誰能幫我翻譯一下下面這句話,很急,翻譯得比較好的我可以追加分

時間 2021-05-28 06:45:26

1樓:匿名使用者

假如作為矩陣結構體系下的一名員工, 你怎麼看這種體系帶來的盈利,還有虧損呢?

2樓:鈴de風

如果你是一個員工在一個母體中結構,優點之一就是你認為結構可以提供?什麼?敗筆

3樓:花裙子的哀傷

呼喚和平

何時和平鴿能攜帶橄欖枝到世界的每一個地方,我在這痴痴的盼。

——題記

記得,在一篇文章中,我看到了一篇文章。內容大致是這樣的:有一個男孩和女孩,兩個人都特別喜歡養鴿子,他們的傳情方式就是鴿子,女孩和男孩互相傳情書,其中的內容只有他們自己清楚。

就在這個時候,戰爭打響了。男孩去應徵打仗,臨走前。男孩和女孩緊緊擁抱。

兩個人崇敬著以後的美好生活。分手時,男孩帶著女孩的信鴿。人們都笑他,只有他自己明白。

因為,他帶著鴿籠,就是把家帶在身邊,那隻鴿子認的路。當他邁往戰場的第一步,不是離戰爭近了一步,而是離家近了一步。

在一場巷戰中,男孩負傷。血肉模糊。在最後的時刻,男孩心裡想的只有:

回家,回家,一定要想進辦法回家。男孩明白,死神在身邊獰笑。籠裡的鴿子也明白。

它看到硝煙,聽到**。狂躁不已。在最後的時刻,男孩吧信鴿放了。

那隻信鴿帶著他的希望回去找女孩。

我不知道那隻信鴿會怎麼樣嘲笑下面愚蠢的人們,也許它根本不用笑,因為它認識回家的路。

其實,無論是打仗的哪一方,他們都有自己的親人,他們的願望是什麼?回家,回家。

我想,那個男孩在臨死的剎那丟擲的那隻白鴿,一定帶著那個男孩的生命,靈魂遠去。當那個男孩被死神帶走的時候。鴿子卻回到了他愛的人身邊。回到了他的家。

回家,不僅是每個以色列人的願望,更是每個普通人的願望。看看美國。戰爭接連不斷。有多少無辜的人死在了那塊貧瘠的土地上。

作為每個參戰的人,他們都想回家,他們其實都帶著自己的無形鴿籠。因為那是他們自己的家。我想問問那些參與戰爭的人:

在你們為自己的軍官賣力打殺一個人的時候,你們想過他們家人的感受嗎?誰能阻擋一個人回家的路?

作為中國人,我們難道不呼喚和平嗎?不,在北京的奧運會上。張藝謀舉辦的開幕儀式,不就是讓在場的觀眾都用手勢和心靈放飛和平鴿嗎?

我希望,我們是真的呼喚和平。

何時和平鴿能夠攜帶橄欖枝去每個地方?我在這痴痴的盼

請問誰能用英語幫我翻譯一下下面這段話,要人工翻譯,不要翻譯器翻譯的。急用,謝謝。就這麼多分都給了!

4樓:匿名使用者

太難了,我看了就暈了,等哪天我有耐心來幫幫你吧。

誰能幫我把史記上的這段文字翻譯一下,如果準確的話我會追加分數的...謝謝了

5樓:

這段話出自《史記·夏本紀》大禹治水的故事

大體意思如下:

自己居住的房屋很簡陋,但不惜耗巨資於修渠挖溝等水利工程。他趕旱路坐車,走水路坐船,走泥濘的路坐橇,走山路用屐底有齒的檋。經常隨身離不開的東西,就是測定平直的水準和繩墨,劃定圖式的圓規和方矩,四時都帶著他們,用以從事於開劃九州,闢通九州道路,修築九州湖澤堤障,計度九州山嶽脈絡。

同時叫伯益發放稻種,教群眾在卑溼地方種植。叫后稷當群眾在難於得到食物時發給食物。缺糧少食的地方,便調有餘地方糧食來補其不足,務使各諸侯境內豐歉均一。

6樓:哥舒天野

此段出自《史記·夏本紀》

原文+翻譯:禹傷先人父鯀功之不成受誅(大禹對於父親鯀治水沒有成功而被殺德事情很傷心),乃勞身焦思(於是努力工作,費盡心思),居外十三年,過家門不敢入(在外面忙碌了十三年,經過家門卻不敢進去)。薄衣食(節衣縮食),致孝於鬼神(對鬼神十分尊敬,進獻甚奉)。

卑宮室(所住的房屋儉樸),致費於溝淢(把錢剩下來用來治水),陸行乘車(在路上乘車),水行乘船(過水乘船),泥行乘橇(在泥地上乘坐橇-可以在泥上滑行的工具。橇形如船而短小,兩頭微起,人曲一腳,泥上擿進,用拾泥上之物。今杭州、溫州海邊有之也。

),山行乘橋。(登山的時候乘坐「橋」,應為「暐」,一種登山專用鞋)左準繩,右規矩(左手拿準繩,右手拿圓規矩尺。都是工具)載四時(順應四時季節變化)以開九州(劃分了九州),通九道(開通了九條道路),陂九澤(建了九個畜水湖),度九山(丈量了九座山,以上的「九」都是泛指很多的意思「。

)。令益予眾庶稻(讓益這個人把稻子分給大家),可種卑溼(這可以在低窪潮溼多水的地方種植)。命后稷予眾庶難得之食(讓后稷這個人把男的的食物分給大家)。

食少,調有餘相給,以均諸侯(食物很少,就調整分配,讓諸侯們公平分配)。

這是我根據原文和唐朝司馬貞的翻譯進行的粗略翻譯,有些地方不是直譯,反正意思應該沒錯。有什麼問題再聯絡我。郵箱見資料

7樓:跑跑王

《史記》 漢•司馬遷 夏本紀第二

原文:薄衣食,致孝於鬼神。卑宮室,致費於溝淢。

陸行乘車,水行乘船,泥行乘橇,山行乘暐。左準繩,右規矩,載四時,以開九州,通九道,陂九澤,度九山。令益予眾庶稻,可種卑溼。

命后稷予眾庶難得之食。食少,調有餘相給,以均諸侯。

譯文:他節衣縮食,盡力孝敬鬼神。居室簡陋,把資財用於治理河川。

他在地上行走乘車,在水中行走乘船,在泥沼中行走就乘木橇,在山路上路上行走就穿上帶鐵齒的鞋。他左手拿著準和繩,右手拿著規和矩,還裝載著測四時定方向的儀器,開發九州土地,疏導九條河道,修治九個大湖,測量九座大山。他讓益給民眾分發稻種,可以種植在低窪潮溼的土地上。

又讓后稷賑濟吃糧艱難的民眾。糧食匱乏時,就讓一些地區把餘糧調濟給缺糧地區,以便使各諸侯國都能有糧食吃。

在此網頁第二部分的中上部

把分給我吧。我查了好長時間了。

8樓:海洋小甜心

這段話出自《史記·夏本紀》大禹治水的故事

大體意思如下:

他節衣縮食,盡力孝敬鬼神。居室簡陋,把資財用於治理河川。他在地上行走乘車,在水中行走乘船,在泥沼中行走就乘木橇,在山路上路上行走就穿上帶鐵齒的鞋。

他左手拿著準和繩,右手拿著規和矩,還裝載著測四時定方向的儀器,開發九州土地,疏導九條河道,修治九個大湖,測量九座大山。他讓益給民眾分發稻種,可以種植在低窪潮溼的土地上。又讓后稷賑濟吃糧艱難的民眾。

糧食匱乏時,就讓一些地區把餘糧調濟給缺糧地區,以便使各諸侯國都能有糧食吃。

誰能幫我翻譯一下下面的信,誰能幫我翻譯一下下面的信!!!!!

從辦公桌作者dr.suhaili本 哈桑 審計及會計部 大通銀行 沙撈越,馬來西亞 注意 請 我的dr。suhaili本 哈桑經理稽核會計部。在大通銀行 建設銀行 我寫信請求您的帳戶轉移到20元的總和,000.000.00 二十萬元,美國美元 的援助。上述款項屬於我們的顧客死者後期利比亞領導人卡扎菲...

幫我翻譯一下下面的文章。謝謝,幫我翻譯一下下面的文章。謝謝

once upon a time there were three little rabbits.one day,they went to baba,the first rabbit pull is long,the second little rabbits pull is round,the t...

誰能幫我翻譯一下下面這句文言文,來自大慈恩寺三藏法師傳

第二天夕陽將落,就要進入草間,不久那胡人 前文提到他姓石名槃陀 再和一個胡人老翁乘著一匹又瘦又老的黑馬競相趕到 胡翁說 大師 三藏 一定要西去 的話 可以騎我的馬。這匹馬往返西方和此處已經有十五次了,腳力健碩又認識道路。大師的馬年輕,不能走遠路。三藏於是想起他在長安立志前往西方的事,有個術士姓何名弘...