1樓：百度文庫精選
內容來自使用者:韓昌文
對許多中國學生來說，英語是他們難以跨越的一道鴻溝，但對於外國學生來說，漢語才是真正的「噩夢」，漢語的學習難度要比英語難上千百倍，很多時候就連中國人都搞不清漢語的真正用法，更不用說其他國家的人。
不信嗎？那問大家一個簡單的問題：「闔家」和「閤家」有什麼區別？相信很多人都答不上來。
年關將近，屆時祝福的簡訊和賀卡是必不可少的，而我們都習慣在祝福語的最後加上一句「闔（合）家歡樂」，那這二者分別用在什麼場合中呢？
下面就帶大家一**竟
首先我們來看二者的字意
從字意來看，「閤家」和「闔家」意思完全相同，都是代指一家人，就連拼音都一模一樣，區別在於「闔」是「合」的「異形字」，這裡要注意了，是「異形字」，而不是繁體字，那什麼是「異形字」呢？
據《漢語大詞典》所載：「異體字是一個字的正體之外的寫法，字音和字義相同而字形不同的一組字」，說白了，字音和字意都相同，就是寫法不同，這就叫「異形字」。
「異形字」的出現源於漢字特有的造字原則和結構體制，畢竟漢字是在漫長的歷史過程中逐漸完善的，而在這期間各地就有可能創造出字音字意相同，但寫法不同的兩個字，這在漢語中叫「一字多形」，並不少見。
那既然「闔家」與「閤家」意思相同，是不是用法也相同？非也！我們再來看看這兩個字本身的起源。
「合」的出現要早於「闔」，早在甲骨文時期就有「合」字，「合」的意思有十餘種之多，當「合」表示「全、全部」的意思時，
2樓：源於因果
「合」與「闔」在詞義和字源方面有區別。
一、從詞義的角度來看：
（1）「闔」是整體和整個的意思，例如「闔家」指的是整個家庭，"闔"是一個表示尊重的詞，即敬詞，它作為中性詞可供對他人使用，如「祝您闔家歡樂」，但敬詞通常不對自己使用，不能說「我們闔家團圓」。
（2）「合」有多重含義，它將「闔」的義項也包括在內。 「合」是全部，「闔」也是「全部」，二者是同音異義詞。但「合」從詞性方面來看是一箇中性詞，例如，給教師送祝福語時可以寫「祝老師闔家歡樂」，也可以寫「祝您閤家團圓」；在談論自己時，依然可以用「合」字，如「祝我們閤家歡樂，萬事順利」。
二、從字義起源來看：
（1）「闔」的本義是門扇，表示兩扇門相合，是本有其字的假借，根據六書說，假借「闔」字來表示和睦之意。
（2）古文的「合」表示器皿相符合，後來引申出了「和睦」的意義，二者之間具有相關性。
3樓：國學祕籍
閤家和闔家究竟有什麼區別呢？別看一字之差，差別還真不小
閤家與闔家的區別是什麼？
4樓：匿名使用者
在這裡，我們可以清楚地看到，所謂的」家庭」是指整個家庭，包括父母和長輩，直到子孫。中國傳統文化中，特別強調「孝」 ，如果你祝福某人，但不包括對方的父母和長輩，這是非常不敬的做法，所以，必須使用「家庭」這個詞。隨著時間和空間的變化，現代家庭逐漸遠離父母和長輩生活，越來越多的小家庭，所以，在朋友之間送上祝福，還有一個小家庭單位「祝家庭幸福」等等。
但是，其涵蓋面與「家」不一樣，從傳統禮儀入手，或者說「家」比較全面，使用也比較普遍。(一些字典現在將兩者都定義為「整個家庭」 ，這是事實，但也有些粗略。)
5樓：有畫說藝術
春節拜年，人們常用「闔（合）家歡樂」來給人祝福，「合」「闔」二字混用，那到底該用「閤家」還是「闔家」呢？
6樓：魑魅魍魎
首先使用範圍是不同的，闔家一般用在幾代人的大家庭中，閤家是父母和還沒結婚子女的家庭的叫法；其次使用人群不同，闔家一般稱呼是王公貴族的家庭，閤家是普通家庭；最後是詞性不同，合是中性詞，沒有什麼感**彩和褒貶的意思；闔是一個有情感的褒義詞，用在自己尊重的人身上以示尊敬。
7樓：帥
「闔家」多用於正式場合，而「閤家」多用於一般通訊，在人們通常的交流中更加常用，更口語化。
8樓：愛貓咪的葉子
閤家是一般的說法，多用在口語，用於自己也可以用於對方，而闔家是敬詞 ，多用於表示尊敬和禮貌的，一般用在比較正式的書信裡。
9樓：貓七
並沒有太大的區別，都是一家人、一家老小的意思，只不過「闔家」多用於書面語、「閤家」多用於口語，一般在過年過節的時候用於祝福別人的詞語，比如闔家歡樂、閤家安康等。
10樓：九分第七位
適用場合不同，語氣不同。「闔家」多用於正式場合；「閤家」多用於一般通訊， 更加通俗化，口語化，有一定的親切感。
11樓：空白
一用法不同，閤家多用於口語，闔家多用於書面語，一般用於比較正式的場合比如春節拜年，春聯晚會致辭。閤家就比較口語化民間化比較隨意一些。二闔家是敬詞，閤家則是中性詞。
12樓：李東芸
都是全家，一家人的意思。但是闔家多用在書面書寫語，正式場合或者書寫上。閤家就是隨意一些，民間化一點。
13樓：追夢青春無悔
運用的場合不同：闔家一般用於正式場合，而閤家一般用於通訊當中，更口語化一些。語氣程度也不同
閤家與闔家的區別是什麼
在這裡，我們可以清楚地看到，所謂的 家庭 是指整個家庭，包括父母和長輩，直到子孫。中國傳統文化中，特別強調 孝 如果你祝福某人，但不包括對方的父母和長輩，這是非常不敬的做法，所以，必須使用 家庭 這個詞。隨著時間和空間的變化，現代家庭逐漸遠離父母和長輩生活，越來越多的小家庭，所以，在朋友之間送上祝福...
百合與百合籽有什麼區別
小蒙談影視 百合與百合籽都有滋陰的功效，有哪些區別呢？我國的中醫和中藥有數千年的傳統，並且能夠除 本，也很少，所以受到很多人的信賴。而中醫當中有很多的中藥，有的它們的作用相同，但是各有側重。中藥中的百合和百合籽都有滋陰的功效。但是百合主要是清心安神的功效常常用於陰虛燥咳，積勞咳血，失眠多夢，精神恍惚...
潛水與承壓水有什麼區別，承壓水的與潛水的區別
潛水與承壓水區別為 受力不同 埋藏不同 補給不同。一 受力不同 1 潛水 潛水受重力影響，具有一個自由水面 即隨潛水量的多少上下浮動 一般由高處向低處滲流。2 承壓水 承壓水受隔水頂板的限制，承受靜水壓力，有一個受隔水層頂板限制的承壓水面和一個高於隔水層頂板的承壓水位。二 埋藏不同 1 潛水 潛水埋...