1樓：匿名使用者
原詩： l李賀
大漠沙如雪，
燕山月似鉤。
何當金絡腦，
快走踏清秋。
整篇詩的意思是：
晚上大漠裡一片一望無際的沙漠如雪一樣白，一彎如鉤的殘月掛在燕山上。什麼時候這匹馬才能帶上金子做的轡頭，好讓我在這清秋的深秋盡情的馳騁呢？
這首詩作者表達了懷才不遇、失望、焦急、傷心的心情。
2樓：匿名使用者
. 夜闌臥聽風吹雨， 鐵馬冰河入夢來。 (陸游：
《十一月四日風雨大作》) 2. 竹馬踉蹌衝淖去， 紙鳶跋扈挾風鳴。 （陸游《觀村童戲溪上》） 3.
亂花漸欲迷人眼， 淺草才能沒馬蹄。 （白居易《錢塘湖春行》） 4. 草枯鷹眼疾， 雪盡馬蹄輕。
（王維《觀獵》） 5. 枯藤老樹昏鴉， 小橋流水人家， 古道西風瘦馬。 （馬致遠《天淨沙·秋思》） 6.
馬寅識路真疲路， 蟬到吞聲尚有聲。 （黃景仁《雜感》） 7. 揮手自茲去， 蕭蕭班馬鳴。
(李白：《送友人》) 8. 好山好水看不足， 馬蹄催趁月明歸。
（岳飛《池州翠微亭》） 9. 雲橫秦嶺家何在？ 雪擁南關馬不前。
（韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》） 10. 山迴路轉不見君， 雪上空留馬行處。 （《白雪歌送武判官歸京》岑參） 11.
寶馬雕車香滿路, 鳳簫聲動, 玉壺光轉, 一夜魚龍舞。 （辛棄疾《青玉案》）
翻譯馬詩李賀全文
3樓：天上飛
馬詩唐代：李賀
原文：大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
譯文：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。
什麼時候才能披上威武的鞍具，在秋高氣爽的疆場上馳騁，建立功勳呢？
4樓：匿名使用者
漠漠曠野，沙石像雪一樣晶瑩潔白，燕山頂掛著一彎金鉤似的新月。駿馬啊，什麼時候能夠套上鑲金的籠頭，在秋高氣爽的遼闊原野上任意馳騁呢。
5樓：匿名使用者
在燕山大漠，明月如銀鉤，在月光照耀下，沙塵像雪片紛紛揚揚。何時能夠騎上我的鐵甲快馬，在清秋時節任意馳騁。
6樓：滿恬雅
馬詩唐·李賀
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
譯文：在燕山大漠，明月如銀鉤，在月光照耀下，沙塵像雪片紛紛揚揚。何時能夠騎上我的鐵甲快馬，在清秋時節任意馳騁。
7樓：匿名使用者
在燕山大漠（此處為互文），明月如銀鉤，在月光照耀下，沙塵像雪片紛紛揚揚。何時能夠騎上我的鐵甲快馬，在清秋時節任意馳騁。
李賀的《馬詩》通過寫馬錶現賢才的雄心壯志及其懷才不遇的憤慨，這是作者熱望建功立業而又不被賞識所發出的嘶鳴。
古詩《馬詩》的全文及翻譯是什麼？
8樓：巫師祭司
全文如下抄
：作者李賀
大漠沙如襲雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
譯文：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。
何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
9樓：匿名使用者
全文如下：作者李bai賀
大漠沙如雪，
du燕山月似鉤。zhi
何當金絡腦，快走踏dao清秋。
譯文版：
平沙萬權裡，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。
何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
10樓：匿名使用者
平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。
什麼時候才能給它戴上金絡頭，在秋高氣爽的疆場上馳騁，建立功勳呢？
11樓：匿名使用者
月光下，遼闊的沙漠一望無垠，黃沙萬里，像鋪上了一層皚皚白雪，燕山山脈的上空，高掛著一彎秋月，放射著清冷的光輝。
12樓：匿名使用者
我認為很簡單的，只要肯努力，一定會做到的，放心，跟我學沒關係，奧利給
13樓：匿名使用者
馬詩【唐】李賀
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
14樓：匿名使用者
不知道，不知道，不知道，不知道，不知道，不知道，不知道，不知道
15樓：匿名使用者
全文如bai下：作者李賀
大漠沙如雪，燕du山月似鉤。zhi
何當金絡腦，快dao走踏清秋。
譯文內：
平沙萬里，在月光容下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
16樓：匿名使用者
全文如來下：作者李賀源 大漠沙如雪，燕山月似bai鉤。 何當金絡
du腦，快走踏清秋。 譯文：zhi 平沙萬里，在月
dao光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
17樓：匿名使用者
校運會今年鬱鬱寡歡給玉兔喜歡就下班高峰班搬運費付出關於感覺女警咕咕咕
18樓：凡心
！！歐耶歐耶歐耶歐耶歐耶歐耶
19樓：匿名使用者
全文如下：作者copy李賀
大漠沙如雪，燕山bai月似鉤。
何當金絡腦，du快走踏清秋zhi。
譯文：平沙萬里dao，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。
何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
馬詩其五的詩句翻譯
20樓：匿名使用者
譯文：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。
何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
註釋燕山：山名，在現河北省的北部。
鉤：彎刀，是古代的一種兵器，形似月牙。
金絡腦：用**裝飾的馬籠頭，說明馬具的華貴。
擴充套件資料
馬詩二十三首·其五
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
李賀的《馬詩》共有23首，名為詠馬，實際上是借物抒懷，抒發自己懷才不遇的憤慨和建功立業的抱負。這裡所選的是第五首。
廣闊的原野，沙白如雪，燕山新月初上，彎如金鉤。這邊塞爭戰之處，正是良馬和英雄大顯身手之地；然而，何時戰馬才能配上金制轡腦，飛奔在清秋的大地上？本詩語言明快，風格健爽。
前兩句寫景，寫適於駿馬馳騁的燕山原野的景色；後兩句抒情，自比為良馬，期望自己受到重用，一展雄才大志。
21樓：海上一葉舟
一眼望去，平沙萬里，皎潔的月光鋪灑在大地上，如新娘的婚紗，一片銀白。讓人覺得不是在荒無人煙的沙漠裡，而是在銀裝素裹的雪地裡。燕然山連綿起伏，氣勢磅礴，山嶺上掛著一輪明月，戰士們常年帶上吳鉤，在邊境廝殺，保衛國家。
這一輪明月染上了了戰士們保家衛國的決心如吳鉤一般！我有一匹駿馬，日行千里，夜行八首，但馬應該在戰場上大顯身手啊！皇帝啊，我何時才能得您的賞識，何時你才能給我這匹駿馬配上**裝飾的馬龍頭啊！
我何時才能騎著它賓士在秋天的戰場上！我何時才能騎著他建功立業立下功勞！我正如這馬一樣，渴望在戰場上一展身手！
22樓：匿名使用者
詩句意思：平沙萬里，在月光下像鋪了一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如戰爭時用的吳鉤一般。
駿馬何時才能帶上**裝飾的馬籠頭，在秋高氣爽的戰場上任意馳騁？ 希望借鑑
23樓：匿名使用者
平沙萬里在月光下像鋪上了一層白皚皚的雪花，燕然山上的月亮彎得像鉤子。什麼時候用**裝飾馬龍頭？馬快馬疾跑者古塔破了青丘
24樓：匿名使用者
原文：大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏青秋。
25樓：匿名使用者
月光下遼闊的沙漠，一望無際，黃沙萬里
26樓：皮臘輝
何當金絡腦，快走踏清秋。求翻譯。
27樓：匿名使用者
就不告訴你，自己動腦筋吧
28樓：匿名使用者
，，，，，，，，，，，，，，，，，，
29樓：匿名使用者
哈哈哈哈哈哈哈哈哈(ಡωಡ)hiahiahia哈哈哈哈哈(ಡωಡ)hiahiahia
30樓：我家有愛心
廣闊的原野，沙白如雪，燕山新月初上，彎如金鉤。這邊塞爭戰之處，正是良馬和英雄大顯身手之地；然而，何時戰馬才能配上金制轡腦，飛奔在清秋的大地上？本詩語言明快，風格健爽。
前兩句寫景，寫適於駿馬馳騁的燕山原野的景色；後兩句抒情，自比為良馬，期望自己受到重用，一展雄才大志。
馬詩（唐）李賀其五的譯文
31樓：匿名使用者
馬詩二十三首·其五 唐代：李賀
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
譯文：廣闊的沙漠如萬里鋪雪，燕然山上懸掛著如鉤的彎月。
何時能夠配上金飾的絡頭，在清爽的秋天賓士向前。
32樓：xf摩訶曼珠沙華
譯文平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。
連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。
何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上**打造的轡頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢？
擴充套件資料原文
《馬詩二十三首·其五》
【作者】李賀 【朝代】唐
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
李賀的《馬詩》共有23首，名為詠馬，實際上是借物抒懷，抒發自己懷才不遇的憤慨和建功立業的抱負。這裡所選的是第五首。
廣闊的原野，沙白如雪，燕山新月初上，彎如金鉤。這邊塞爭戰之處，正是良馬和英雄大顯身手之地；然而，何時戰馬才能配上金制轡腦，飛奔在清秋的大地上？本詩語言明快，風格健爽。
前兩句寫景，寫適於駿馬馳騁的燕山原野的景色；後兩句抒情，自比為良馬，期望自己受到重用，一展雄才大志。
33樓：匿名使用者
原文：馬詩
（唐）李賀
大漠沙如雪，
燕山月似鉤。
何當金絡腦，
快走踏青秋。
譯文：一望無盡的沙漠在月光的照映下鋪上了一層白皚皚的霜雪，燕山上面掛著一輪明月，好像一把彎彎的彎鉤一般。
何時才能給我的馬配上金飾的馬籠頭，讓我在清爽的秋天的戰場上賓士向前。
34樓：匿名使用者
廣闊的沙漠如萬里浦雪,燕然山上懸掛著如鉤的彎刀。何時能夠上金飾的絡頭,在清爽的秋天賓士向前。
35樓：雷神之王
進來我冬天最大隻叫我之幸運。
36樓：桐寶貝
來說馬斯的全是大笨蛋。
37樓：匿名使用者
大漠上的沙子被月光照成了白色的，如雪白的大雪一樣，嫣然山上的月亮彎的像一個鉤子。什麼時候我的戰馬也能穿上**的馬龍頭，在戰場上殺敵。
38樓：匿名使用者
奧利給睡覺覺啊諫逐客書v的環境啊v我爸
39樓：匿名使用者
?〉人遼歲整擎睡買不查校加
馬詩的譯文是什麼，古詩《馬詩》的全文及翻譯是什麼？
蜜桃 馬詩唐 李賀 大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。譯 一望無際的沙漠在月光的照耀下像是鋪上了一層皚皚的白雪 一彎明月籠罩著連綿的燕山山脈。什麼時候才能披上威武的戰甲，在秋高氣爽的時節，跨駿馬，馳沙場，建立功勳呢？ 寶格格 馬詩 隋唐 李賀 大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏...
馬詩其五詩意是什麼？急，馬詩其五的詩句翻譯
秧晶力 原文大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。編輯本段詞語翻譯 燕山 山名，在現在河北省的北部。鉤 彎刀，是古代的一種兵器，形似月牙。金絡腦 用 裝飾的馬籠頭，說明馬具的華貴。編輯本段詩句翻譯 平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。何時才...
馬詩的意思，《馬詩》的意思是什麼？
紫雲隨筆 馬詩 是一首詠物詩，詩人李賀借物抒懷，表達了自己渴望得到常識 建功立業的願望。 安樂靈兒 李賀大漠沙如雪，燕山月似鉤。何當金絡腦，快走踏清秋。詩意 塞外大漠裡，黃沙在月光的照映下猶如皚皚的白雪，燕山的山頭彎彎的月亮像一把彎刀一樣掛在天空。什麼時候才能戴著 籠頭，在秋高氣爽的疆場上馳騁，建樹...