1樓：匿名使用者
大致上都差不多,但香港話會喜歡摻很多英語在裡面.並且現在年輕人喜歡弱化讀音,很多音都是一帶而過.
2樓：牟海桃
天壤之別，2023年之後出現的新鮮事物叫法都不一樣。一輛汽車上邊的所有零件叫法都不同。老一代的廣州人看香港都市電影真的很難懂。香港白話三句不離英文詞彙
3樓：匿名使用者
沒想到你還會說粵語呢~~
廣東話和香港話有什麼區別嗎
4樓：崗武門
沒 有 任 何 差 別！！！！！！現在的香港人絕大多數是清末民初移民到殖民地的老廣州老番禺老佛山的後代，所以他們的粵語除了喜歡夾著一大堆鬼佬單詞和懶音，和正宗廣州話無任何差別
5樓：匿名使用者
梧州話（原生態粵語）——廣州話（旗人改造）——香港話（英國人改造）。
廣西各白話方言，和粵西各白話方言，是原生態粵語。
廣州話和佛山話是受到旗人改造後的粵語。
香港話是廣州話受英國人改造後的粵語。
廣州話香港話區別很小，只有一些現代化詞彙，廣州話多用普通話的說法（普通話詞彙用粵語發音方式說出），香港話多用港式英文。
6樓：匿名使用者
我是廣州人，一般你們所說的廣東話，其實應該就是叫廣州話或廣府話，因為廣東還有五邑話，潮汕話等方言。香港人從來不說自己時說香港話，他們也會認為自己時說廣東話。你所說的兩者讀音基本上是沒有區別的，但還是有個別字在發展中改變，再者香港人喜歡代英文譯音，所以不同還是有的。
總的來說，香港話就是廣東話的一種，屬於廣府話一類
7樓：
其實本質區別是：香港受過殖民統治，吸收部分英國文化，因此在話語中穿插英文。例句如：你打**給我。（普通話）雷打點瓦卑我。（廣州話）雷call我。
8樓：金田一豆豆
個人覺得還是有些不同的。我聽香港人講廣東話的口音和廣州人不太一樣。廣東話也不止是一種方言。
9樓：匿名使用者
我是香港人
我覺得香港廣東話懶音好多（懶音，就是像把 你 讀成lei 而不是nei;把「講」讀成廣之類的。。。—）
而且多用英文音譯、縮寫。。。
而且哦看那個講廣東話手舞足蹈的
差不多就是香港人哦呵呵
10樓：聯盟部落是一家
沒有香港話這種東西，香港就是粵語，也就是廣義上的廣東話
廣州，香港，澳門都是純正的粵語
11樓：迷惘
一種是廣東話一種是香港話
12樓：漢族
這是外地人的誤區，我們廣東人沒有「廣東話」這個叫法，香港人沒有「香港話」這個叫法。廣州的廣州話和香港的廣州話基本一致，相似度至少95%，只是口音和詞彙有些區別，廣州的廣州話會普語化一點，香港的廣州話會外語化一點。香港人是2023年以後把廣州話改稱為廣東話並沿用至今的（政治原因），所以香港人所稱「廣東話」指的是廣州話，也就是廣東省城話，舊時省城的範圍可以看下圖，比現今的廣州市還要小。
但要注意，香港人所稱「廣東話」又可以指粵語，由於香港人叫廣東話習慣了，「白話」等說法留在香港人的潛意識內，但不會明面說出來，所以，這個稱呼要隨機應變。從英語也可以看出來，canton是廣州，那麼cantonese就是廣州話。粵語的英文是yue chinese。
範圍從大到小：
最大範圍：粵語（分為廣府片、四邑片、高陽片、邕潯片、勾漏片、欽廉片、吳化片九個分支，還有廣西的桂南平話和海南的儋州話也屬於粵語，這個顯為人知）
第二範圍：白話（除去勾漏片、四邑片、桂南平話和儋州話，其他都一般自稱白話，因為這四個分支比其他的分支存古）
第三範圍：廣府片，又稱粵海方言，包括廣州、佛山、東莞、中山、清遠、梧州等地。
第四範圍：廣州話（廣東話），廣東、香港和澳門的粵語**多用廣州話。
廣東白話和廣西白話有什麼區別？是不是語系的直接分支
堯奕聲吾碧 滿意答案 熱心問友 2011 07 18廣東白話和廣西白話都是粵語，都是同一種語言，當然是同一種語系，屬於漢藏語系，連藏語都屬於這個語系呀，汗。區別很明顯的，廣東白話相較於廣西白話，語速更快 音調更高，還有很多其他文字上的的區別。比如，不 的廣州白話日常用語是說 唔 而廣西白話是近於 勿...
客家話和白話有什麼區別，白話 粵語和客家話三者有什麼區別？
客家人和說白話的廣府人是廣東省內的兩大族系.而客家話和白話就是這兩大族系的主要區別.一般說客家的地方是廣東省的梅州市 河源市 惠州市 其中惠州市博羅縣的園洲鎮和石灣鎮是說白話的 在總人口大約是一千二百多萬人 另外江西省的部分地方和福建省的部分地區也是說客家話的。 客家話屬於方言，南方比較多見。 客家...
“鷸”的白話同音字是什麼，“衍”字白話怎麼讀？同音字是什麼？
白話同音字念魚。雙方在爭奪時，第三方獲得收益。一個例子 戰國時，蘇代 著名縱橫家蘇秦之弟 聽說趙國將要攻打燕國，他替燕國當說客到趙國去勸阻。蘇代見趙惠文王時，講了這樣一個故事 從燕國來趙國途中，經過易水 今河北省中部的一條河，流經易縣 時，看到一隻蚌露出水面在晒太陽，正巧飛來一隻鶩鳥去啄蚌肉。蚌馬上...