1樓：匿名使用者
（一）自動詞和他動詞的意義
自動詞：動詞本身能完整地表示主語的某種動作的詞。
他動詞：動詞需要有一個賓語才能完整地表現主語的動作或作用的詞
例： 風が吹く（自動詞）
彼がタオルを絞る（他動詞）
（二）自動詞與他動詞的分類與比較
1、只有自動詞沒有相對應的他動詞的。如：
居る ある 咲く 行く 來る 寢る 泣く 眠る 老いる
2、只有他動詞而沒有相對應的自動詞的。如：
買う 売る 話す 聞く 読む 書く 見る 打つ 思う
考える3、既是自動詞又是他動詞的。如：
吹く 開く 笑う 増す 閉じる 寄せる
4、自動詞和他動詞的詞幹或詞源相同的詞
1）下一段活用的詞大多數是他動詞，其對應的詞是自動詞。
如：すすむ すすめる
集まる 集める
立つ 立てる
ならぶ ならべる
いたむ いためる
かたむく かたむける
やむ やめる
2）サ行五段活用動詞大多是他動詞，其相對應的詞是自動詞。
如： 倒れる 倒す
延びる のばす
燃える 燃やす
おきる おこす
隠れる 隠す
出る だす
現れる あらわす
殘る 殘す
こぼれる こぼす
5、五段活用動詞與可能助動詞連線並約音而成的可能動詞都是自動詞。
如： 書かれる～～～～書ける
読まれる～～～～読める
話される～～～～話せる
行かれる～～～～行ける
但如果原來的五段活用動詞是他動詞的話沒，構成可能動詞後仍有可能作為他動詞使用。
如： 私は日本語が話せる 也可以說成
私は日本語を話せる
6、下面一些表示使役意義的サ行五段活用動詞都是他動詞
動かす～～～～動かせる
輝かす～～～輝かせる
働かす～～～働かせる
聞かす～～～聞かせる
注意：他動詞的賓語一般都 用助詞「を」表示，但是帶「を」的詞不一定都是他動詞的賓語。
自動詞和他動詞在形態上的對應是複雜的。但是，如果簡單概括的話，如下所示。
1，以「-aru」結尾的所有都是自動詞，當「-aru」變為「-eru」的時候，就成了他動詞了。
2，以「-reru」結尾的所有都是自動詞。
3，以「-su」結尾的所有都是他動詞。
注意1-3的分類方法，主要的自動詞和他動詞的成組的區分如下所示。
(以下所有，左邊是自動詞，右邊是他動詞)
a.「-aru」和「-eru」
上がる 上げる
暖まる 暖める
當たる 當てる
集まる 集める
終わる 終える
。。。。。。
這個型別，是規律性最強的。一般，自動詞記住的話，他動詞就沒有問題了。
自動詞 他動詞 自動詞 他動詞
消える 消す 焦む 焦める
増える 増やす 見える 見る
起きる 起こす 閉まる 閉める
下りる 下ろす 集まる 集める
鳴る 鳴らす 伝わる 伝える
つく つける 入る 入れる
開く 開ける 止まる 止める
一般來說（有極少特別情況啊），如果自他動詞一個是る前面是あ段音的一個是る前面是え段音的，那る前面是あ段音的都是自動詞，る前面是え段音的都是他動詞
2樓：慕彘
恩，我給個普遍的規律吧。
以れる結尾的是自動詞
す結尾那就是肯定是他動詞啦
まる、める這個是自動詞在前
める他動詞
える他動詞
但是以上只是普遍規律，不可能完全有規律，很多隻是給你個判斷的標準，下面是常見的特殊的自他動詞，在前面是自動詞，後面是他動詞
入る 入れる
欠ける 欠く
解ける解く
抜ける 抜く
見える 見る
聞こえる 聞く
積もる 積む
恩，希望對樓主有幫助咯，呵呵
3樓：匿名使用者
在日語中，包含同一個漢字並且翻譯成中文的意思也差不多的動詞，如果有兩個以上，一般可以用以下規律推測是自動詞還是他動詞，命中率約90%以上。如果不存在可以相似的可比較的動詞，只好根據慣用法去背去記了。
（1）長度不一時，較短的是自動詞，較長的是他動詞。
例如：育つ（自）←→育てる（他）
止む（自）←→やめる（他）
減る（自）←→減らす（他）
（2）長短相同時，且分別為五段動詞和一段動詞時，又分兩種情況。
① 如存在上一段動詞，則多為自動詞，而相應的五段動詞則為他動詞。
例如：落ちる（自）←→落とす（他）
起きる（自）←→起こす（他）
伸びる（自）←→伸ばす（他）
② 如存在下一段動詞，則多為他動詞，而相應的五段動詞為自動詞。
例如：見つかる（自）←→見つける（他）
集まる（自）←→集める（他）
上がる（自）←→上げる（他）
（3）長短相同、且均為五段動詞時，結尾不為「る」的多為他動詞。
例如：殘る（自）←→殘す（他）
直る（自）←→直す（他）
4樓：光醬語言研究所
在我們學習日語的初期，我們在經常會看到單詞表裡寫著自動詞和他動詞。我們這個時候就需要學著去區分他們，因為他們對於後期深入學習極其重要，而且還會陪伴你學習日語的一生。很多人看到日語動詞一般都不大注意動詞的自他性，當在文法中開始強調動詞的自他性的時候，因為你已經學了不少的動詞，重新認識它的自他性就顯得工程量就相當的大。
因此，完全很有必要在學習日語的初期，在開始學習動詞的時候，學習一個動詞就同時記住其自他性，這對我們後來的日語動詞學習將會帶來很大的幫助。
【構成不同含義的句型】
自動詞往往與主語相連
例句：窓が開いた。/窗戶開著。
他動詞往往和賓語相連
例句：私は窓を開けた。/我把窗戶開啟。
【構成不同的被動句】
自動詞的被動式表示受到損失而主動句沒有此義例句：友達に來られて宿題ができなかった。友達が來て楽しく遊んだ。
他動詞的被動式與損失與否無關。
例句：學生が先生に褒められた。先生が學生を褒めた。
【構成不同的使役句】
自動詞的使役態使動作主體變成賓語。
例句：母は妹を町に行かせた。 妹は町に行った。
他動詞的使役態使動作主體變成補語。
例句：先生は學生に本を読ませた。 學生は本を読んだ。
【構成存續體】
自動詞不能構成てある形式
他動詞可以構成てある形式：黒板に字が書いてある。
自動詞+ている與他動詞+てある的區別。
自動詞： 窓が開いている。
他動詞： 窓が開けてある。
以上兩句都可以翻譯成「窗戶開著」。但是自動詞句子只說明現象，而他動詞的句子說明有人有目的地開啟著。
自動詞和他動詞之間轉換，自動詞和他動詞之間轉換
足智多謀的赤狐 不知道你現在能否 很輕鬆的區分 自他動詞嗎？如果可以的話，我覺得你的問題也就解決了看倒數第二個假名，倒數第二個假名在 段的是他動詞。自動詞不帶賓語，他動詞可以直接帶賓語。1 以 結尾的動詞，都是五段他動詞，與它對應的動詞是自動詞 揺 他 揺 自 鳴 鳴 散 散 消 消 落 落 揺 揺...
日語語法中，自動詞和他動詞有什麼區別
晶晶大世界 秋山小哥給您講解日語自動詞和他動詞的微妙區別 手機使用者 一 自動詞和他動詞的意義 自動詞 動詞本身能完整地表示主語的某種動作的詞。他動詞 動詞需要有一個賓語才能完整地表現主語的動作或作用的詞 例 風 吹 自動詞 彼 絞 他動詞 二 自動詞與他動詞的分類與比較 1 只有自動詞沒有相對應的...
日語的自動詞和他動詞誰能和我解釋一下呀
他動詞和自動詞主要從意思上就能分辨出來,而且詞尾也有區別.用言 包括動詞,形容詞,形容動詞 體言 包括名詞,代詞,數詞.用言連體形 就是動詞,形容詞,形容動詞的連線體言的詞形 用言連用形 就是動詞,形容詞,形容動詞的連線用言的詞形 你找本語法好好看看就可以了 一 自動詞和他動詞的意義 自動詞 動詞本...