1樓：匿名使用者
instruction是教化的意思。整句話是我們要做到寓教於樂
這份工作我已經做了好幾年了，但卻沒什麼收穫。是的，我掙了了很多錢，但是我不覺得自己活在這個世界上有什麼價值
2樓：小幽
1.我們既能找到娛樂又能從中得到教育意義.
2.我已經做相同的工作好多年了， 但並不是值得的。 的確，我賺到了錢，但是我從來沒有感覺到我現在做的事情是有意義的.
3樓：自來美本傑明
1 我們對娛樂和教育兩者都不能忽略 （instruction=教育）
2 我曾一直做同一工作多年，而且一點都不值得。是的，我賺很多錢，但是我從未覺得，在這個世界上做這個有什麼好的。
4樓：匿名使用者
1.我實在不覺得有什麼好笑的地方和有意義的地方。
instruction是指示，說明的意思，在這裡就是你沒得到什麼啟發。
2.我也幹同樣的工作很多年了，什麼也沒得到。的確我掙了很多錢，但我感覺我對這個世界毫無價值。
5樓：匿名使用者
1.我們能找到到將寓教於樂（結合的方法）
2.我已經做相同的工作好多年了， 但並不是值得的。 的確，我賺到了錢，但是我從來沒有感覺到我現在做的事情是有意義的
6樓：dragonfly龍飛
毫無疑問我們能夠寓教於樂。
我已經在同一崗位工作好多年了，但覺得它一點都不值得。沒錯，我是賺到很多錢，但我從未覺得自己是在做什麼有意義的事。
請日語高手幫忙翻譯兩句話，謝謝
星曼雁 mbo 表 中 公司目標 言 欄 以下三 解釈 取 1 公司本年度 目標 2 mbo 部門或 課 班 組 細分化 公司目標 公司 部門 課 班 組 対 要求 目標 3 公司 階級 対 求 目標 mob 一欄 會社 目標 書 理解 三 解釈 1 會社 本年 目標 2 mob 部署或 科組 詳 ...
幫忙翻譯兩句話成英語
工藝路線是routing 對生產製作各個工程的順序進行的定義。在oib中對於各工程的內容與工時，外部工程的預算金 額和等待時間等進行定義，可以算出該產品的生產製造所需的交付週期是production of various works on the production sequence defini...
兩句話，求英文翻譯
我靠，上面這麼多人文法錯誤，連連英語再來誤導別人。我先來翻再來改錯。i should not worry,you will absolutely be fine for,right?time will cure.一樓的那個，句子不通，還有road應該是 owns time 二樓的注意我不該擔心你和我...