1樓:文以立仁
文言文中的“
豈”字與現代漢語的“找、找到”完全不搭界。
豈,在文言文中一般作副詞,相當於“難道”,“怎麼”。
現代漢語的“找”是動詞,尋找的意思;而“找到”是補充式短語,表示找的結果。
文言文中,表述“找”可用:尋、覓、搜等。
表述“找到”可用:尋獲、覓取、搜得等等。
2樓:鹿邑浮生如夢
根據語境,可以考慮譯為“找、找到”的詞語主要有:
尋,覓,得,獲
3樓:
豈字,有那麼點兒意思但是不嚴格,一般古文中表達現代一些詞彙的時候不會用到某幾個字來表達,一般都是依託行文而順其自然表達是比較隨意的,其中用與表達現代文字某一詞彙的次數不勝數,如離開原文或前文這些詞彙便失去了文中之意,例如:人不知而不慍,不亦君子乎? 這一段家喻戶曉其中的不亦在原文表達的既是 難道 的意思,如果拿出來了的話可就難說了。
還有- 然 -可知 -嘆-等等,這些詞離開行文便失去了現代漢語於原來古文中解釋的意思了,現代漢語和古文在行文表達方式上是有一些隔膜的,現在翻譯的古文一般不確切,其目的是問了讓今人瞭解其原意,如果一字一對意這是絕不可能的。
找了好多年終於,文言文怎麼說
4樓:匿名使用者
尋矣數載以……(以後面加你要終於什麼什麼)
文言文是什麼?文言文的歷史,文言文是什麼?文言文的歷史
文言文應該是古代人按照當時的說話習慣所記載下來的文字,其時間越接近現代,則內容越接近白話。 文言文應該是古代人按照當時的說話習慣所記載下來的 文言文是習慣所記載下來的文字. 點解你係咁 文言文 是相對於 白話文 而言。文言文 第一個 文 是書面文章的意思。言 是寫 表述 記載等的意思。文言 即書面語...
文言文問題,文言文的問題
以下是詳細的解釋。註釋 舉世之物 所有人世間的東西。舉,全。鹹 xi n 無所好 h o 全都不愛好。鹹,全,都。好,喜愛。唯 只。畜x 餵養。狸狌 l sh ng 狸貓 野貓。這裡指貓。家東西 指住宅周圍。嗥 h o 野獸吼叫,這裡指貓叫。束氏日市肉啖 d n 之 束氏每天買肉餵養它們。日,每天。...
文言文《大鼠》的問題,文言文問題。
1 貓蹲良久 2 貓避登几上 3 貓則躍下 4 貓即疾下,爪掬頂毛,口齕首領 1 鼠逡巡自穴出見貓,怒奔之 2 鼠亦登 3 既而鼠跳擲漸遲,碩腹似喘,蹲地上少休 2,語句 鹹謂貓怯,以為是無能為者 作用 真不知道,你自己理解一下吧,對不起哈3.做事要運用智慧,不能單憑意氣 勇力做事4.句意 那種不用...