1樓：
杜甫《孤雁》賞析
孤雁 ·杜甫
孤雁不飲啄，飛鳴聲念群。誰憐一片影，相失萬重雲？
望盡似猶見，哀多如更聞。野鴉無意緒，鳴噪自紛紛。
【賞析】
這首詠物詩寫於大曆初杜甫居夔州時。它是一首孤雁念群之歌，體物曲盡其妙，同時又融注了作者的思想感情，堪稱佳絕。
依常法，詠物詩以曲為佳，以隱為妙，所詠之物是不宜道破的。杜甫則不然，他開篇即喚出「孤雁」，而此孤雁不同一般，它不飲，不啄，只是一個勁地飛著，叫著，聲音裡透出：它是多麼想念它的同伴！
不獨想念，而且還拼命追尋，這真是一隻情感熱烈而執著的「孤雁」。清人浦起龍評曰：「『飛鳴聲念群』，一詩之骨」（《讀杜心解》），是抓住了要領的。
次聯境界倏忽開闊。高遠浩茫的天空中，這小小的孤雁僅是「一片影」，它與雁群相失在「萬重雲」間，此時此際的心情該多麼惶急、焦慮，又該多麼迷茫啊！天高路遙，雲海迷漫，將往何處去找失去的伴侶？
此聯以「誰憐」二字設問，這一問間彷彿開啟了一道閘門，詩人胸中情感的泉流滾滾流出：「孤雁兒啊，我不正和你一樣悽惶麼？天壤茫茫，又有誰來憐惜我呢？
」詩人與雁，物我交融，渾然一體了。清人朱鶴齡注此詩說：「此託孤雁以念兄弟也」，且詩人所思念者恐不獨是兄弟，還包括他的親密的朋友。
經歷了安史之亂，在那動盪不安的年月裡，詩**落他鄉，親朋離散，天各一方，可他無時不渴望骨肉團聚，無日不夢想知友重逢，這孤零零的雁兒，寄寓了詩人自己的影子。
三聯緊承上聯，從心理方面刻畫孤雁的鮮明個性：它被思念纏繞著，被痛苦煎熬著，迫使它不停地飛鳴。它望盡天際，望啊，望啊，彷彿那失去的雁群老在它眼前晃；它哀喚聲聲，喚啊，喚啊，似乎那侶伴的鳴聲老在它耳畔響；所以，它更要不停地追飛，不停地呼喚了。
這兩句血淚文字，情深意切，哀痛欲絕。浦起龍評析說：「惟念故飛，望斷矣而飛不止，似猶見其群而逐之者；惟念故鳴，哀多矣而鳴不絕，如更聞其群而呼之者。
寫生至此，天雨泣矣！」（《讀杜心解》）
結尾用了陪襯的筆法，表達了詩人的愛憎感情。孤雁念群之情那麼迫切，它那麼痛苦、勞累；而野鴉們是全然不懂的，它們紛紛然鳴噪不停，自得其樂。「無意緒」是孤雁對著野鴉時的心情，也是杜甫既不能與知己親朋相見，卻面對著一些俗客庸夫時厭惡無聊的心緒。
「知我者謂我心憂，不知我者謂我何求」（《詩·王風·黍離》），與這般「不知我者」有什麼可談呢？
這是一篇念群之雁的讚歌，它表現的情感是濃摯的，悲中有壯的。它那樣孤單、困苦，同時卻還要不斷地呼號、追求，它那念友之情在胸中熾烈地燃燒，它甚至連吃喝都可拋棄，更不顧處境的安危；安雖命薄卻心高，寧願飛翔在萬重雲裡，未曾留意暮雨寒塘，詩情激切高昂，思想境界很高。
就藝術技巧而論，全篇詠物傳神，是大匠運斤，自然渾成，全無斧鑿之痕。中間兩聯有情有景，一氣呵成，而且景中有聲有色，甚至還有光和影，能給人以「立體感」，彷彿電影鏡頭似的表現那雲間雁影，真神來之筆。 （徐永端）
2樓：兲忄楽
孤雁 ·杜甫
孤雁不飲啄，飛鳴聲念群。誰憐一片影，相失萬重雲？
望盡似猶見，哀多如更聞。野鴉無意緒，鳴噪自紛紛。
一隻離群的孤雁，它不喝水不啄食， 只是一個勁地飛著叫著，思念和追尋著它的夥伴。 又有誰來憐惜這浩渺天空中的孤雁呢？ 然而它和雁群相失在雲海瀰漫間， 它望盡天涯，彷彿夥伴們就在眼前； 它哀鳴聲聲，好像聽到了同類的呼喚， 然而野鴉們全然不懂孤雁的心情， 只顧在那裡紛紛鼓譟不休。
寫作背景：《孤雁》 這首詠物詩作於大曆初年杜甫旅居夔州期間。由於四川政局混亂，杜甫帶著家人離開成都，乘船沿長江 出川，滯留夔州。
詩人晚年多病，故交零落，處境艱難，心中充滿失意之感和哀傷之情。這首《孤雁》詩， 表達的就是亂離飄泊中失群人的痛苦心情題解：詩作於乾元二年（759），這時安史之亂尚未治平，作教師於戰亂中，顛沛流離，歷盡國難家憂，心中滿腔悲憤。
望秋月而思念手足兄弟，寄託縈懷家國之情。全詩層次井然，首尾照應，結構嚴密，環環相扣，句句轉承，一氣呵成。「露從今夜白，月是故鄉明」句，可見造句，的神奇矯健。
3樓：f磊磊
[譯文]：
一隻離群的孤雁，它不喝水不啄食，只是一個勁地飛著叫著，思念和追尋著它的夥伴。又有誰來憐惜這浩渺天空中的孤雁呢？然而它和雁群相失在雲海瀰漫間，它望盡天涯，彷彿夥伴們就在眼前；它哀鳴聲聲，好像聽到了同類的呼喚，然而野鴉們全然不懂孤雁的心情，只顧在那裡紛紛鼓譟不休。
杜甫的孤雁的翻譯 。 不是賞析
4樓：悔竹
一隻離群的孤雁，它不喝水不啄食，只是一個勁地飛著叫著，思念和追尋著它的夥伴。又有誰來憐惜這浩渺天空中的孤雁呢？然而它和雁群相失在雲海瀰漫間，它望盡天涯，彷彿夥伴們就在眼前；它哀鳴聲聲，好像聽到了同類的呼喚，然而野鴉們全然不懂孤雁的心情，只顧在那裡紛紛鼓譟不休。
5樓：加油奮鬥再加油
原文是：
孤雁不飲啄，飛鳴聲念群。
誰憐一片影，相失萬重雲？
望盡似猶見，哀多如更聞。
野鴉無意緒，鳴噪自紛紛。
譯文一隻離群的孤雁，它不喝水不啄食，只是一個勁地飛著叫著，思念和追尋著它的夥伴。
又有誰來憐惜這浩渺天空中的孤雁呢？然而它和雁群相失在雲海瀰漫間，它望盡天涯，彷彿夥伴們就在眼前；它哀鳴聲聲，好像聽到了同類的呼喚，然而野鴉們全然不懂孤雁的心情，只顧在那裡紛紛鼓譟不休。
6樓：曉love蝶
孤雁不飲啄，飛鳴聲念群
。誰憐一片影，相失萬重雲？
望盡似猶見，哀多如更聞。
野鴉無意緒，鳴噪自紛紛。
孤：單獨的，孤單的
雁：鳥類的一屬,形狀略像鵝,頸和翼較長,足和尾較短,羽毛淡紫褐色,善於游泳和飛行自古以來是人
們寄託思鄉情的鳥類。
不：副詞，表示否定
飲：喝啄：鳥類吃食的樣子
孤雁不飲啄，孤單的大雁不吃不喝。
飛：飛翔
鳴：昆蟲或鳥類的叫聲
聲：聲音
念：想念，思念
群：群體，同伴
飛鳴聲念群，在飛翔與鳴叫中思念著它的同伴。
誰：哪個
憐：可憐，憐惜
一：數詞
片：量詞
影：身影
誰憐一片影，有誰來可憐這一片（孤單的）身影相：相互
失：失散，走失
萬，數詞
重：量詞
雲：懸浮在空中，不接觸地面，肉眼可見的水滴、冰晶或二者的混合體。
相失萬重雲，相互走散（隔了）一萬重雲。
望：遠遠的看，遠眺
盡：盡頭
似：好像
猶：彷彿
見，見到，看見
望盡似猶見，遠望天際，好像又見到了（同伴）哀：哀聲鳴叫
多：眾也，與少相對
如，好像
更，又一次
聞：聽到
哀鳴之聲眾多，又好像聽到了（同伴的）鳴叫
野：不是人工馴養或栽培的
鴉：鳥綱雀形目鴉科鴉屬鳥類的通稱，聲音難聽無：原意為沒有，引申為不懂
意：意念
緒：情緒，心情
野鴉無意緒，野鴉不懂（它哀愁）的情緒
鳴：叫噪：聒噪，發出噪音
自：各自的，自私的，自顧自的
紛紛：又疊詞，很多的樣子，
鳴噪自紛紛，自顧自的在那裡噪雜的鳴叫著
7樓：百度使用者
一隻悲傷而執著的失群的大雁，它不飲不啄，只是一個勁兒飛著，叫著，追尋它的同伴。誰來可憐這一隻孤雁的身影，與自己的同伴相隔著萬重雲。望盡天際似乎還看見了自己的同伴，哀傷多的好像又聽到了同伴的鳴叫聲。
烏鴉沒有心緒，都紛紛的鳴叫著。
8樓：匿名使用者
杜甫《孤雁》：孤蛋離群的大雁不喝不啄食，飛行過程中鳴叫不斷思想雁群。有誰可憐那孤雁的身影，它離群與它們相隔萬重雲。
望著孤雁遠去消失，但似乎還能見到（它形單影隻），哀愁多好象又聽到悲鳴。野鴨沒有大雁這樣的意氣和情緒，只是亂糟糟的聒噪。
9樓：百度使用者
這是一隻悲傷而執著的一隻孤雁：它不飲，不啄，只是一個勁的飛著，叫著，追尋它的同伴。誰來同情我這隻離群的大雁啊，我的同伴都在雲端裡飛得很遠了。
它一邊飛，一邊望，望盡天邊，好像還聽見同伴的叫聲，心中哀聲不已。好像又聽見同伴的叫聲。這些野鴨沒有什麼情感，只會自己亂糟糟的鳴叫。
10樓：百度使用者
保護規劃紅綠燈空間的環境很大的iii廢話就恢復**的時間交流發電機韓式說的那個下次，大宦官啊哈哈u。回宿舍那時候，火鍋店**孫打擊海盜大戶股份，多少共和國關不上未能收復誰都能換是愛上對方和麼經濟可積極就。
杜甫《孤雁》的現代文翻譯
11樓：匿名使用者
一隻離群的孤雁，它不喝水不啄食， 只是一個勁地飛著叫著，思念和追尋著它的夥伴。 又有誰來憐惜這浩渺天空中的孤雁呢？ 然而它和雁群相失在雲海瀰漫間， 它望盡天涯，彷彿夥伴們就在眼前； 它哀鳴聲聲，好像聽到了同類的呼喚， 然而野鴉們全然不懂孤雁的心情， 只顧在那裡紛紛鼓譟不休。
寫作背景：《孤雁》 這首詠物詩作於大曆初年杜甫旅居夔州期間。由於四川政局混亂，杜甫帶著家人離開成都，乘船沿長江 出川，滯留夔州。
詩人晚年多病，故交零落，處境艱難，心中充滿失意之感和哀傷之情。這首《孤雁》詩， 表達的就是亂離飄泊中失群人的痛苦心情
登高,杜甫翻譯，求杜甫的《登高》翻譯！
登高 是唐代詩人杜甫於大曆二年 767 秋天在夔州所作的一首七律。前四句寫景，述登高見聞，緊扣秋天的季節特色，描繪了江邊空曠寂寥的景緻。首聯為區域性近景，頷聯為整體遠景。後四句抒情，寫登高所感，圍繞作者自己的身世遭遇，抒發了窮困潦倒 年老多病 流寓他鄉的悲哀之情。頸聯自傷身世，將前四句寫景所蘊含的比...
杜甫《悲秋》翻譯誰知道關於杜甫寫的《悲秋》翻譯
翻譯如下 秋天的涼風吹到萬里之外，成群的強盜到處橫行霸道。等待著遙遠的家書，秋天到了想家的心情愈加沉重。滿心愁緒的看見天上的鳥高高飛過，年邁的自己和眾人一塊踏上路程。本來打算投奔三峽，卻因叛亂滯留，什麼時候才回到京城。原文 悲秋 唐 杜甫 涼風動萬里，群盜尚縱橫。家遠待書日，秋來為客情。愁窺高鳥過，...
杜甫賣炭翁翻譯，杜甫對賣炭翁的同情是哪句詩
賣炭翁，伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營？身上衣裳口中食。可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。牛困人飢日已高，市南門外泥中歇。譯文 有位賣炭的老頭，在終南山裡砍柴燒炭。他滿臉灰塵，顯出被煙燻火烤的顏色，兩鬢頭髮灰白，十個手指烏黑。賣炭得到錢作...