外出務工掙錢用文言文怎麼說，古漢語和文言文

1樓：言智理

外出務工掙錢用文言文：離鄉去尋來錢道

語文文言文翻譯成現代漢語

2樓：zjc**座

（原文）

「民雖為盜而不死於法可乎？」乃盡請獻之而後行。

（譯文）「老百姓即使是盜賊而不經過審判就處死可以嗎？」於是盡請獻之的見解才可以施行。

（原文）「必福非獨遲緩，亦全不解事，所以罪不及保官者，幸其無髒汙耳。」

（譯文）「必福（**名字）不僅行動遲緩，也完全不懂事理，所以罪不秧及保官的人，幸好他沒有髒款**這些爛事。」

此文出自《金史·列傳第三十四》

3樓：匿名使用者

可以把全文都照張**嗎，謝謝π_π

4樓：方馨玥

你是哪個學校的，我們也在寫這個卷子能把答案給我嗎，急急急

古漢語和文言文

5樓：膜拜古人月亮

單就概念論，古漢語包括的內容更多，知識更廣，比如文章、語法、詩律、詞律、天文、地理、古人的衣食住行、版本、文字、音韻、訓詁等等；文言文只是一種語言形式。範圍更窄。

如果要買古漢語字典的話，

小型的可買商務印書館的《古漢語常用字字典》（第四版）；

本字典特色是：

·由著名語言學家王力、岑麒祥、林燾、戴澧、唐作藩、蔣紹愚等十餘位專家學者編寫，是學習古漢語的必備工具書。

·在第3版的基礎上增補修訂。收古漢語常用字和複音詞約一萬條。

·釋義權威，審音準確，例句精當，難懂例句附有註解和串講。

·專設「注意」、「辨析」內容，對疑難字詞加以提示和辨析。

·附錄有《中國曆代紀元表》、《古代漢語語法簡介》、《怎樣學習古代漢語》等，可供讀者學習參考。

內容簡介

本書由著名語言學家王力、岑麟祥、林燾、戴澧、唐作藩、蔣紹愚等十餘位專家學者編寫，是學習古漢語的必備工具書。

本書主要收古漢語常用字，兼收難字、雙音詞，共計近萬條。釋義權威，審音準確，例句精當，難懂例句附有註解和串講。本書專設「注意」、「辨析」內容，對疑難字詞加以提示和辨析。

本字典收古漢語常用字4200餘個（不包括異體字）。古今意義相同而且現代漢語中也很常用的字，古書中很少出現的生僻字和意義，古白話和現代漢語中才出現的字和意義，以及詩詞曲中特有的意義一般不收。並酌收少量的雙音詞，約2500多個。

本字典附錄有《難字表》、《中國曆代紀元表》兩種。其中《難字表》收2500餘字，只有注音和釋義，不舉例，作為字典正文的補充。難字表中的字和正文的字統一列在檢字表中。

中型的可買商務印書館的《古代漢語詞典》。

這部《古代漢語詞典》是供中等以上文化程度的讀者學習古代漢語

和閱讀古籍使用的中型語文工具書。

本詞典由中國人民大學中文系古漢語教研室全體教師和商務印書館漢語工具書編輯室兒位同志集體編寫，開始於2023年。為了掌握第一手材料，我們花了將近兩年的時問先做卡片，對古代以正統書面語寫作的有代表性的典籍，諸如《論語》、《孟子》、《國語》、《戰國策》、《荀子》、《老子》、《莊子》、《孫子》、《呂氏春秋》、《論衡》、《史記》、《漢書》、《後漢書》、《三國志》、《庸宋文舉要》等等，都做成卡片。確定收詞的範圍和原則，主要是根據本詞典的性質和讀者物件，從實際需要出發。

收單字10000餘個，除常用的單字外，還兼收一些難字和常用的異體字。收複音詞24000餘條，在以語瀏為主的原則下，又兼收了少量的百科性條目。對於義項的確立，我們力圖突破先人為主的框框，從語言的實際材料出發，進行客觀的歸納。

在釋義方面，儘可能做到準確、簡練，一般不採取兩說並存或模稜兩可的說法。

6樓：海口號

古漢語：

廣義地說，

凡五·四運動前漢族人民使用的語言，都可以看成是古漢語。古漢語分為書面語和口頭語兩種形式。由於古代人民的口頭語言，現在已經無法聽到，我們常說的古代漢語只指的書面語言。

古代的漢語的書面形式從有文字記載到五·四運動，已經有三千多年的歷史了。一般可以把古漢語分為遠古，上古，中古，近古四個時期。遠古指的是從殷商時期，上古指的是周秦兩漢時期，中古指的是魏晉南北朝隋唐宋時期，近古指的是元明清時期。

文言文：

文言文是以古漢語為基礎經過加工的書面語。最早根據口語寫成的書面語中可能就已經有了加工。文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。

春秋戰國時期，用於記載文字的物品還未被髮明，記載文字用的是竹簡、絲綢等物，而絲綢**昂貴、竹簡笨重且記錄的字數有限，為能在「一卷」竹簡上記下更多事情，就將不重要的字刪掉。後來當「紙」大規模使用時，統治階級的來往「公文」使用習慣已經定型，會用「文言文」已經演變成讀書識字的象徵。文言文是相對白話文而來的，其特徵是以文字為基礎來寫作，注重典故、駢驪對仗、音律工整且不使用標點，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多種文體。

現代書籍中的文言文，為了便於閱讀理解，一般都會對其標註標點符號。

7樓：匿名使用者

應該是一樣的吧~

恩你可以把書名出版社之類的記住，然後先去書店翻翻~

然後就知道買哪本啦

語文什麼是文言文

8樓：青春sn時代

文言文是中國的一種書面語言，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。俗稱「之乎者也」。春秋、戰國時期，用於記載文字的物品還未被髮明，記載文字用的是竹簡、絲綢等物，而絲綢**昂貴、竹簡笨重且記錄的字數有限，為了能在「一卷」竹簡上記下更多的事情，就需要將不重要的字刪掉。

可以說「文言文」是世界上最早的文字記錄「壓縮」格式。後來當「紙」大規模使用時，統治階級的來往「公文」使用習慣已經定型，會用「文言文」已經演變成讀書識字的象徵。

著名語言文學家、教育家王力先生在《古代漢語》中指出：「文言是指以先秦口語為基礎而形成的上古漢語書面語言以及後來歷代作家仿古的作品中的語言」。文言文，也就是用文言寫成的文章，即上古的文言作品以及歷代模仿它的作品。

文言文作為一種定型化的書面語言，沿用了兩三千年，從先秦諸子、兩漢辭賦、史傳散文，到唐宋古文、明清八股……都屬於文言文的範圍。也就是說，文言文是中國古代的書面語言，是現代漢語的源頭。第一個「文」，是書面文章的意思。

「言」，是寫、表述、記載等的意思。「文言」，即書面語言，「文言」是相對於「口頭語言」而言，「口頭語言」也叫「白話」。最後一個「文」，是作品、文章等的意思，表示的是文種。

「文言文」的意思就是指「用書面語言寫成的文章」也叫做語體文。而「白話文」的意思就是：「使用常用的直白的口頭語言寫成的文章」。

比如像說現在的，「你吃飯了嗎？」。在我國古代，要表述同一件事，用「口頭語言」（口語）面語言」（書面語）來表述，是不同的，比如，想問某人是否吃飯了，用口頭語言表述，是「吃飯了嗎？

」，而用書面語言進行表述，卻是「飯否？」。「飯否」就是文言文，這裡，「飯」名詞作動詞用，意思為吃飯。

中國在2023年以前，所有的文章都是用文言文書面語言寫成的。現在我們一般將「古文」稱為「文言文」。在中華數千年曆史中，語言的口語變化非常大，可是文言文卻保持相近的格式。

文言文能讓不同語言使用者「筆談」，是一種具有固定格式、卻不會非常困難的溝通方法

9樓：匿名使用者

春秋戰國時期，用於記載文字的物品還未被髮明，記載文字用的是竹簡、絲綢等物，而絲綢**昂貴、竹簡笨重且記錄的字數有限，為能在「一卷」竹簡上記下更多事情，就將不重要的字刪掉。後來當「紙」大規模使用時，統治階級的來往「公文」使用習慣已經定型，會用「文言文」已經演變成讀書識字的象徵。文言文是相對白話文而來的，其特徵是以文字為基礎來寫作，注重典故、駢驪對仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多種文體。

10樓：江淮一楠

語文古文閱讀部分是文言文。

11樓：匿名使用者

就是中考要求的內容，初中語文教材會有，要求翻譯，主旨理解等多方面能力考查，10選1

文言文翻譯成現代漢語的翻譯器是什麼？

12樓：小冬冬劉

**：wyw.5156edu.com

古文翻譯是指將文言文、古詩詞等古代語言翻譯成現代常用語。其中古文翻譯分為直譯和意

譯。所謂直譯，是指緊扣原文，按原文的字詞和句子進行對等翻譯的方法。它要求忠實於原文，一

絲不苟，確切表達原意。

所謂意譯，是指在透徹理解原文內容的基礎上，為體現原作神韻風貌而進行整體翻譯的今譯方

法。這種方法多用來翻譯詩歌。

13樓：我還起啥名

名字叫古文翻譯器

文言是以古漢語為基礎經過加工的書面語。最早根據口語

寫成的書面語中可能就已經有了加工。文言文是中國古代的一種書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語為基礎而形成的書面語。文言文是相對白話文而來的，其特徵是以文字為基礎來寫作，注重典故、駢驪對仗、音律工整且不使用標點，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文古文等多種文體。

現代書籍中的文言文，為了便於閱讀理解，一般都會對其標註標點符號。

外出務工掙錢用文言文怎麼說，古漢語和文言文

就像用文言文怎麼說，“長大後”用文言文怎麼說？

文言文好難，「好難的問題」用文言文怎麼說

「學習不好」用文言文怎麼說，錦球用文言文怎麼說

其他用戶還看了：