1樓：蜜桃
馬詩唐·李賀
大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。
譯：一望無際的沙漠在月光的照耀下像是鋪上了一層皚皚的白雪；
一彎明月籠罩著連綿的燕山山脈。
什麼時候才能披上威武的戰甲，
在秋高氣爽的時節，跨駿馬，馳沙場，建立功勳呢？
2樓：寶格格
《馬詩》隋唐 李賀
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋
註釋大漠：廣大的沙漠。燕山：在河北省，東西走向，構成了一些重要隘口，如古北口，喜峰口等。一說為燕然山，即今之杭愛山，在蒙古人民共和國西部。
何當：何時，何日。金絡腦；即金絡頭，用**妝 飾的馬籠頭。踏：走，跑。此處有「賓士」之意。清秋：清朗的秋天。
比喻彎月。宋李彌遜《遊梅坡席上雜酬》之二：「竹籬茅屋傾樽酒，坐看銀鉤上晚川。
」古人睡覺床上都有幔，睡覺時拉上，白天就用簾鉤掛起在兩旁（很像現在的蚊帳）。古人很有雅緻，有時候就臥在床上賞景。秦觀有詞「寶簾閒掛小銀鉤」，當時月亮正巧出現在簾鉤的位置，於是此人就把銀色的月亮比作了簾鉤。
譯文廣闊的沙漠在月的映照下如鋪上了一層霜雪，燕山之上懸掛著一輪如銀鉤（兵器）的彎月。
何時能配上金飾的絡頭，在清爽的秋季裡賓士在沙場上。
3樓：仵子明
大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。
譯：一望無際的沙漠在月光的照耀下像是鋪上了一層皚皚的白雪；
一彎明月籠罩著連綿的燕山山脈。
什麼時候才能披上威武的戰甲，
在秋高氣爽的時節，跨駿馬，馳沙場，建立功勳呢？
4樓：以前的他們
《馬詩》李賀，這是我見過最有趣的古詩動畫翻譯，快給小朋友看看
5樓：自信且巔峰
我也不知道啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
古詩《馬詩》的全文及翻譯是什麼？
6樓：巫師祭司
全文如下抄
：作者李賀
大漠沙如襲雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
譯文：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。
何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
7樓：匿名使用者
全文如下：作者李bai賀
大漠沙如雪，
du燕山月似鉤。zhi
何當金絡腦，快走踏dao清秋。
譯文版：
平沙萬權裡，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。
何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
8樓：匿名使用者
平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。
什麼時候才能給它戴上金絡頭，在秋高氣爽的疆場上馳騁，建立功勳呢？
9樓：匿名使用者
月光下，遼闊的沙漠一望無垠，黃沙萬里，像鋪上了一層皚皚白雪，燕山山脈的上空，高掛著一彎秋月，放射著清冷的光輝。
10樓：匿名使用者
我認為很簡單的，只要肯努力，一定會做到的，放心，跟我學沒關係，奧利給
11樓：匿名使用者
馬詩【唐】李賀
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
12樓：匿名使用者
不知道，不知道，不知道，不知道，不知道，不知道，不知道，不知道
13樓：匿名使用者
全文如bai下：作者李賀
大漠沙如雪，燕du山月似鉤。zhi
何當金絡腦，快dao走踏清秋。
譯文內：
平沙萬里，在月光容下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
14樓：匿名使用者
全文如來下：作者李賀源 大漠沙如雪，燕山月似bai鉤。 何當金絡
du腦，快走踏清秋。 譯文：zhi 平沙萬里，在月
dao光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
15樓：匿名使用者
校運會今年鬱鬱寡歡給玉兔喜歡就下班高峰班搬運費付出關於感覺女警咕咕咕
16樓：凡心
！！歐耶歐耶歐耶歐耶歐耶歐耶
17樓：匿名使用者
全文如下：作者copy李賀
大漠沙如雪，燕山bai月似鉤。
何當金絡腦，du快走踏清秋zhi。
譯文：平沙萬里dao，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。
何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
《馬詩》的翻譯是什麼？
18樓：寶格格
《馬詩》隋唐 李賀
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋
註釋大漠：廣大的沙漠。燕山：在河北省，東西走向，構成了一些重要隘口，如古北口，喜峰口等。一說為燕然山，即今之杭愛山，在蒙古人民共和國西部。
何當：何時，何日。金絡腦；即金絡頭，用**妝 飾的馬籠頭。踏：走，跑。此處有「賓士」之意。清秋：清朗的秋天。
比喻彎月。宋李彌遜《遊梅坡席上雜酬》之二：「竹籬茅屋傾樽酒，坐看銀鉤上晚川。
」古人睡覺床上都有幔，睡覺時拉上，白天就用簾鉤掛起在兩旁（很像現在的蚊帳）。古人很有雅緻，有時候就臥在床上賞景。秦觀有詞「寶簾閒掛小銀鉤」，當時月亮正巧出現在簾鉤的位置，於是此人就把銀色的月亮比作了簾鉤。
譯文廣闊的沙漠在月的映照下如鋪上了一層霜雪，燕山之上懸掛著一輪如銀鉤（兵器）的彎月。
何時能配上金飾的絡頭，在清爽的秋季裡賓士在沙場上。
19樓：以前的他們
《馬詩》李賀，這是我見過最有趣的古詩動畫翻譯，快給小朋友看看
20樓：霜雪路西
翻譯:平沙覆蓋著大漠，有如無邊的積雪，月亮高懸在燕山上，恰似一把彎鉤。何時能夠騎上我的鐵甲快馬，在清秋時節任意賓士。
21樓：聲鴻志
廣闊平坦的沙漠在月光下，好似廣闊平坦的沙漠在月光下好似被白雪覆蓋，月亮高懸在燕山上，恰似一把彎刀。什麼時候我能給駿馬套上他鑲金的馬籠頭？飛快賓士著，踏遍這清爽秋日的原野。
22樓：軍
塞外的大沙漠裡，黃沙在月光的映照下猶如皚皚的白雪，月亮高懸在燕山上，恰似一把彎鉤，什麼時候我能給馬帶上金絡頭，飛快賓士著，踏遍這清爽清秋時的田野
23樓：結素一切
月光下大漠裡的沙子像雪一樣白。
月亮掛在燕山上就像一把彎鉤。
什麼時候才能給馬戴上金色的馬籠頭。
讓我在秋天的戰場上馳騁立下戰功。
李賀寫的《馬詩》這首詩的意思是什麼？
24樓：小魚桃
《馬詩》系列古詩通過詠馬、贊馬或慨嘆馬的命運，以馬喻人，來表現詩人的奇才異質、遠大抱負以及不遇於時的感慨與憤懣。
《馬詩》是中唐詩人李賀所作的一組五言絕句，共二十三首。其中最代表性也最出名的是第五首，原詩如下：
馬詩二十三首·其五
唐代：李賀
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
譯文：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。
何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
賞析：廣闊的原野，沙白如雪，燕山新月初上，彎如金鉤。這邊塞爭戰之處，正是良馬和英雄大顯身手之地；然而，何時戰馬才能配上金制轡腦，飛奔在清秋的大地上？本詩語言明快，風格健爽。
前兩句寫景，寫適於駿馬馳騁的燕山原野的景色；後兩句抒情，自比為良馬，期望自己受到重用，一展雄才大志。
25樓：妄想症
馬詩[唐]
李賀大漠沙如雪，
燕山月似鉤。
何當金絡腦，
快走踏清秋。
詩意:塞外大漠裡，黃沙在月光的照映下猶如皚皚的白雪，燕山的山頭彎彎的月亮像一把彎刀一樣掛在天空。什麼時候才能戴著**籠頭，在秋高氣爽的疆場上馳騁，建樹立功勳呢?
26樓：匿名使用者
這首詩的全文是馬詩唐李賀大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。其意思是，在邊塞的戰場上，用馬馳騁沙場，沙場上的一粒粒沙子，像飛起來似的如雪一樣的多，燕然山上晚上的月亮像我們打仗的兵器，何時才能，帶上用**裝飾的馬籠頭，可以在戰場上馳騁沙場，這裡作者希望自己帶上用**裝飾的馬龍頭，是希望自己的職位又高了一等，位高權重，這是一首託物言志的詩，借馬來表達自己的內心感情，李賀，這個人當時是懷才不遇，但是一心想報效祖國，報效國家，才能以這首詩來讚頌自己的內心想法
27樓：匿名使用者
馬詩·大漠沙如雪
作者：李賀
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
【翻譯】：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。
何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
28樓：匿名使用者
在燕山大漠，明月如銀鉤，在
月光照耀下沙塵像片紛紛揚揚何時能夠騎馬，在清秋時代任意馳騁，表達了作者懷才不遇，空有遠大的政治抱負，而無法施展的感情。
29樓：畢小憨
馬詩[唐]
李賀大漠沙如雪，
燕山月似鉤。
何當金絡腦，
快走踏清秋。
古詩意思是:塞外大漠裡，黃沙在月光的照映下猶如皚皚的白雪，燕山的山頭彎彎的月亮像一把彎刀一樣掛在天空。什麼時候才能戴著**籠頭，在秋高氣爽的疆場上馳騁，建樹立功勳呢?
30樓：匿名使用者
譯文全譯逐句
平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
作者李賀（公元790年——816年），字長吉，漢族，唐代福昌（今河南宜陽）人，留下了「黑雲壓城城欲摧」，「雄雞一聲天下白」，「天若有情天亦老」等千古佳句。李賀20歲到京城長安參加進士考試。因父親名為晉肅，與進士同音，就以冒犯父名取消他的考試資格。
後由於文學名氣很高，擔任了一名奉禮郎的卑微小官，留在京城。李賀本來胸懷大志，性情傲岸，如今作了這樣一個形同僕役的小官，感到十分屈辱，就稱病辭去官職，回福昌老家過上隱居生活。李賀常騎著一頭跛腳的驢子，揹著一個破舊的錦囊，出外尋找靈感。
他的詩作想象極為豐富，經常應用神話傳說來託古寓今，所以後人常稱他為「鬼才」，創作的詩文為「鬼仙之辭」。李賀長期的抑鬱感傷，焦思苦吟的生活方式，貧寒家境的困擾，使得這顆唐代詩壇上閃著奇光異彩的新星，於公元816年過早地殞落了，年僅27歲。
31樓：匿名使用者
馬詩，作者唐代李賀。在燕山的荒無人煙的大漠中，夜晚明月如同銀鉤，月光照耀下，沙塵又如雪片紛紛落下，何時才可騎上那鐵甲快馬，在清秋時節隨意牽馳，不受任何拘束。表達了有遠大志向，卻不能為國爭光。
很是憐惜。
32樓：程雪飛的好爸爸
詩意:塞外大漠裡，黃沙在月光的照映下猶如皚皚的白雪，燕山的山頭彎彎的月亮像一把彎刀一樣掛在天空。什麼時候才能戴著**籠頭，在秋高氣爽的疆場上馳騁，建樹立功勳呢?
馬詩最短全文，馬詩全文是什麼？
已經過去兩個小時了。我的咽喉還在不停地流血。四周無人 一片空寂。樹木靜靜地呼吸 春夜綻開蓓蕾。這兒便是春的道場。菩薩棄絕了一億次的託身。進入涅盤之境的佛不可勝數。我已決意 已作好準備。隨時死亡。今夜沒有靈魂能看見我。我自抓手腕引領自己。然而 無論何時湧出。一股溫吞的新血。我都會恐懼 模模糊糊的 白色...
求馬詩的詩詞和翻譯！謝謝，古詩《馬詩》的全文及翻譯是什麼？
原詩 l李賀 大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。整篇詩的意思是 晚上大漠裡一片一望無際的沙漠如雪一樣白，一彎如鉤的殘月掛在燕山上。什麼時候這匹馬才能帶上金子做的轡頭，好讓我在這清秋的深秋盡情的馳騁呢？這首詩作者表達了懷才不遇 失望 焦急 傷心的心情。 夜闌臥聽風吹雨，鐵馬冰河入夢來。陸...
馬詩的意思，《馬詩》的意思是什麼？
紫雲隨筆 馬詩 是一首詠物詩，詩人李賀借物抒懷，表達了自己渴望得到常識 建功立業的願望。 安樂靈兒 李賀大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。詩意 塞外大漠裡，黃沙在月光的照映下猶如皚皚的白雪，燕山的山頭彎彎的月亮像一把彎刀一樣掛在天空。什麼時候才能戴著 籠頭，在秋高氣爽的疆場上馳騁，建樹...