事就流傳了下去。

為什麼用紅杏出牆來形容女性出軌，有什麼典故嗎？

3樓：筆削春秋

其實要說最早的出處，可能是宋代時期的《西山一窟鬼》。這裡面有一句詩文：如捻青梅窺少俊，似騎紅杏出牆頭。這裡面就把女子和紅杏連線在一起。

故事具體成型是在元代的《牆頭馬上》裡面，描寫的就是一個千金小姐和一個青年才俊兩情相悅，但是家裡人不同意，於是小姐在牆頭和書生約定私奔的故事。結果倆人都結婚生孩子了，家裡人居然還是不同意。直到後來倆人經過一番挫折，奮起反抗父母，最後才走在一起。

本來古人的很多詩文裡就用紅杏來形容女子，而在話本子中，女子和男子相約又都是在牆邊。隨著這些素材的不斷完善，於是就把女子出軌和牆頭聯絡在了一起。

古代的接親方式主要就是考慮門當戶對，而且大多時候是盲婚啞嫁。這種方法下男女婚姻能不能有愛情，全靠運氣。而男女的區別就是：

男子可以納妾。嫌棄妻子不賢惠、不好看，都可以通過納妾來解決。女子就不一樣，不說律法不支援女子離婚，光是父母那一關就過不了。

所以有的女子就會冒著生命危險去出軌。而牆頭一般代表著約束。古代家庭一般都是高牆大院，一面牆就阻擋了女子的自由，斬斷了和外界世界的聯絡。

出軌就代表打破禁忌，衝破束縛。

雖說現在男女出軌不再在牆邊相約，但是依舊會用這句話來形容女子出軌。可見，大家受到古時候文化教育的影響還是很大。

4樓：匿名使用者

「紅杏出牆」一詞，最早出現於宋代的話本《西山一窟鬼》:「如捻青梅窺少俊，似騎紅杏出牆頭」。元代以後，紅杏出牆的說法和用法就更加明顯起來。

5樓：匿名使用者

紅杏出牆本來就是一首詩裡面的，「一枝紅杏出牆來」，只不過後來有了出軌的事情，然後文人用這個形容不過是為了好聽罷了。

6樓：星念蔓

由於「紅杏」「牆頭」在古代文學中的特殊地位，所以，」紅杏出牆「通常只是一種含蓄的指代，並且暗指這種出軌是事出有因的，「小扣柴扉久不開」「春色滿園關不住」嘛

7樓：斜陽下的寶寶媽

「紅杏出牆」原先是指那杏花長出了牆外，非常好看，後來就形容女性不守婦道出軌，詩句是一枝紅杏出牆來。

8樓：宇文小凱

紅杏出牆」原意指紅色的杏花穿出牆外，形容春色正濃，情趣盎然，喻意妻子有外遇，同其他男人出軌。最早的出處，是宋代話本《西山一窟鬼》，其中形容女子有「如捻青梅窺少俊，似騎紅杏出牆頭」。

9樓：策馬揚旗躍橫淵

出軌**，難以啟齒。故此文人們含蓄表示心照不宣的行為。這句話出自宋·葉紹翁《遊小園不值》：「春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。

10樓：_怣

其實一開始並沒有這種明確的指向，是直到元代的《牆頭馬上》才比較明指女性出軌。

11樓：菊與刀的神話

常見的用典。古人很講含蓄，紅杏，開在春風裡，是很曖昧的，古人用紅杏代指女性。直到元代著名雜劇《牆頭馬上》用「紅杏出牆」代指女性出軌，這一用法愈加流行。

12樓：地方個櫃檯人員

宋·葉紹翁《遊小園不值》：「春色滿園關不住，一枝紅杏出牆來。

文人墨客的換一種說法而已。