1樓：1別急慢下來
原文1晉王羲之，七歲善書。年十二，見前代《筆說》於其父枕中，竊而讀之。父曰：
“爾何來竊吾祕？”羲之笑而不答。母曰：
“欲看爾用筆法。”父見其少，曰：“待爾**,吾授之。
”羲之拜請：“使待**，恐蔽兒之才也。”父喜，遂與之。
不盈月，書便大進。譯文晉朝的王羲之，七歲時就擅長書法。(他)十二歲時，看見父親枕頭下藏有前朝的《筆說》，便偷偷地閱讀。
父親說：“你為何偷藏書？”王羲之笑著卻不回答。
母親說：“（他）想要看你運筆的方法.”父親見他還小，說：
“等你長大**，我（再把）它傳授給你。”王羲之跪著請求說：“倘若等到我**（你再把它傳授給我的話），恐怕就阻擾了我的才華。
”父親很高興，於是就把書傳授給他。不滿一月，（王羲之的）書法就大大進步。原文2晉王羲之，字逸少，曠子也，七歲善書。
年十二，見前代《筆說》於其父枕中，竊而讀之。父曰：“爾何來竊吾所祕①？
”羲之笑而不答。母曰：“爾看用筆法？
”父見其小，恐不能祕之②，語羲之曰：“待爾**，吾授也。”羲之拜請：
“今而用之，使待**，恐蔽兒之幼令也。”父喜，遂與之。不盈期月，書便大進。
衛夫人見，語太常王策曰：“此兒必見用筆訣，近見其書，便有老成之智。”流涕曰：
“此子必蔽吾名！'晉帝時，祭北郊，更祝版，工人削之，入木三分。譯文晉朝王羲之，字逸少，是王曠的兒子，七歲時就擅長書法。
他十二歲時看見父親枕頭中有前朝議論書法的書，便偷偷地拿來讀，父親說：“你為什麼要偷看我祕藏的書？”王羲之笑著卻不回答。
母親說：“你在看運筆的方法。”父親量著他年齡小，恐怕不能領悟其中的奧祕，告訴王羲之說：
“等你長大**，我再把它交給你。”王羲之跪拜請求說：“現在就把書給我吧，倘若等到我**再看，就耽擱了孩兒幼年時的好才華。
”父親很高興，立刻就把書送給了他。不到一個月的時間，王羲之書法就有了很大進步。衛夫人知道後，對擔任太常官的王策說：
“這孩子一定正在看用筆的訣竅，最近看見他的書法，就已老成大器。”王策流著眼淚說：“這孩子將來一定能遮蔽（此指超過而使“我”的名聲被掩蓋了）我的名聲。
”晉帝時，朝廷在北郊舉行祭祀大典，更換祝版時，工人削去他的字，滲入木板三分。
2樓：匿名使用者
晉朝的王羲之，七歲時就擅長書法。他十二歲時，看見父親枕頭中有前朝的《筆說》藏在父親枕頭中，便偷來閱讀（或便偷偷地閱讀）。父親說：
“你為什麼要偷看我祕藏的書？”王羲之笑著卻不回答。母親說：
“（他）想要看你運筆的方法。”父親見他還小，說：“等你長大**，我（再把）它傳授你。
”王羲之跪著請求說：“倘若等到我**（你再把它傳授給我的話），恐怕就阻擾了我的才華。”父親很高興，於是就把書傳授給他。
不滿一月，（王羲之的）書法就大有長進。
有關王羲之的文言文，晉王羲之 文言文翻譯
來自馬仁奇峰熱情奔放的季風 王羲之起家祕書郎。復授護軍將軍。羲之既拜護軍，又苦求宣城郡，不許，乃以為右軍將軍 會稽內史。鵝，會稽有孤居姥養一鵝，善鳴，求市未能得，遂攜親友命駕就觀。姥聞羲之將至，烹以待之，羲之嘆惜彌日。又山陰有一道士，養好鵝，羲之往觀焉，意甚悅，固求市之。道士雲 為寫 道德經 當舉群...
誰幫忙翻譯一下瘞鶴銘全文，王羲之為什麼寫瘞鶴銘
我也在找，這是我找到的最可信的，特別是 詞曰 部，出自 經典碑帖釋文譯註 這本書。當然，要是直接能看到這本書就不這麼費事了。前半部 原文 鶴壽不知其紀也，壬辰歲得於華亭，甲午歲化於朱方。天其未遂，吾翔寥廓耶？奚奪餘仙鶴之遽也。乃裹以玄黃之巾，藏乎茲山之下，仙家無隱晦之志，我等故立石旌事篆銘不朽 翻譯...
求《馬說》全文的翻譯，馬說全文翻譯
敏玉枝鄢秋 這篇 馬說來 大約作於貞元十一年至十源六年bai間。這時，韓愈初登仕途，du很不得志。他曾三zhi次上書宰相求擢dao用。很可惜有 憂天下之心 的他，終未被採納。後來又相繼依附於一些節度使幕下，鬱郁不得志，再加上當時奸佞當權，政治黑暗，有才能之士不受重視，所以他有 伯樂不常有 之嘆。食馬...