1樓：
上面幾位說的都有問題，真正的日本人是不這麼說的，不過5樓說的道還可以，我小時在日本待了9年，我覺得應該這麼說：
1、日語很難學 日本語は難しい（日本人通常只說很難，很少說難學。日本語は學びにくい 雖沒有錯但不太好）
2 要想學好日語，必須多說 日本語をマスターしたければ，沢山喋ることが大切だ （5樓有明顯的語法錯誤 1，2，3樓就更不用說了）
3 我們應該去日語角練習說日語 私達は日本語コーナーで日本語をもっとれんしゅうするべきだ。
2樓：匿名使用者
1、日語很難學。
日本語を學ぶことが難しい
にほんごをまなぶことがむずかしい
2、要想學好日語，必須多說。
日本語をよくできたいなら たくさん喋った方がよいにほんごをよくできたいなら たくさんしゃべったほうがよい3、我們應該去日語角練習說日語。
3樓：
1、日語很難學。 日本語の勉強はとても難しいです。
2、要想學好日語，必須多說。 日本語を上手にするために、しゃべるのはだいじです。
3、我們應該去日語角練習說日語。 私たちは日本語コーナーで日本語を練習するべきです。
4樓：
1 日語很難學——日本語は學びにくい
2 要想學好日語，必須多說——日本語をマスターしたいならば、多く必ず言わなければならない。
3 我們應該去日語角練習說日語。——私達は日本語の角に行って練習して日本語を話すべきだ。
5樓：
①日本語がなかなか勉強しないねェ！
②日本語がもっといい勉強したいとかならずよく話したほうがイイ。
③わたしたちは日本語コーナーにいき日本語を話すはず。
6樓：匿名使用者
日本語が難しいだ
もし日本語がもっとも勉強したら、もっと話なければならない。
私たちは日本語コーナーにいて日本語を話ます。
請問這幾句話用日語是怎麼說的，請問這幾句話用日語怎麼說，不要機器翻譯，謝謝
我倒想看看他有多厲害。俺 逆 彼 強 見 他說他會再來。彼 來 言 這個口語形式，就這樣說，來 是第三個人說的話。你叫什麼名字？彼 名前 他叫葉問。葉問 我按男人的語氣翻譯的。如果你想聽女人或其他語氣的，再找我或者補充說明下吧。請參考。 私 彼 良 彼 來 述 名前 何 彼 名前 yip 逆 強 見...
請問這幾句話用英文怎麼說，請問這幾句話用英語怎麼說？
1 i am sorry,sir please wait while we need to test on your salute 2 please slightly later.such as measuring the results will soon be out.3 ok,thank yo...
這幾句英語如何翻譯，這幾句話的英語怎麼說！
esk燁語 好吧，我可以保持冷靜 就像任何誠實的人一樣。我不會白費力氣去恐慌，這場欺詐與我毫不相干。他們不會因為一個偷渡者而大驚小怪，對吧？這些翻譯比較口語化哦，這樣比較順口嘛 這種語境的話，我覺得 好吧，看來我應該保持冷靜 嗯，沒錯，就像其他老實人一樣。我不會愚蠢的白費力氣去擔心，呵呵，這場欺詐與...