中文翻譯韓文2am我錯了
1樓：網友
有很多啊。上面一行韓文。
下面一行中文。
我貼個位址給你。
你看行不。
幫我看一段韓文，我自己翻譯的，肯定有一些語法錯誤，南韓人看不懂，幫我改一下。
2樓：網友
下面是我給你翻譯的，翻譯絕對沒問題，放心吧。
有些地方我給你稍稍做了改動，更像南韓人的말투（不知道用漢語怎麼說—-—
를 某某。順便問一下「但是我好好的聽了歌，愉快的度過了」中愉快的度過了什麼？最好還是別寫那句話了。。。"在看빅쇼的時候照了**所以被退場了。"有必要告訴他嗎？這個最好也別寫了。
祝你好運！！
3樓：奇蹟中的
不明白你的意思，你是讓把這段中文改一下？還是讓翻譯成韓文。
韓文翻譯成漢文，謝謝
4樓：網友
你好，翻譯如下：
히 依然/仍然/還是 不夠。
히：依然。依舊。仍然。
：不足。不夠。不充足。欠缺。
如果手機無法顯示韓文，請參見附圖，謝謝o(∩_o~【很高興可以幫你忙】o(∩_o~
如有問題請追問或hi我】
謝謝！
韓文求翻譯成中文
5樓：阿梅達
是人名식첩회翻成中文結果不是唯一的。
識寔食蝕式軾拭飾息熄媳植殖。中國人有息、席姓；南韓人沒有這些姓，可能是석(石),십什、辻)
諜牒疊捷睫妾帖貼。
淮懷徊灰恢詼回廻茴蛔徊悔匯賄會澮檜繪膾誨晦可能是：
息（席、石、什、辻）
捷（諜）懷（淮、回、會）
6樓：狂奔vs白開水
應該是名字。下面那個sjh是韓文的縮寫。
幫我把這句韓文翻譯成中文好嗎？謝謝
7樓：側顏隊長控
殷切地希望（你能）用懷著今天是末日的心情，將今天活出雙重的精彩。
以上是意譯。
如果直譯的話。
懷著沒有明天的心情。
을 殷切地希望你將今天活出兩倍的價值。
以上，希望對你有幫助。
8樓：網友
殷切地希望（你能）用懷著明天是末日的心情，將今天活出雙重的精彩。
求大神把漢語翻譯成韓語
9樓：兔二玉六
中文： 山東省濰坊市寒亭區益新街655號農村信用社韓語：산동655호 농韓語的話，南韓人有可能對中國的這些什麼區，什麼街不是很瞭解，最好是用英文。
rural credit union，, yixin road, hanzheng district, weifang city, shandong province
如有問題請追問或hi我】
這兩句韓語怎麼錯的？
10樓：網友
給朋友買了禮物。但是原句少了個「給」字。或者是。
從朋友那裡買了禮物，原句少了「從」
니"."들었습",這兩句是現在進行時和過去式的區別。
這個故事聽某某講了。 是以前發生的事情。
求2AM 《不安》的中文歌詞
不安。雍 你說你愛我的聲音，你望著我的眼神。我手心裡你的手，所有的。雲 現在也和以前一樣，沒有要懷疑的事。可為什麼心總是這樣，不知道，雖然不知道。權 不安，你越說愛我我就越不安。你握我的手握得越緊我就越不安。旻 又不安了，從來沒有對我這麼好的。你總是這樣令我更加不安。雲 讓我偶爾見見朋友，讓我累的時...
韓文名Jeong sol yeon的中文翻譯！！！
是 jeong so yeon 每個韓國人就是表面上是字實際上是有特定意思的。它那是按照漢字 繁體字 的意思來起名的。雖然不知道這個名字的涵義，但是jeong就是鄭，韓國人的姓就這鄭。然後sol 率，帥，yeon 冉，然，言，嚴，堰，豔，灩，燕等。就是鄭率冉，鄭帥冉，像這樣的名字翻譯成中文的，最好不...
韓文名Jeong sol yeon的中文翻譯！！！
百51221 這個 在韓國人名字中真是少數呢，應該是幾乎沒有，也不知度道弄錯沒。應該是 jeongso yeon.反正要翻譯成中文就看這名字的意思。每個韓國人就是表面上是字實際上是有特定意思的。它那是按照漢字 繁體字 的意思來起名的。雖然不知道這個名字的涵義，但是jeong就是鄭，韓國人的姓就這問鄭...