1樓：拽拽的神鹿
簡單的單詞一般用假名。
比如：いい（良い）、よい（良い）、あまり（餘り）、ある（或る）和まだ（未だ）等。說是一般，所以你寫漢字也沒有問題！
極其複雜的漢字。
說極其複雜是相對於日本人的，畢竟漢字還是我們自己的，認字就學這，在學習過程中我們會自然將複雜的字分解，慢慢地一般的字都比較容易寫，但日本人不是，一些在我們眼裡不是很難很複雜的漢字，在他們看來不是就懶得寫，自然用假名代替了，然後變得人人都寫那個假名咯（雖然明知道有對應的漢字）。要說明的是，他們自己不寫是嫌麻煩和複雜，但是打字什麼的（例如字幕、信件、標牌之類）通常還是用對應的漢字，特別是常用字詞。比如：
やさしい（優【這個死活顯不出日式漢字，因為是繁體字】しい）、ごぶさた（ご無沙汰/御無沙汰）、さわがしい（騒がしい）和ごちそう（ご馳走/御馳走）等。
日本部分人名。
因為日語又分音讀和訓讀（無語），很多情況下一個漢字對應1個以上的假名甚至n個假名（我覺得是有點像我們的多音字吧），甚至意思、單片語合和變形等都會不同。那麼問題就來了，日本人的名字本來是漢字來著，可是因為剛剛說的，經常讓人不知道應該怎麼讀那個名字（日本人自己就是這樣）。你知道，和人見面，特別是別人給你名片的時候，你對著卡片發呆不叫別人名字很無禮。
所以，為了解決這個，日本人會在名片或字幕上的漢字名字上對應標個小字型的假名。再到後來更乾脆，如今不少日本人都將自己的漢字直接改為假名，就不用擔心不會讀了也很方便（喜歡與否見仁見智）。這也不是規定要用假名，不過人家都那麼貼心方便你了，難道你還要顯擺用漢字，而且有的真的是假名，沒有漢字對應的。
例如：高橋みなみ（高橋南）、宇多田ヒカル（宇多田光）等
2樓：高虎厲谷槐
平假名是和制日語也就是日本人自己創造的文字表達方式，是根據漢語草書的筆畫創造的。漢字是日本借鑑中國漢字做的表達，有很多現在意思很中文不同，稱為當用漢字，片假名一般用來表示外來語，比如名字，英文單詞之類。別的在表達時能寫出漢字的一般都要寫出漢字，其餘用平假名就可以了
日語書寫裡什麼時候用漢字什麼時候用假名啊？
3樓：匿名使用者
通常用假名的情況：
1· 簡單的單詞一般用假名。
比如：いい（良い）、よい（良い）、あまり（餘り）、ある（或る）和まだ（未だ）等。
2· 極其複雜的漢字。
說極其複雜是相對於日本人的，畢竟漢字是中國的，認字就學這，在學習過程中會自然將複雜的字分解，慢慢地一般的字都比較容易寫。但日本人不是，一些不是很難很複雜的漢字，在日本人看來不是就懶得寫，自然用假名代替了，然後變得人人都寫那個假名（雖然明知道有對應的漢字）。要說明的是，日本人自己不寫是嫌麻煩和複雜，但是打字什麼的（例如字幕、信件、標牌之類）通常還是用對應的漢字，特別是常用字詞。
比如：やさしい（優【這個死活顯不出日式漢字，因為是繁體字】しい）、ごぶさた（ご無沙汰/御無沙汰）、さわがしい（騒がしい）和ごちそう（ご馳走/御馳走）等。
3· 日本部分人名。
因為日語又分音讀和訓讀（無語），很多情況下一個漢字對應1個以上的假名甚至n個假名，甚至意思、單片語合和變形等都會不同。日本人的名字本來是漢字，可是因為剛剛說的，經常讓人不知道應該怎麼讀那個名字。為了解決這個，日本人會在名片或字幕上的漢字名字上對應標個小字型的假名。
再到後來更乾脆，如今不少日本人都將自己的漢字直接改為假名，就不用擔心不會讀了也很方便。這也不是規定要用假名，而且有的真的是假名，沒有漢字對應的。例如：
高橋みなみ（高橋南）、宇多田ヒカル（宇多田光）等。
4樓：
日本文部省規定，書面語中，屬於1945個當用漢字的都要寫漢字，其它的話寫假名。1945個當用漢字是那些，你可以網上查
5樓：草莓香的夏天
一般來說都是用漢字的，不然全是假名的文章誰看得明白？
例如：今日は茜ちゃんの誕生日パーティなので、伊木ちゃんと一緒にケーキ買いに行くと約束した。
類似上面那種感覺就是平常用的日文結構了。。。不要全假名啊。。。那是幼兒園娃娃寫的東西。。。
6樓：匿名使用者
1，原則上有漢字的單詞都寫漢字的
2，助詞連詞等用假名
3，過於複雜的漢字有時候是可以用假名代替的（包括日文中沒有的字，比如「深圳」的日文就是寫成深せん的）
7樓：匿名使用者
有漢字就用漢字，正式一點的就這樣。
平時書寫的話，如果漢字太複雜難寫，就習慣用假名代替嘍
8樓：匿名使用者
需要用漢字的時候用漢字，需要用假名的時候用假名。
9樓：匿名使用者
這主要是看個人水平和個人心情.
水平高的不想寫漢字也可以啊.
請問日語中什麼時候用平假名、片假名、中文？
10樓：匿名使用者
漢字用於大部分名詞、形容詞和動詞。
平假名則用來書寫動詞詞尾（送假名）、純日語詞彙、或者表記漢字難寫的詞彙。平假名也用於標記日文漢字的讀音（振假名）、和書寫給漢字水平不夠的人為物件的讀物，如小孩、日語學習者的書籍。
片假名則由於它的方形結構，用於象聲詞和外來語。片假名用來書寫外來語的習慣來的比較晚，外來語原先是用漢字書寫表意的，如「菸草」代表「tabako」。
11樓：芒富貴牛雪
片假名書寫外來語，那麼為什麼出現你說的「打的時候是平，打出來後是片」呢？那是因為當打出的詞為片假名外來語時，打字系統會自動識別為外來語從而打出了片假名，舉個例子：外來語
cake
英語是蛋糕的意思，日語是：ケーキ 為什麼不是「けーき」呢？就是因為打字系統認出了這個外來詞所以用了片假名錶示。
你問什麼時候用片假名，那就是當書寫的詞彙是外來語的時候，多數情況下都是用片假名的。其他都是使用平假名的，舉個例子：「大丈夫」日語是
沒問題沒事的意思，だいじょうぶ 不管你怎麼打系統也不會自動認為它是外來語，也絕不會出現片假名。因為這是個純正的和語，書寫和語就是用平假名。
12樓：雲豆美術
日常用語,問候,簡單的句子經常直接用平假名就表示,平假名是屬於日語的表音,可單獨當字和詞使用,也可以多個假名組成一個詞或者字,也可以當作日語中的漢字注音.假名起源中國漢字的偏旁部首和部分簡單的漢字
片假名用來表示外來語,一些特殊的單詞,好多語言詞彙,日語不具備,這樣,就藉助外來的語言,用平假名注音表示
漢字是日語的重要組成部分,大多數日本的地名,人名,專有名詞都用漢字書寫,基本意思和中國的漢字意思相同或者相近,個別除外.只是發音是日語的音,用法按照日語的語言規律和習慣來運用
13樓：匿名使用者
取自漢字楷書偏旁而來的是 片假名 。。
從漢字草書演變而來的是 平假名 。。
一般片假名的單詞 都是外來語 。。。與英語的發音很像。。。
平仮名：あ い う え お か き く け こ。。。。。
片仮名：ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ。。。。。
假名和[片假名本身沒有意思。
只有假名的組合成單詞才具有含義，
平假名用於常用的標準的日語本來的單詞和日語漢字的標音（相當於拼音），片假名大多用於外來語和專門用途（如廣告，公共標誌等）。
關於你說的名字：
日本有一個《常用漢字表》和《人名用漢字表》，總共有2111個漢字，一個日本國民取姓名只能用這兩個表裡的漢字和讀音，不然不能完成公民登記。所以，有的人要取其他的漢字姓名就只能使用假名去登記了，還有的是姓名發音過於偏僻，為了避免尷尬，一般也使用假名。
日本人的姓名若使用假名一般用平假名，在一些特殊場合也會使用片假名（涉外、強調等）
14樓：櫻穎貝殼彩虹
分以下類
都是單詞
平假名是有中文的，就是像漢字的部分 ，是日本人之後自己加的讀音片假名一般使用於外來語。如：ピアノ（piano）歡迎追問！
15樓：留學專攻
可能你對這個平假名
抄、片假名的意義你bai還沒有理解。du
平假名zhi
是將中國的漢字簡單化進行處理dao，由中國的草書演變而來。
用來標註漢字的讀音的，因為你知道每一個假名的發音，那麼日語中的一個詞，一個句子的發音都是一個一個的假名組合而來的。
片假名的話，是片面擷取中國文字的假借字，由中國的楷書演變而來，多數都是用於外來語言，專業術語等。因為在日語中也有沒有辦法用日語表達的詞彙，
漢字在日語中比較常見，本身就是借鑑中國漢字，不過有的字跟中文一樣，意思不一樣，有的寫法不一樣，意思也不一樣。
16樓：匿名使用者
雖然說老師教的時候告訴了有漢字儘量寫漢字
但尼瑪我看日本人有漢字和平假名不寫
卻寫片假名這到底是要鬧哪樣？！！！
17樓：黎明狂詩
平假名：口語，寒暄語等常用語
片假名：通常用來標註外來語，但有少回部分特殊的雖不是外答來語仍用片假名
18樓：董小柒
那不是中文啊，是漢字，有的寫的不一樣。隨便什麼時候用啊。片假名一般是外來語
日文的書寫什麼時候用漢字什麼時候用平,片假名呢
微笑芒果 屬於常用漢字的都寫漢字。其餘用假名。漢語詞一般都會用漢字，如 學生 先生 醫者 試験一般為名詞。動詞或形容詞都是有用漢字，又有送假名。如 習 學習 諦 放棄 美 美麗 怖 恐怖 片假名的話一般用於外來語。電腦 網路 但有時為了在句子中強調某個單詞，那這個單詞在這句子中就用 片假名書寫，即使...
日本什麼時候開始用漢字的，漢字是什麼時候傳進日本
清裝 在古代時期，最初日本是沒有文字的，所以最初有關於日本使用文字的記錄，並不是日本人所寫，而是中國人所寫。當時在三國時期，魏國就派了大使曹魏，去了日本，當時日本稱之為倭國，正是因為這次出行，曹魏把大量的漢字還有漢文記敘的方法傳到了日本，當時關於一些漢字的學習方法就在日本流傳起來。具體漢字傳入日本的...
比較級時，什麼時候用more，什麼時候用much
為午夜陽光 一般形容詞的比較級是在後面加er,harder,easier.若形容詞音節是三個或三個以上就在前面加上more比較級,more beautiful,more difficult.much是用來修飾形容詞比較級的,加深程度,表示 得多 this problem is harder than...