1樓：碧曉靈冠嬋
這兩句寫其俊俏的臉蛋笑得很美，眉眼轉動得令人銷魂。
倩：笑靨美好。盼：眼目黑白分明。
2樓：卷靜秀牧良
【釋義】嫣然一笑動人心，秋波一轉攝人魂。
【出處】先秦·《佚名》
原文手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
賞析此詩開啟了後世博喻寫美人的先河，歷來備受人們的推崇和青睞。孫聯奎《詩品臆說》拈出「巧笑倩兮，美目盼兮」二語，並揭示出其所以寫得好的奧竅。在他看來，「手如柔荑」等等的比擬譬況，詩人儘管使出了混身解數，卻只是刻畫出美人之「形」，而「巧笑」「美目」寥寥八字，卻傳達出美人之「神」。
還可以補充說，「手如柔荑」等句是靜態，「巧笑」二句則是動態。
巧笑倩兮，美目盼兮什麼意思？
3樓：匿名使用者
意思是俊俏的臉蛋笑得很美，眉眼轉動得令人銷魂。
出自《詩經·衛風·碩人》。倩：笑靨美好。盼：眼目黑白分明。這句關鍵在於寫出了「碩人」的神韻與風度，而不在於寫出了佳人的美貌。
後人也多用這兩句來形容女性的神態美，曾高度評價其「生動之處，《洛神》之藍本也。」
4樓：空閒的迷茫者
意思：寫其俊俏的臉蛋笑得很美，眉眼轉動得令人銷魂。之所以能夠成為膾炙人口的名句，妙處絕非「化靜為動、化美為媚」就可以窮盡。
選自《詩經·衛風·碩人》。
碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛侯之妻。東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。
手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
碩人敖敖，說於農郊。四牡有驕，朱幩鑣鑣，翟茀以朝。大夫夙退，無使君勞。
河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鱣鮪發發，葭菼揭揭。庶姜孽孽，庶士有朅。
倩：笑靨美好。盼：
眼目黑白分明。原詩通過對「碩人」高貴出身和出嫁場面的描述，讚頌其容貌的美麗。這兩句寫其俊俏的臉蛋笑得很美，眉眼轉動得令人銷魂。
之所以能夠成為膾炙人口的名句，妙處絕非「化靜為動、化美為媚」就可以窮盡。比較《長恨歌》中的「回眸一笑百媚生」就可看出：兩句的關鍵都在於寫出了「碩人」的神韻與風度，而不在於寫出了佳人的美貌。
後人也多用這兩句來形容女性的神態美，曾高度評價其「生動之處，《洛神》之藍本也。」
【成語典故】巧笑倩兮，美目盼兮。
【成語釋意】巧笑的兩靨多好看，水靈的雙睛分外嬌。
【朝歌淵源】莊姜，是齊國公主，嫁到朝歌來，為衛侯之妻，是歷史上第一個因美貌而走進詩歌的女子。
5樓：琉璃
解釋：
倩：笑靨美好。盼：眼目黑白分明。
俊俏的臉蛋笑得很美，眉眼轉動得令人銷魂。
《衛風·碩人》是《詩經》裡一首讚美衛莊公夫人莊姜的詩，整首詩描寫的是，齊國美女莊姜出嫁給衛莊公時的容貌與裝飾之美。
全詩四章，最為人傳誦的是第二章：「手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。」
拓展資料：
出處：《詩經·衛風·碩人》。
碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛侯之妻。東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。
手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
碩人敖敖，說於農郊。四牡有驕，朱幩鑣鑣，翟茀以朝。大夫夙退，無使君勞。
河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鱣鮪發發，葭菼揭揭。庶姜孽孽，庶士有朅。
[賞析] 《碩人》寫春秋時代衛望而卻步公夫人望而卻步姜從齊國嫁到衛國時的盛況。這七句詩集中描述望而卻步姜美麗的容貌。七句中有五句用比喻，有六句用排比。
通過一連串的比喻和排比，使形象更為逼真傳神，如一幅栩栩如生的美人圖。吳闓生《詩義會通》集舊評雲:「手如五句狀其貌，末二句並及性情，生動處《洛神》之藍本也。
」後來詩詞中描寫美女常用這些比喻，即源於此。
6樓：霽雨若初
意思是女子嫣然一笑動人心，秋波一轉攝人魂。
這兩句寫女孩子俊俏的臉蛋笑得很美，眉眼轉動得令人銷魂。這兩句在後世成為了膾炙人口的名句，妙處非「化靜為動、化美為媚」可以窮盡，更有著其詩句自身的靈動。
拓展資料:
出處: 《詩經》中的《碩人》。
《國風·衛風·碩人》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。這是描寫齊女莊姜出嫁衛莊公的壯盛和美貌的詩，著力刻劃了莊姜高貴、美麗的形象。全詩四章，每章七句，從莊姜身份家世寫起，再寫其外貌，有如一個特定鏡頭。
最後一節在「河水洋洋」「葭菼揭揭」的優美環境中，鋪寫「庶姜」「庶士」的盛況，又像是一幅畫面，鏡頭慢慢推向遠方，一行人走向遠方，新鮮生動，意味深長。
此詩描寫細緻，比喻新鮮，是中國古代文學中最早刻蘧女性容貌美、情態美的優美篇章，開啟了後世博喻寫美人的先河，歷來備受人們的推崇和青睞。
巧笑倩兮美目盼兮是什麼意思？ 20
7樓：匿名使用者
巧笑倩兮美目盼兮：俊俏的臉蛋笑得很美，眉眼轉動得令人銷魂。
倩：笑靨美好。盼：眼目黑白分明。
詩句出自：《詩經，衛風·碩人》。原詩通過對「碩人」高貴出身和出嫁場面的描述，讚頌其容貌的美麗。
8樓：馬纓杜鵑
你好。現代文大意：（美麗的姑娘）笑得真好看啊，美麗的眼睛真明亮啊。
9樓：匿名使用者
倩：笑靨美好。盼：
眼目黑白分明。這兩句寫其俊俏的臉蛋笑得很美，眉眼轉動得令人銷魂。寫出了「碩人」的神韻與風度，而不在於寫出了佳人的美貌。
後人也多用這兩句來形容女性的神態美.
10樓：匿名使用者
出自《詩經，衛風·碩人》。
倩：笑靨美好。盼：眼睛黑白分明。
笑容多麼美好，眼睛多麼明亮
巧笑倩兮，美目盼兮。 是什麼意思？
11樓：a羅網天下
【釋義】嫣然一笑動人心，秋波一轉攝人魂。
【出處】先秦·《佚名》
原文手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
賞析此詩開啟了後世博喻寫美人的先河，歷來備受人們的推崇和青睞。孫聯奎《詩品臆說》拈出「巧笑倩兮，美目盼兮」二語，並揭示出其所以寫得好的奧竅。在他看來，「手如柔荑」等等的比擬譬況，詩人儘管使出了混身解數，卻只是刻畫出美人之「形」，而「巧笑」「美目」寥寥八字，卻傳達出美人之「神」。
還可以補充說，「手如柔荑」等句是靜態，「巧笑」二句則是動態。
12樓：綿竹小山村
這兩句寫其俊俏的臉蛋笑得很美，眉眼轉動得令人銷魂。
倩：笑靨美好。盼：眼目黑白分明。
13樓：匿名使用者
語出《詩經·衛風·碩人》寫的是衛莊公夫人莊姜。
這句話主要就是形容一個人面容好，笑容迷人，眉目可傳情！
14樓：黃依用曉凡
詩經名句出處
聽語音選自《詩經·衛風·碩人》。
碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛侯之妻。東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。
手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
碩人敖敖，說於農郊。四牡有驕，朱幩鑣鑣，翟茀以朝。大夫夙退，無使君勞。
河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鱣鮪發發，葭菼揭揭。庶姜孽孽，庶士有朅。
詩經名句賞析
聽語音倩：笑靨美好。盼：
眼目黑白分明。原詩通過對「碩人」高貴出身和出嫁場面的描述，讚頌其容貌的美麗。這兩句寫其俊俏的臉蛋笑得很美，眉眼轉動得令人銷魂。
之所以能夠成為膾炙人口的名句，妙處絕非「化靜為動、化美為媚」就可以窮盡。比較《長恨歌》中的「回眸一笑百媚生」就可看出：兩句的關鍵都在於寫出了「碩人」的神韻與風度，而不在於寫出了佳人的美貌。
後人也多用這兩句來形容女性的神態美，曾高度評價其「生動之處，《洛神》之藍本也。」
【成語典故】巧笑倩兮，美目盼兮
【典故出處】《詩·衛風·碩人》，「手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀。螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。」
【成語釋意】巧笑的兩靨多好看，水靈的雙睛分外嬌。
15樓：貢楠尹冬卉
巧笑的兩靨多好看，水靈的雙睛分外嬌。
翻譯過來是那個。
簡單說就是笑起來很漂亮，美目奕奕神采、顧盼生輝。
巧笑倩兮 美目盼兮 素以為絢兮 是什麼意思？
16樓：林昊蒼之圖
【原文】bai
子夏問曰：「du『巧笑倩兮，美目盼zhi兮，素dao以為絢兮』。(1)何謂也？」版
子曰：「繪事後權素(2)。」曰：「禮後乎？」子曰：「起予者商也(3)，始可與言詩已矣。」
【註釋】
(1)巧笑倩兮，美目盼兮，素以為絢兮：前兩句見《詩經·衛風·碩人》篇。倩，音
qiàn，笑得好看。兮，語助詞，相當於「啊」。盼：眼睛黑白分明。絢，有文采。
(2)繪事後素：繪，畫。素，白底。
(3)起予者商也：起，啟發。予，我，孔子自指。商，子夏名商。
【譯文】
子夏問孔子：「『笑得真好看啊，美麗的眼睛真明亮啊，用素粉來打扮啊。』這幾句話是什麼意思呢？
」孔子說：「這是說先有白底然後畫畫。」子夏又問：
「那麼，是不是說禮也是後起的事呢？」孔子說：「商，你真是能啟發我的人，現在可以同你討論《詩經》了。
」【評析】
子夏從孔子所講的「繪事後素」中，領悟到仁先禮後的道理，受到孔子的稱讚。就倫理學說，這裡的禮指對行為起約束作用的外在形式——禮節儀式；素指行禮的內心情操。禮後於什麼情操？
孔子沒有直說，但一般認為是後於仁的道德情操。孔子認為，外表的禮節儀式同內心的情操應是統一的，如同繪畫一樣，質地不潔白，不會畫出豐富多采的圖案。
17樓：暖暖
子夏問曰復：「『巧笑倩兮，美目制
盼兮，素以為絢兮』。(1)何謂也？」子曰：「繪事後素(2)。」曰：「禮後乎？」子曰：「起予者商也(3)，始可與言詩已矣。」
【註釋】
(1)巧笑倩兮，美目盼兮，素以為絢兮：前兩句見《詩經·衛風·碩人》篇。倩，音 qiàn，笑得好看。兮，語助詞，相當於「啊」。盼：眼睛黑白分明。絢，有文采。
(2)繪事後素：繪，畫。素，白底。
(3)起予者商也：起，啟發。予，我，孔子自指。商，子夏名商。
【譯文】
子夏問孔子：「『笑得真好看啊，美麗的眼睛真明亮啊，用素粉來打扮啊。』這幾句話是什麼意思呢？
」孔子說：「這是說先有白底然後畫畫。」子夏又問：
「那麼，是不是說禮也是後起的事呢？」孔子說：「商，你真是能啟發我的人，現在可以同你討論《詩經》了。」
18樓：仲時伯駒
「巧笑倩兮，美目盼兮」出自《詩經
碩人》，描寫的是美女莊姜。
大意是：莊姜笑起來的小酒窩多好看，她美目含情。顧盼生輝。
「巧笑倩兮！美目盼兮」是什麼意思？？
19樓：
巧笑的兩靨多好看，水靈的雙睛分外嬌。
翻譯過來是那個。
簡單說就是笑起來很漂亮，美目奕奕神采、顧盼生輝。
20樓：相約上高寒
巧妙笑時酒窩好，美目盼時眼波俏。
——周振甫《詩經譯註》
21樓：三笑老貓
倩女掩口莞爾一笑，微微抬頭美目流轉...
巧笑倩兮是什麼意思，巧笑倩兮，美目盼兮什麼意思？
夢裡心落 巧笑倩兮 嫣然一笑動人心。出自 碩人 先秦 佚名 節選 碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛侯之妻。東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。翻譯 好個修美的女郎，麻紗罩衫錦繡裳。她是齊侯的愛女，她是衛侯的新娘，她是太子的胞妹，她是邢侯...
本兮是什麼意思，本兮是什麼意思？
本兮 是中國一位女歌手的名字。本兮 1994年6月30日 2016年12月24日 原名馬曉晨，出生於新疆奎屯，中國內地原創女歌手，融合r b和說唱風格，擅長詞曲創作。15歲開始於網路釋出個人原創作品。17歲正式踏入歌壇，成立個人 品牌 go！go！並於2011年簽約極韻文化。本兮唱歌 跳舞樣樣齊全，...
既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕是什麼意思？求翻譯
愛做作業的學生 意思是 含情注視巧笑多麼優美，你會羨慕我的姿態婀娜。出處 楚辭 九歌 山鬼 原文 若有人兮山之阿，被薜荔兮帶女蘿。既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。乘赤豹兮從文狸，辛夷車兮結桂旗。被石蘭兮帶杜衡，折芳馨兮遺所思。譯文 好像有人在那山隈經過，是我身披薜荔腰束女蘿。含情注視巧笑多麼優美，你...