1樓:mr凹凸曼
伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰:「善哉,峨峨兮若泰山!
」志在流水,鍾子期曰:「善哉,洋洋兮若江河!」伯牙所念,鍾子期必得之。
子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓。
字面解釋:
絕:斷絕.
絕弦:割斷琴絃
鼓:彈志在高山:心裡想到高山。
峨峨:高。
兮:語氣助詞,相當於「啊」。
念:指伯牙心裡所想的,所要表達的內容。
善:擅長,善於。
若泰山:就好像泰山一樣。若:好像。
曰:說.
善哉:語氣詞,表示感嘆.意為「好啊」,「妙啊」。
洋洋:廣大
謂:認為,覺得
之:他必:一定
所念:(心中)所想到的。
得之:知道,明白。必定準確的知道。
知音:只真正瞭解自己的人;課文中是指,真正瞭解自己、與自己志同道合的人。近義詞:知己、知交、知友。
破琴絕弦:摔琴斷絃
不復鼓:復:再,重新。再也不彈琴。
[編輯本段]譯文
俞伯牙擅長彈琴,鍾子期善於傾聽。俞伯牙彈琴時,心裡想到高山,鍾子期說:「好啊,我彷彿看見一座巍峨峻拔的泰山屹立在我眼前!
」俞伯牙心裡想到流水,鍾子期說:「好啊,我彷彿看見了奔騰不息的江河!」總之俞伯牙心裡想的,鍾子期就一定能知道他的心意。
鍾子期死後,俞伯牙覺得世上再也沒有知音了,覺得很傷心。於是摔破了琴,挑斷了琴絃,決定一生不再彈琴。
這就是「俞伯牙摔琴謝知音」的故事,俞伯牙痛心疾首懷念子期,人們用此感嘆知音難覓。
此後,由於這個故事,人們把「高山流水」比喻知音難尋或樂曲美妙,把「知音」比作理解自己心意,同自己有共同語言的的人,「伯牙絕弦」一詞也漸漸演變成了一種意思:因為知音逝世,從而棄絕某種專長或愛好,表示悼念。
2樓:匠子教育
伯牙絕弦,也叫做伯牙鼓弦。是講述知音難求的一個故事,伯牙與鍾子期是一對千古傳誦的至交典範。
伯牙絕弦的意思(要簡短)
3樓:求敗
字面解釋:
絕:斷絕.
鼓:彈曰:說.
志在高山:心裡想到高山.
哉:語氣詞,表示感嘆.
峨峨:高.
兮:語氣詞,相當於"啊".
洋洋:廣大
謂:認為
之:他必:知道
故事意思:
伯牙絕弦:絕,斷絕。伯牙因為鍾子期死了,就把琴摔碎了,再也不彈琴。比喻知己喪亡後,棄絕某種專長愛好,表示悼念。
伯牙最擅長彈琴,鍾子期有很強的**鑑賞能力.伯牙彈琴時,心裡想到高山,鍾子期聽了,讚歎到:「好啊,我彷彿看見了巍峨的泰山!」伯牙心裡想到流水,鍾子期就說:
「好啊,我彷彿看見了奔騰不息的江河!」不管伯牙心裡想什麼,鍾子期都能準確的理解出他的心意.鍾子期死後,伯牙感到世上再也沒有知音了,於是他把心愛的琴摔碎,終身不再彈琴了。
這就是「伯牙摔琴謝知音」的故事,伯牙痛心疾首懷念子期,人們用此感嘆知音難覓。
4樓:琳的夢想
伯牙因為鍾子期死了,就把琴摔碎了,再也不彈琴。比喻知己喪亡後,棄絕某種專長愛好,表示悼念。
5樓:匿名使用者
俞伯牙擅長彈琴,鍾子期擅長聽琴.伯牙彈琴時,心裡想到要表現高山,鍾子期聽了,讚歎到:」太好了,我彷彿看見了巍峨的泰山!」伯牙心裡想要表達流水,鍾子期就說:
」太好了,宛如奔騰不息的江河!」不管伯牙心裡想表現什麼,鍾子期都能準確的道出他的心意.鍾子期死後,伯牙覺得世上再難找到聽得懂他琴聲的人了,於是他把心愛的琴摔碎,終身不復彈琴
伯牙絕弦的意思
6樓:汽車影老師
伯牙絕弦:比喻知己喪亡後,棄絕某種專長愛好,表示悼念。絕,斷絕。伯牙因為子期死了,就把琴摔碎,再也不彈琴。知音:理解自己心意、有共同語言的人,比喻真正瞭解自己的人。
伯牙絕弦,講述知音難求的一個故事,伯牙與鍾子期是一對千古傳誦的至交典範。伯牙善於演奏,鍾子期善於欣賞。這就是「知音」一詞的由來。
後鍾子期因病亡故,伯牙悲痛萬分,認為這世上再也不會有知音了,天下再不會有人像鍾子期一樣能體會他演奏的意境。所以就把自己最心愛的琴摔碎,挑斷琴絃,終生不再彈琴。
7樓:匠子教育
伯牙絕弦,也叫做伯牙鼓弦。是講述知音難求的一個故事,伯牙與鍾子期是一對千古傳誦的至交典範。
8樓:驚
伯牙奏琴,人皆不能領略其意蘊
卻是一偶然路過的山野樵夫鍾子期聽明瞭他的心聲於是被引為知己
後子期死
伯牙摔琴永不再奏
只因知音不再
9樓:匿名使用者
伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰:「善哉,峨峨兮若泰山!
」志在流水,鍾子期曰:「善哉,洋洋兮若江河!」伯牙所念,鍾子期必得之。
子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓。
字面解釋:
伯牙絕弦
伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰:「善哉,峨峨兮若泰山!
」志在流水,鍾子期曰:「善哉,洋洋兮若江河!」伯牙所念,鍾子期必得之。
子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓。
字面解釋:
絕:斷絕.
絕弦:割斷琴絃
鼓:彈志在高山:心裡想到高山。
峨峨:高。
兮:語氣助詞,相當於「啊」。
念:指伯牙心裡所想的,所要表達的內容。
善:擅長,善於。
若泰山:就好像泰山一樣。若:好像。
曰:說.
善哉:語氣詞,表示感嘆.意為「好啊」,「妙啊」。
洋洋:廣大
謂:認為,覺得
之:他必:一定
所念:(心中)所想到的。
得之:知道,明白。必定準確的知道。
知音:只真正瞭解自己的人;課文中是指,真正瞭解自己、與自己志同道合的人。近義詞:知己、知交、知友。
破琴絕弦:摔琴斷絃
不復鼓:復:再,重新。再也不彈琴。
字面解釋:
伯牙絕弦
伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰:「善哉,峨峨兮若泰山!
」志在流水,鍾子期曰:「善哉,洋洋兮若江河!」伯牙所念,鍾子期必得之。
子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓。
字面解釋:
絕:斷絕.
絕弦:割斷琴絃
鼓:彈志在高山:心裡想到高山。
峨峨:高。
兮:語氣助詞,相當於「啊」。
念:指伯牙心裡所想的,所要表達的內容。
善:擅長,善於。
若泰山:就好像泰山一樣。若:好像。
曰:說.
善哉:語氣詞,表示感嘆.意為「好啊」,「妙啊」。
洋洋:廣大
謂:認為,覺得
之:他必:一定
所念:(心中)所想到的。
得之:知道,明白。必定準確的知道。
知音:只真正瞭解自己的人;課文中是指,真正瞭解自己、與自己志同道合的人。近義詞:知己、知交、知友。
破琴絕弦:摔琴斷絃
不復鼓:復:再,重新。再也不彈琴。
伯牙絕弦意思20 5
10樓:啤酒哥資料
伯牙絕弦:比喻知己喪亡後,棄絕某種專長愛好,表示悼念。絕,斷絕。伯牙因為子期死了,就把琴摔碎,再也不彈琴。知音:理解自己心意、有共同語言的人,比喻真正瞭解自己的人。
伯牙絕弦,講述知音難求的一個故事,伯牙與鍾子期是一對千古傳誦的至交典範。伯牙善於演奏,鍾子期善於欣賞。這就是「知音」一詞的由來。
後鍾子期因病亡故,伯牙悲痛萬分,認為這世上再也不會有知音了,天下再不會有人像鍾子期一樣能體會他演奏的意境。所以就把自己最心愛的琴摔碎,挑斷琴絃,終生不再彈琴。
擴充套件資料:
有關伯牙的成語
1、牙生輟弦牙
鍾子期死後,伯牙從此不彈琴。表示對亡故的知音朋友的沉痛悼念之情。
2、高山流水
春秋時期,晉國大夫俞伯牙很擅長彈琴,他到楚國馬鞍山遇到鍾子期,兩人談論琴律很投機。水就彈奏一曲,鍾子期高興地說泰山江河。兩人結為知己。
第二年伯牙去拜會鍾子期,得知鍾子期病故,就在墳前傷心地毀琴
3、拾人牙慧
晉康帝時建武將軍殷浩以恢復中原為己任,他率軍北伐攻打後秦姚襄失敗而歸,被流放到信安,他的外甥韓康伯一直跟隨他,他每天教外甥用兵之道。韓康伯自以為學到了精華,經常對外誇誇其談,殷浩說:「康伯連我的牙慧都沒有撿到。
」4、流水高山
春秋時期,晉國大夫俞伯牙很擅長彈琴,他到楚國馬鞍山遇到鍾子期,兩人談論琴律很投機。水就彈奏一曲,鍾子期高興地說泰山江河。兩人結為知己。
第二年伯牙去拜會鍾子期,得知鍾子期病故,就在墳前傷心地毀琴
11樓:夏末劍雨
俞伯牙擅長彈琴,鍾子期擅長於傾聽。俞伯牙彈琴的時候,心裡想到高山,鍾子期聽了讚歎道:「好啊!
這琴聲就像巍峨的泰山屹立在我的眼前!」俞伯牙心裡想到流水,鍾子期說:「彈得真好啊,這琴聲宛如奔騰不息的江河在我耳邊流淌!
」 俞伯牙心裡想到什麼,鍾子期都能準確地說出他心裡想的。鍾子期去世後,俞伯牙覺得世界上再也沒有比鍾子期更瞭解自己的知音了。於是,他把自己最心愛的琴絃挑斷,把琴摔碎,終生不再彈琴。
伯牙在泰山的北面遊覽,突然遇到暴雨,在岩石下;心裡傷感,於是取過琴而彈了起來。起先是連綿大雨的曲子,再作出崩山的聲音。每有曲子彈奏,鍾子期總能尋根究源它的情趣。
伯牙放下琴感嘆地說:「好啊,好啊!你能聽出我的心意,想象出的景象就像我的心中的景象。
我到**讓我的琴聲逃過你的耳朵呢?」
12樓:可以一起看大海
俞伯牙擅長彈琴,鍾子期擅長傾聽,伯牙在彈琴,心裡想著高山,鍾子期說,太好了,就像一座山屹立在我面前。心裡想著江河,鍾子期說,太好了,就像一條江河,出現在我的面前。伯牙所想的,鍾子期都知道,鍾子期死後,伯牙覺得世界上再無知音了,於是摔破自己心愛的琴,終身不在彈琴。
13樓:匿名使用者
就是說古代有叫伯牙b彈琴賊牛b,只有鍾子期這b會欣賞他的琴聲,然後倆人就心有靈犀互相搞基了,後來鍾子期菊花被捅爛躺b了,之後伯牙就再也不彈琴了,因為沒有知音了~彈也沒勁~
14樓:
伯牙擅長彈琴,鍾子期善於傾聽。伯牙彈琴,心裡想著高山,鍾子期說:「好啊!
高峻的樣子像泰山!」(伯牙)心裡想著流水,鍾子期說:「好啊!
水勢浩蕩的樣子像江河!」伯牙所想的,鍾子期都能準確的道出他的心意。鍾子期死後,伯牙認為世上再也沒有知音了,於是他把心愛的琴摔破,終身不再彈琴
15樓:78你猜
伯牙擅長彈琴,鍾子期擅長鑑賞**。伯牙彈琴時,心裡想到高山,鍾子期說:「太棒了!
高俊挺秀,像泰山!」想到流水,鍾子期說:「妙極了,這水奔騰,像長江黃河!
」凡是伯牙所想的,鍾子期都知道,鍾子期死了,伯牙覺得世界上再也沒有他的知音了,摔碎了琴,再也不彈琴了。
16樓:冰雨幽雪
伯牙擅長彈琴,鍾子期善於傾聽。伯牙彈琴的時候,心裡想到高山,鍾子期說:「好啊,這琴聲就像巍峨的泰山屹立在我的眼前!
」心裡想到流水,鍾子期說:「好啊,這琴聲就像川流不息的江水在我的耳邊流淌!」伯牙所想的,鍾子期都能說出來。
鍾子期死後,伯牙認為這個世界上再也沒有像鍾子期一樣的知音了,於是把琴絃挑斷,把琴摔碎,終身不再彈琴。
古文《伯牙絕弦》意思, 伯牙絕弦 古文翻譯
哈哈741哥哥 小學課文 伯牙絕弦 伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰 善哉,峨峨兮若泰山。志在流水,鍾子期曰 善哉,洋洋兮若江河!伯牙所念,鍾子期必得之!子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕怰。終身不復鼓。鼓 彈。兮 語氣詞,相當於 啊 曰 說。志在高山 心裡想到高山。哉 語氣詞,...
《伯牙絕弦》的意思是什麼,《伯牙絕弦》是什麼意思?
原文 善聽。志在高山,曰 善哉,峨峨兮若泰山!志在流水,曰 善哉,洋洋兮若江河!所念,鍾子期必得之。子期死,謂世再無知音,乃 終身不復鼓。註釋 絕 斷絕.鼓 彈。兮 相當於啊 曰 說.志在高山 心裡想到高山.哉 表示感嘆 峨峨 高.洋洋 廣大。謂 認為。之 他。必 知道。知音 理解自己心意,有 的人...
伯牙絕弦註釋,伯牙絕弦 註釋
伯牙絕弦 絕,斷絕。伯牙因為子期死了,就把琴摔碎,再也不彈琴。比喻知己喪亡後,棄絕某種專長愛好,表示悼念。古時有俞伯牙摔琴謝知音的故事,被傳為千古佳話。才子俞伯牙喜歡彈一曲 高山流水 卻沒有人能夠聽懂,他在高山上撫琴,曲高而和寡。終於有一天,有一個砍柴的樵夫經過,聽懂了他的 高山流水 這個人就是鍾子...