1樓：映雪紫夜
藉jí①《動》踩；；踐踏。《赤壁之戰》：“羸兵為人馬所蹈藉，陷泥中，死者甚眾。”
②《動》欺負；欺凌。《史記·魏其武安侯列傳》：“今我在也，而人皆藉吾弟，令我百歲後，皆魚肉之矣。”
jiè①《名》草墊子。《楚辭·九歌·東皇太一》：“蕙餚蒸兮蘭藉。”
②《動》墊。《赤壁賦》：“相與枕藉乎舟中，不知東方之既白。”
③《動》憑藉；依靠。《過秦論》：“是以陳涉不用湯武之賢，不藉公侯之尊。”
④《動》借；借給。《諫逐客書》：“此所謂藉寇兵、齎盜糧者也。”
⑤《連》如果；假使。《陳涉世家》：“藉弟令毋斬，而戍死者固十六七。”
【辨】藉，籍。二字在古多通用。但“戶籍”、“典籍”、“書籍”、“籍沒”的“籍”不寫作“藉”；而“草墊”的意義一般也不寫作“籍”。
【藉藉】⒈交錯雜亂的樣子。⒉顯赫、喧盛的樣子。
【藉蔭】指祖先的基業門第。
2樓：文以立仁
文言文中“藉”字最常見的是通作“借”，也就是“借”的繁體字。在作為“借”時，不僅讀音一樣（jiè），意思也相同。如：“藉以時日”、“藉便”。
文言文《項藉》的翻譯
3樓：匿名使用者
項籍小的時候曾抄
學習寫字識字襲，沒有學成就不學了；又學習劍術，也沒有學成。項梁對他很生氣。項籍卻說：
“寫字，能夠用來記姓名就行了；劍術，也只能敵一個人，不值得學。我要學習能敵萬人的本事。”於是項梁就教項籍兵法，項籍非常高興，可是剛剛懂得了一點兒兵法的大意，又不肯學到底了。
項梁曾經因罪案受牽連，被櫟（yuè，悅）陽縣逮捕入獄，他就請蘄（qí，齊）縣獄掾（yuàn，願）曹咎寫了說情信給櫟陽獄掾司馬欣，事情才得以了結。後來項梁又殺了人，為了躲避仇人，他和項籍一起逃到吳中郡。吳中郡有才能的士大夫，本事都比不上項梁。
每當吳中郡有大規模的徭役或大的喪葬事宜時，項梁經常做主辦人，並暗中用兵法部署組織賓客和青年，藉此來了解他們的才能。秦始皇遊覽會稽郡渡浙江時，項梁和項籍一塊兒去**。項籍說：
“那個人，我可以取代他！”項梁急忙捂住他的嘴，說：“不要胡說，要滿門抄斬的！
”但項梁卻因此而感到項籍很不一般。項籍身高八尺有餘，力大能舉鼎，才氣超過常人，即使是吳中當地的年輕人也都很懼怕他了。
“為什麼”在古文裡有幾種翻譯
4樓：匿名使用者
為什麼”在古文中有“是什麼”“憑什麼”“做什麼”“幹什麼”“為了什麼”等意思,分析時應該結合具體的語言環境來解釋.
5樓：崽裡仔
因為什麼
替什麼為了什麼
這主要是看 為 字的意思
6樓：匿名使用者
“為什麼”有“是什麼”“憑什麼”“做什麼”“幹什麼”“為了什麼”之意。
7樓：匿名使用者
“何以、胡”都有什麼、為什麼的意思
其他的記不住了 不好意思啊
8樓：匿名使用者
何，何也，何以，為何，焉，胡，
9樓：匿名使用者
古文的表達是廣泛的，就像近義詞。如：曰、乎
文言文中常見的字一般翻譯為什麼意思！ 要詳細 ！比如說安可以翻譯成：怎麼 覆可以翻譯成蓋 大家幫幫忙 要
10樓：並殤城
10塊錢買本古漢語字典去，你知道一共有多少字嗎？要是一個個給你打直接打到明年了。
11樓：叫聲姐內牛滿面
何不去買一本古漢語詞典？
文言文為何怎麼翻譯，“為什麼”用文言文怎麼說？
文言文中有許多一詞多義現象。要看這個 為何 在句子中是什麼意思 一般來說，就是 為什麼 為何 為什麼 做什麼 憑什麼 時間之外 一般來說是 為什麼 的意思 哪誰o出來 白話文意思 為何1.是什麼。漢書 儒林傳 轅固 湯武不得已而立，非受命為何？唐 張讀 宣室志 卷三 今明公既已誅之，宜矣。竊有所未曉...
文言文翻譯，文言文翻譯
碧雲文樂 孔子離開魯國14年後又返回魯國。孔子教學詩書禮樂等，跟隨他學習的人有三千多，六藝都通的有七十二人。像顏濁鄒這樣，略微接受過學業的就更多了。 zjc 座 原文 琰訪知盜殺，卒辭不食 譯文大意 崔琰訪知此乃是盜殺，終究推辭不吃 原文 年餘耳順，而孝思彌篤 譯文大意 過完年以後就六十歲了，而孝親...
文言文翻譯，文言文裡翻譯為「剛剛」的意思的詞有哪些？
蝶之蘭沁 譯文 紹聖元年十月十二日，我與小兒子蘇過遊白水佛跡院，在湯泉中沐浴，水很熱，其源頭估計能把東西煮熟。沿著山向東走，有稍稍偏北的地方，又一百丈瀑布。山上有 個彎道，每個彎道就有譚。潭水深的地方，用繩子系石墜入五丈，還到不了底。潭水像雪花般飛濺，聲音如雷鳴般轟響，令人既喜又驚。水邊有幾十個巨大...