1樓：匿名使用者
眾所周知，韓國是一個非常注意禮儀及長幼輩分的國家。在很多韓劇中，都能看到韓國人對長輩行禮，說話要說敬語，要給長輩倒酒，自己喝的時候也不能當著長輩的面大咧咧的喝，要轉過身體90度，可見韓國是一個非常注重輩分的國家。
在日常生活中，韓國家族之間的稱呼也比較複雜。
以結婚後在兩家的各種複雜稱呼為主。
女婿叫老丈人：장인어른/아버님
女婿叫丈母孃：장모님/어머님
兒媳婦叫公公：아버님
兒媳婦叫婆婆：어머님
丈人丈母孃叫女婿：서방
公公婆婆叫兒媳婦：새아가/애미
親家：사돈
兄弟家庭
弟弟叫嫂子：형수님
弟妹叫哥哥：아주버님
弟妹叫嫂子：형님
哥哥叫弟妹：제수씨
嫂子叫弟弟：도련님/서방님
嫂子叫弟妹：동서
兄妹家庭
妹妹叫嫂子：새언니
妹夫叫哥哥：형님/처남
妹夫叫嫂子：아주머님
哥哥叫妹夫：매제
嫂子叫妹妹：아가씨
嫂子叫妹夫：서방님/고모부
姐妹家庭
妹妹叫姐夫：형부
妹夫叫姐姐：처형
妹夫叫姐夫：형님/동서
姐姐叫妹夫：서방/제부
姐夫叫妹妹：처제
姐夫叫妹夫：동서
姐弟家庭
弟弟叫姐夫：
매형弟妹叫姐姐：형님
弟妹叫姐夫：아주버님
姐姐叫弟妹：올케
姐夫叫弟弟：처남
姐夫叫弟妹：처남댁
總之韓國是講究長幼有序的國家，稱呼一個人之前要看自己屬於哪種情況，才可以選擇對應的稱呼來稱呼對方的。
2樓：她是我的小太陽
女生叫哥哥：
오빠 /o ba/ 歐巴
오빠: 哥哥
오라버니 /o la bo ni / 偶啦撥你오라버니：哥哥（多在古裝劇中出現）
男生叫哥哥：
형 /heong/
형아 /heong a/ （一般是口語中小孩子叫的）例句：엄마 울지마, 형아는 내가 지켜줄게!媽媽別哭，我來守護哥哥！
3樓：南派三叔學盜墓
在韓文裡女孩子和男孩子稱呼”哥哥”和”姐姐”的方式是不一樣的．女孩子叫”哥哥”為??-o bba 叫”姐姐”為??-on ni男孩子叫”哥哥”為?
-hyung 叫”姐姐”為??-nu na韓語我愛你幾種情況:
1、如果是中國朝鮮族（非延邊一帶），直接說“????”(sa rang han da)就可以了。
2、中國朝鮮族（延邊）和韓國就需要注意了，男女不一樣的。男的說“????”（sa rang han da）或"???
"(sa rang hae).女的則說“????”（sa rang hae yo）.
這是因為朝鮮族內部男女其實是不平等的而使用不同的尊敬階。不過現在的延邊同胞也沒那麼講究了。
3、如果要表達“敬愛”的意思，比如“中國，我愛你。”就得是“????, ?????.
”(zung kuk i yeo, sa rang ham ni da.)這裡的sa rang ham ni da就是“我愛你”的意思
4樓：家錕丙童彤
這個單詞在韓國有分男的叫法和女的叫法，男稱呼哥哥時是형
，女稱呼哥哥時是오빠.
5樓：匿名使用者
哥哥오빠 【妹妹稱呼哥哥】
형 【弟弟稱呼哥哥】
6樓：匿名使用者
女生叫哥哥用오빠
男生叫哥哥用형
7樓：忠北小石頭
弟弟남동생
羅馬音: 【 nam dong saeng 】
8樓：
韓國語中哥哥有兩種稱呼的，如果你是女的，用오빠。如果你是男的用형님 .
9樓：匿名使用者
如果你是女人要叫오빠
但你是男人要叫형
형님也可以是可以 但是年輕人一般叫형
長輩人之間一般叫형님
10樓：匿名使用者
如果是女的叫男的哥哥是 오빠(o ba)
如果是男的叫男的哥哥是 형님(hieng nin)
11樓：匿名使用者
女孩叫哥哥用오빠
男孩叫哥哥用형
12樓：花花的在在
1.오빠(一般前面加這個人的名字) 在韓國只要知道男的比女的大 都是加名字叫o ba的 一般見面就會互問年齡的
2.오빠
3.오빠 戀人之間也這麼叫 一樣 也有很多叫자갸(자기야)ca gi ya的 不然就是互相取的綽號別名 他們也很喜歡戀人之間有自己特別的叫法 至於只是喜歡的話 就是什麼關係還不是 所以選擇第一種叫法
13樓：匿名使用者
집, 주택, 가정. 집안. 인가.
他的韓語怎麼寫
14樓：歐風小語種
他 그,그사람
韓語 日常用語
你好: 안녕하세요
對不起: 죄송합니다
哥哥: 오빠
大叔: 아저씨
親愛的: 자기야
我愛版你: 사랑해
謝謝權: 감사합니다
不, 不是: 아니요
玉的韓語怎麼寫，付雪玉，用韓語怎麼寫
中文 玉 韓文 羅馬音 ok 輸入 dhr 讀法 哦 例句 玉不琢不成器，人不學不知道。禮記 學記 玉 oeg 付雪玉，用韓語怎麼寫 付雪玉韓語寫法如下 付雪玉 韓語玉金罕怎麼寫?現在韓國翻譯中國人名字大多是直接寫發音的，不像從前一樣選與漢字對應的韓語來翻譯。發音。玉金罕 翻譯。玉金罕 羅馬音標 o...
韓語的牽掛怎麼寫，一生摯愛 韓語怎麼寫？
名詞 掛念擔心 名詞 擔心擔憂 以上資料均取自字典 還有 某位童鞋 最好不要照搬網路 那個不怎麼準的附 是形容詞 惦記納悶 是名詞 直譯來是念慮 有擔心掛念的意思 對照著英語來，也許好理解一點 worried worry丶care括號裡的是動詞 be worried anxious about be...
韓語的「如何是好」用韓語怎麼寫？還有韓語的「加油」怎麼寫
你好 我是朝鮮族 不用什麼破翻譯器 百分之百準確 請放心使用 如何是好 韓語翻譯是 念 俄責門走啊又 加油 韓語翻譯是 念 話一聽 這是英語的諧音 真正的朝鮮文加油是 念 hin 捏 塞 又！還有 上樓的 是 汽油 豆油 菜油的意思的 油 不是加油的的油 你好，我是漢族的，現在幹翻譯，我翻譯的肯定正...