1樓：星珉瑤
걱정하다 名詞 掛念擔心
근심하다 名詞 擔心擔憂
以上資料均取自字典
還有 某位童鞋 最好不要照搬網路 那個不怎麼準的附：궁금하다是形容詞 惦記納悶
염려하다是名詞 直譯來是念慮 有擔心掛念的意思
2樓：唯一de回憶
對照著英語來，也許好理解一點
근심스럽다 = worried
근심 (근심하다)=worry丶care括號裡的是動詞근심되다 =be worried[anxious] about궁금하다 =be anxious to do sth.
(就是想知道的意思，可以是人，所以就有了牽掛的意思，其實被用的更多的是好奇這個意思）
염려是念慮，擔心，的確是名詞才表示這個意思염려하다 是豔麗的(adj.)的意思，樓上會出錯的原因也許是看到對方寫的直接貼上導致的吧
염려 놓다 安心
韓語告別過去不留一絲牽掛怎麼寫
3樓：樂筆曉新
告別過去不留一絲牽掛
고별 지난 남기지 일말의 걱정하다
告別過去不留一絲牽掛
고별 지난 남기지 일말의 걱정하다
告別過去不留一絲牽掛
고별 지난 남기지 일말의 걱정하다
一生摯愛 韓語怎麼寫？
4樓：
一生 (일생)
摯愛 (지애)
直接翻譯是 일생지애。
韓語怎麼寫 待我了無牽掛，許你浪跡天涯
5樓：
내게 이세상 근심거리가 없어지면
네가 이세상을 떠돌아도 되느니라.
哥哥的韓語怎麼寫，他的韓語怎麼寫
眾所周知，韓國是一個非常注意禮儀及長幼輩分的國家。在很多韓劇中，都能看到韓國人對長輩行禮，說話要說敬語，要給長輩倒酒，自己喝的時候也不能當著長輩的面大咧咧的喝，要轉過身體90度，可見韓國是一個非常注重輩分的國家。在日常生活中，韓國家族之間的稱呼也比較複雜。以結婚後在兩家的各種複雜稱呼為主。女婿叫老丈...
韓語的「如何是好」用韓語怎麼寫？還有韓語的「加油」怎麼寫
你好 我是朝鮮族 不用什麼破翻譯器 百分之百準確 請放心使用 如何是好 韓語翻譯是 念 俄責門走啊又 加油 韓語翻譯是 念 話一聽 這是英語的諧音 真正的朝鮮文加油是 念 hin 捏 塞 又！還有 上樓的 是 汽油 豆油 菜油的意思的 油 不是加油的的油 你好，我是漢族的，現在幹翻譯，我翻譯的肯定正...
玉的韓語怎麼寫，付雪玉，用韓語怎麼寫
中文 玉 韓文 羅馬音 ok 輸入 dhr 讀法 哦 例句 玉不琢不成器，人不學不知道。禮記 學記 玉 oeg 付雪玉，用韓語怎麼寫 付雪玉韓語寫法如下 付雪玉 韓語玉金罕怎麼寫?現在韓國翻譯中國人名字大多是直接寫發音的，不像從前一樣選與漢字對應的韓語來翻譯。發音。玉金罕 翻譯。玉金罕 羅馬音標 o...