1樓：匿名使用者
在這裡，我們可以清楚地看到，所謂的”家庭”是指整個家庭，包括父母和長輩，直到子孫。中國傳統文化中，特別強調“孝” ，如果你祝福某人，但不包括對方的父母和長輩，這是非常不敬的做法，所以，必須使用“家庭”這個詞。隨著時間和空間的變化，現代家庭逐漸遠離父母和長輩生活，越來越多的小家庭，所以，在朋友之間送上祝福，還有一個小家庭單位“祝家庭幸福”等等。
但是，其涵蓋面與“家”不一樣，從傳統禮儀入手，或者說“家”比較全面，使用也比較普遍。(一些字典現在將兩者都定義為“整個家庭” ，這是事實，但也有些粗略。)
2樓：有畫說藝術
春節拜年，人們常用“闔（合）家歡樂”來給人祝福，“合”“闔”二字混用，那到底該用“閤家”還是“闔家”呢？
3樓：魑魅魍魎
首先使用範圍是不同的，闔家一般用在幾代人的大家庭中，閤家是父母和還沒結婚子女的家庭的叫法；其次使用人群不同，闔家一般稱呼是王公貴族的家庭，閤家是普通家庭；最後是詞性不同，合是中性詞，沒有什麼感**彩和褒貶的意思；闔是一個有情感的褒義詞，用在自己尊重的人身上以示尊敬。
4樓：帥
“闔家”多用於正式場合，而“閤家”多用於一般通訊，在人們通常的交流中更加常用，更口語化。
5樓：愛貓咪的葉子
閤家是一般的說法，多用在口語，用於自己也可以用於對方，而闔家是敬詞 ，多用於表示尊敬和禮貌的，一般用在比較正式的書信裡。
6樓：貓七
並沒有太大的區別，都是一家人、一家老小的意思，只不過“闔家”多用於書面語、“閤家”多用於口語，一般在過年過節的時候用於祝福別人的詞語，比如闔家歡樂、閤家安康等。
7樓：九分第七位
適用場合不同，語氣不同。“闔家”多用於正式場合；“閤家”多用於一般通訊， 更加通俗化，口語化，有一定的親切感。
8樓：空白
一用法不同，閤家多用於口語，闔家多用於書面語，一般用於比較正式的場合比如春節拜年，春聯晚會致辭。閤家就比較口語化民間化比較隨意一些。二闔家是敬詞，閤家則是中性詞。
9樓：李東芸
都是全家，一家人的意思。但是闔家多用在書面書寫語，正式場合或者書寫上。閤家就是隨意一些，民間化一點。
10樓：追夢青春無悔
運用的場合不同：闔家一般用於正式場合，而閤家一般用於通訊當中，更口語化一些。語氣程度也不同
「合」與「闔」有什麼區別，閤家與闔家的區別是什麼？
文庫精選 內容來自使用者 韓昌文 對許多中國學生來說，英語是他們難以跨越的一道鴻溝，但對於外國學生來說，漢語才是真正的 噩夢 漢語的學習難度要比英語難上千百倍，很多時候就連中國人都搞不清漢語的真正用法，更不用說其他國家的人。不信嗎？那問大家一個簡單的問題 闔家 和 閤家 有什麼區別？相信很多人都答不...
中國漢字博大精深，閤家和闔家有什麼區別
候鳥棲林 中國的漢字文化可謂是博大精深，許許多多的漢字成語，都是同音不同詞。五千年的文化沉澱，最終形成了現在的漢字文化，漢語作為世界上主要的語言之一，也是作為世界特有的象形文字語言，文字高度的統一與規範。在現在的漢語中也有著統一的和規範的寫法，在長期的積累下，漢字也有許許多多的分支，繼而演化成了現在...
閤家歡樂是什麼意思，「闔家歡樂」是什麼意思？
合h 同 闔 譯 全家都很歡樂 闔家歡樂是一個漢語詞彙，讀音為h ji hu n l 同閤家歡樂。闔與合可以通用，閤家歡樂 多用於一般通訊，闔家歡樂 則多用於正式場合。這是古代漢語的異體字。闔家歡樂表示全家都很快樂。本詞解釋 闔 闔 h 全 名 形聲。從門，盍聲。本義 門扇其他解釋 闔 闔，門扇也。...