文言文伯牙絕弦原文及翻譯
1樓：正香教育
原文：
伯牙善鼓琴，鍾子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山，鍾子期曰：「善哉，峨峨兮若泰山！
志在流水，鍾子期曰：「善哉，洋洋兮若江河！」伯牙所念，鍾子期必得之。
子期死，伯牙謂世再無知音，乃破琴絕弦，終身不復鼓。
譯文：
伯牙擅長彈琴，鍾子期擅長傾聽。伯牙彈琴的時候，心裡想到巍峨的`泰山，鍾子期聽了讚歎道：「好啊！
這琴聲就像巍峨的泰山！」伯牙彈琴時，心裡想到澎湃的江河，鍾子期讚歎道：「好啊，這琴聲宛如奔騰不息的江河！
無論伯牙想到什麼，鍾子期都能準確地說出他心中所想的。鍾子期去世後，伯牙認為世界上再也沒有比鍾子期更瞭解自己的知音了。於是，他把自己心愛的琴摔破了，斷絕了琴絃，終生不再彈琴。
《伯牙絕弦》文言文翻譯
2樓：旌袖
翻譯：伯牙擅長彈琴，鍾子期擅長傾聽琴聲。伯牙彈琴的時候，心裡想到巍峨的泰山，鍾子期聽了讚歎道：
太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！」伯牙彈琴時，心裡想到寬廣的江河，鍾子期讚歎道：
好啊，宛如一望無際的江河在我面前流動！」 無論伯牙彈琴的時候心裡想到什麼，鍾子期都會清楚地道出他的心聲。鍾子期去世後，伯牙就此認為世界上再也沒有他的知音了。
於是，他堅決地把自己心愛的琴摔破了，挑斷了琴絃，終生不再彈琴，以便絕了自己對鍾子期的思念。
原文。伯牙絕弦。
作者】佚名 【朝代】未知。
伯牙鼓琴，鍾子期聽之。方鼓琴而志在太山，鍾子期曰：「善哉乎鼓琴！
巍巍乎若太山。」少選之間而志在流水，鍾子期又曰：「善哉乎鼓琴！
湯湯乎若流水。」鍾子期死，伯牙破琴絕弦，終身不復鼓琴，以為世無足復為鼓琴者。
伯牙絕弦這篇文言文的意思，伯牙絕弦這篇文言文中伯牙善鼓琴中的乃是什麼意思
1 俞伯牙擅長彈琴，鍾子期擅長聽琴。2 伯牙彈琴時，心裡想到高山，鍾子期聽了，讚歎道 太好了，我彷彿看到了巍峨的泰山。3 伯牙心裡想到流水，鍾子期就說 太好了，宛如奔騰不息的江河！4 不管伯牙心裡想什麼，鍾子期都能準確地道出他的心意。5 鍾子期死後，伯牙覺得世上再難找到聽得懂他琴聲的人了，於是他把心...
文言文閱讀，蜀僧文言文閱讀答案
1 近年間，孫莘老結識了歐陽修。曾經乘機問過歐陽修有關寫文章的事。歐陽修說 沒有別的方法，只有勤奮讀書並經常寫文章，自然會有長進 但是世上一般人的毛病是練筆的機會很少，還懶於讀書，而且一篇文章寫好後，馬上要求它超過別人，像這樣很少有成功的。文章缺點也用不著別人指出來，自己多寫文章就能發現毛病了。歐陽...
文言文是什麼？文言文的歷史，文言文是什麼？文言文的歷史
文言文應該是古代人按照當時的說話習慣所記載下來的文字，其時間越接近現代，則內容越接近白話。 文言文應該是古代人按照當時的說話習慣所記載下來的 文言文是習慣所記載下來的文字. 點解你係咁 文言文 是相對於 白話文 而言。文言文 第一個 文 是書面文章的意思。言 是寫 表述 記載等的意思。文言 即書面語...