1樓：函玉巧孫黛
通過“愛而不見”？（姑娘），“搔首踟躕”（男青年）。
作者為我們描繪了一幅極有情趣的畫面：暗處，姑娘正偷偷地捂著嘴笑；明處，小夥子撓頭等得好焦急。
反差強烈，對比鮮明，通過互相襯托，體現出二人的性格姑娘文靜美麗（靜女其姝），活潑可人。小夥子直率憨厚、多情。（憨態可愛，足見愛至真至深）
2樓：匿名使用者
邶風·靜女一般指國風·邶風·靜女。《國風·邶風·靜女》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。
《國風·邶風·靜女》出自周代·無名氏
一、原文
靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。
靜女其孌，貽我彤管。彤管有煒，說懌女美。
自牧歸荑，洵美且異。匪女之為美，美人之貽。
二、譯文
嫻靜姑娘真可愛，約我城角樓上來。故意躲藏讓我找，急得抓耳又撓腮。
嫻靜姑娘好容顏，送我一枝紅彤管。鮮紅彤管有光彩，愛它顏色真鮮豔。
郊野採荑送給我，荑草美好又珍異。不是荑草長得美，美人相贈厚情意。
這是寫青年男女幽會的詩歌，說的是一對戀人相約在城角幽會，但是當那男子趕到時，那女子卻故意躲了起來，急得那男子“搔首踟躕”，那女子這才走出來，又贈給那男子一支桿身漆朱的筆，那男子不禁驚喜交集，本來這筆是平常之物，但因為是心上人送給自己的，所以，他覺得真是分外美麗，不同尋常。
這大概算是歷史上較為成功而浪漫的一次約會。
而說到古代男女最經典的一次約會，莫過於張生與崔鶯鶯的“爬牆約會”了。
《西廂記》故事，最早起源於唐代元稹的傳奇**《鶯鶯傳》，敘述的是書生張君瑞和相國小姐崔鶯鶯邂逅、一見鍾情，經紅娘的幫助，為爭取婚姻自主，敢於衝破禮教的禁錮而私下結合的愛情故事。
邶風靜女的全文拼音，《詩經 靜女》帶拼音原文。
唯愛行星love渢 靜女 先秦 詩經 j ng n q sh s w y ch ng y i r b ji n s o sh u ch ch 靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。j ng n q lu n y w t ng gu n t ng gu n y u w i shu y n m i ...
給《邶風 靜女》生僻的字注音，《詩經 靜女》帶拼音原文。
愛單單愛 邶 be 風 靜女 靜女其姝 sh 俟 s 我於城隅 y 愛而不見 xi n 搔首踟躕 ch ch 靜女其孌，貽 y 我彤管。彤管有煒 we 說 yu 懌 y 女 r 美。自牧歸荑 t 洵 x n 美且異。匪女 r 之為美，美人之貽。釋義 姝 sh 美好。俟 s 等待，此處指約好地方等待。...
《邶風 靜女》翻譯成現代詩歌，《邶風靜女》整詩翻譯
十月寒風骨 靜 孩嫻靜又雅麗，約會等待小城角。故意隱身不相見，使我搔首來回找。女孩嫻靜且溫婉，贈我信物紅竹管。管身透紅多璀璨，好看好玩我喜歡。放牧回來贈我茅，十分美麗又奇妙。不是白茅有多美，是她藉此把心表。 嫻靜姑娘好漂亮，約我等在城角旁。望穿秋水不見你，搔首徘徊我心慌。嫻靜姑娘真嬌豔，送我精美好彤...