1樓:品牌知識
很多學日語的中國學生都有一個通病,那就是把日語念得非常有“中國味”。單憑自己的理解就盲目地認為自己的發音很漂亮、很標準,這是日語學習中的大忌。五十音作為日語入門最關鍵的一個環節,必須從基礎開始重視起來。
假名的發音正確了,單詞、句子、段落、文章在開口朗讀時就不會走彎路。下面就和上外日本留學老師一起了解下日語學習中國人常見頑固發音錯誤。
中國人常見頑固發音錯誤
一、發音過重、過長
很多中國人在學習日語時,對於假名的念法存在很大的誤區,其中一個很明顯的現象就是會把清音聽作濁音(特別是か行、た行),自己念某些單詞的時候就會故意濁音化(比如お父さん、お母さん),發這些音的時候會念得非常重。一般來說,日本人在發音時則秉承一個原則——輕柔。這種輕柔的念法在很多中國人看來,就會產生“濁音”的感覺,其實不然。
要想準確地發音,講究的並不是一板一眼地“咬字”,而是“並不非常清楚”地念。在我們入門的時候,很多老師會讓大家大聲朗讀,但要明確一點,大聲並不代表“大力”,聲音大小與咬字用力與否在本質上還是有很大的區別,務必注意。
另一點就是,很多中國人在念さ行假名時會拖音,導致聽起來非常冗長。切記,正確、好聽發音一定是簡短精悍。對比著あ行的發音長度來調整其他行的假名長度,主要控制自己的念法。
二、口型多變,嘴張得很開
在一些日語課本上我們會經常在卷首見到“口型圖”,需要特別注意,這些**都是為了說明氣息等,一般都會用比較誇張的形式來展示,但大家千萬不要被這些**給“帶跑了”。特別需要注意的是う段的發音,中國人非常容易把嘴嘟成圓形,這是絕對錯誤的。日本人在發音時有一個關鍵那就是口型保持不變。
這裡推薦一個最為有效的練習方法——口中含一支筆或是筷子來練習發音,這樣做的目的是為了塑造良好的口型。
三、な、ら不分
中國某些地區(比如湖南省、四川省、湖北省)的人,由於受到方言的影響,在念な行假名時常出現與ら行混淆的情況,即我們常說的“なら不分”。其實區分的方法很簡單,關鍵點在於下頜。在念な行時,下頜會動;念ら行時,下頜則不會動。
練習方法:拿筆頂住下頜,能彈開筆就說明發對了な行的音。
四、從喉嚨發聲
中國人在念は行時很多時候會從喉嚨發聲,這樣會導致喉嚨非常疲累,念久了之後會感到很痛苦。但實際上,日本人在發は行的音時是直接從口腔發音的。這樣的發音會非常輕鬆,聽起來也十分柔和,所以大家一定要養成從口腔發音的習慣。
這裡同樣有一個小竅門教給大家:那就是不出聲,具體實踐起來就是我們常見的“說悄悄話”的感覺。
2樓:遺忘眩彬
我翻譯我會翻譯的哦~
1.哦嗨喲郭塞一蟆死
2.一呆來篩
3.括買來篩
4.啊你嘎朵
5.帶倔不
6.不會
7.叄色
8.喲嘎打
9.伍雷西
10.中午好:孔八哇
11.晚安:哦喲死彌
12.等一下:倔朵罵得
13.看:彌得
14.那個:誒朵
15.哥哥:喔你獎
16.姐姐:哦雷獎
17.媽媽:哦嘎桑
18.爸爸:哦朵桑
19.母后:哈哈喂
20.危險:啊不來唉
21.有人在嗎(對不起):私你馬森
3樓:匿名使用者
1 哦哈呦溝扎一媽絲
2 ki哦茨開胎
3 絲眯媽散
4 啊哩噶豆溝扎一媽絲
5 大一覺不
6 観覧にお禮を言います 看覽擬哦類哦一一媽絲7 森se
8 呦卡他
9 五類戲 / 他no戲
1可怕 寇挖一
2可愛 卡娃依
3可憐 卡娃依嗖
4羨慕 五啦呀媽戲
5初次見面 哈雞買媽西臺
6請多關照 豆走 呦嘍西哭 哦乃噶一西媽絲7加油 剛吧來!/剛吧烙/剛吧檯8我愛你 啊一西臺路
4樓:封蜂瘋
1.哦哈要
2.到棗
3.私密馬森
4.阿里嘎到
5.大義覺不
7.森賽
8.要洗
常用日語的中文諧音怎麼說?(最好是中文,越多越好)
5樓:人生路
你好:苦你一起挖!。。。
再見:撒油拉拉!
我回來了:他大姨媽!
謝謝:啊裡嘎多郭扎一嘛死!
6樓:匿名使用者
中文諧音:秋鍋哭果噶哈拿塞嗎斯卡
意思:您會說中國話嗎?
7樓:匿名使用者
你好~~哭你七哇,早上好~~臥哈有溝炸你馬斯
8樓:匿名使用者
你好:諧音:烤你青蛙
9樓:匿名使用者
我讀了一遍真的很好記而且讀音也很準我覺得用這個讀法真的可以用來學日語以後學日語就有好的方法了
10樓:崔巖
襪他他顆馬思(我開動了)
11樓:匿名使用者
鍋砸姨媽死…我是這麼記那個發音的,然後就記得特別牢,從來沒讀錯過…哈哈哈
12樓:匿名使用者
學日語最好不要看諧音怎麼說!先去聽一些詞,自己在跟讀,因為每個人發音都不一樣,要按自己的思維去學!!
13樓:匿名使用者
就會這一句——雅媽喋
意思:是不要啊~
常用阿拉伯語的中文發音!
14樓:匿名使用者
1,你好(再見):塞倆目 二來一 庫姆
2,好了、可以了:哈拉斯
3,沒問題:馬飛 木石尅來
4,謝謝:休克蘭
5,不客氣、對不起:阿夫萬
6,為什麼:雷石
7,今天:阿來來
8,明天:不哭拉
9,朋友:灑的哥
10,吃飯:牙古樓
拓展資料:阿拉伯語
阿拉伯語(阿拉伯語:لغة عربية ),即阿拉伯人的語言,屬於閃含語系-閃米特語族,阿拉伯語使用者佔世界人口的2.73%。
使用阿拉伯字母,主要通行於西亞和北非,現為18個阿拉伯國家及4個國際組織的官方語言。
以阿拉伯語作為母語的人數超過2億人。阿拉伯語在全球範圍使用者總計目前已經突破4億人。阿拉伯語方言多且差異大。
阿拉伯語是阿拉伯民族的母語。在中世紀的數百年期間,阿拉伯語曾是整個中東和西方文明世界學術文化所使用的語言之一。
15樓:知禮
1、你好(再見):塞倆目 二來一 庫姆;
2、不懂、不知道:麻 艾德里;
3、好了、可以了:哈拉斯;
4、沒問題:馬飛 木石尅來;
5、謝謝:舒克蘭;
6、不客氣、對不起:阿夫萬;
7、為什麼:雷石;
拓展資料:阿拉伯文,是全球穆斯林引用的文字,21世紀單就跨越不同國家與民族的最大人口使用文字,一般認為是阿拉伯文,因為數十種文字使用阿拉伯字母,信仰伊斯蘭教的穆斯林說的清真言大多也使用阿拉伯文字。阿拉伯文是由28個子音字母和12個母音符號(不包括疊音符)組成的拼音文字。
書寫順序從右往左橫行書寫,翻閱順序也是由右往左。阿拉伯字母無大、小寫之分,但有印刷體、手寫體和藝術體之別。書寫時,每個字母均有單寫與連寫之分。
21世紀的阿語在中國屬於小語種的一支。
16樓:匿名使用者
禮物:hediyet. 免費的:mei-janan. 太貴了:ghalin. 便宜點:erekhes(r發顫音)
其他幾個朋友介紹的都很實用,但因為阿語和中文的發音部位完全不同,硬按照中文發音的話老外仍聽不懂。建議還是學一些基本的字母和發音規則,或者跟著老師/磁帶等標準音源朗讀。
17樓:匿名使用者
對不去-阿芙萬 我愛你-無恨不k
常用日語的中文發音
18樓:孟々·黎
こんにちは 你好
黑本式羅馬音:konnichiwa
漢語模擬音:空你級哇
おはようございます 早上好
黑本式羅馬音:ohayougozaimasu
漢語模擬音:哦哈喲過咋一馬斯
こんばんは 晚上好
黑本式羅馬音:konbanwa
漢語模擬音:空幫哇
さようなら 再見
黑本式羅馬音:sayounara
漢語模擬音:撒喲那啦
じゃね 再見 平輩之間
黑本式羅馬音:jane
漢語模擬音:加乃
じゃ(あ)あした 明天見
黑本式羅馬音:ja(a)ne
漢語模擬:加,啊西大
お休み 晚安 平輩之間
黑本式羅馬音:oyasumi
漢語模擬:哦呀斯米
お休みなさい 晚安 對長輩
黑本式羅馬音:oyasuminasai
漢語模擬音:哦呀斯米那賽
初めまして、どうぞ宜しくお願いします。 初次見面,請多關照。
黑本式羅馬音:hajimema****e,douzoyoroshiku onegaishimasu
漢語模擬音:哈級買嘛習帶 到哦早 喲羅習哭 哦乃噶一習馬斯
初めまして、どうぞ宜しく或者初めまして、宜しくお願いします 初次見面,請多關照
黑本式羅馬音:hajimema****e douzo yoroshiku或者hajimema****e yoroshikuonegaishimasu
漢語模擬音:哈級買嘛習帶 到哦早 喲羅習哭 或者哈級買嘛習帶 喲羅習哭 哦乃噶一習馬斯
比お願いします 更加尊敬的是お願いいたします。
すみません 對不起
黑本式羅馬音:sumimasen
漢語模擬音:斯米嘛賽恩
ごめん(なさい)
黑本式羅馬音:gomen(nasai)
漢語模擬音:過麼恩(那賽)
ありがとうございます 謝謝 對長輩
黑本式羅馬音:arigatouguozaimasu
漢語模擬音:阿里嘎多過咋一馬斯
ありがとう 謝謝,平時對平輩這麼說就可以。
黑本式羅馬音:arigatou
漢語模擬音:阿里嘎多
どういたしまして 不用謝
黑本式羅馬音:douitashima****e
漢語模擬音:到一答習嘛習帶
いただきます 我吃了~(吃飯前說)
黑本式羅馬音:itadakimasu
漢語模擬音:一大大ki馬斯
ごちそうさまでした 吃好了(飯後)
黑本式羅馬音:gochisousamade****a
漢語模擬音:過級縮哦撒嘛帶習答
頑張れ 加油 一般女性說
黑本式羅馬音:ganbare
漢語模擬音:幹把累
頑張って 加油
黑本式羅馬音:ganbatte
漢語模擬音:幹把爹
ごめんください 對不起有人麼?
黑本式羅馬音:gomenkudasai
漢語模擬音:過麼恩哭答撒一
愛してる 我愛你
黑本式羅馬音:ai****eru
漢語模擬音:啊一習忒路
あなたのことが好きです 我喜歡你
黑本式羅馬音:anatanokotogasukidesu
漢語模擬音:阿娜大諾擴多啊斯ki戴斯
ただいま 我回來了(回家時說)
黑本式羅馬音:tadaima
漢語模擬音:他大一嘛
お帰り(なさい) 你回來啦~(別人回家時說)
黑本式羅馬音:okaeri(nasai)
漢語模擬音:哦卡誒裡(那撒一)
いってらっしゃい 走吧,去吧(別人離開時說)
黑本式羅馬音:itterasshai
漢語模擬音:一帶啦下一
失禮します 告辭了
黑本式羅馬音:****sureishimasu
漢語模擬音:習字來習馬斯
失禮しました 失禮了,打攪了
黑本式羅馬音:****sureishima****a
漢語模擬音:習字來習嘛習答
行ってきます 我走了(自己離開時說)
黑本式羅馬音:ittekimasu
漢語模擬音:一帶ki馬斯
分かりました 我知道了,我明白了
黑本式羅馬音:wakarima****a
漢語模擬音:哇噶裡嘛習答
分かった 我知道了,我明白了(是分かりました的簡體型,只能用於平輩好朋友之間)
黑本式羅馬音:wakatta
漢語模擬音:哇嘎大
お先に失禮します 我先告辭了
黑本式羅馬音:osakini****sureishimasu
漢語模擬音:哦撒ki你習字來習馬斯
ご疲れ様でした 辛苦了
黑本式羅馬音:gotsukareisamade****a
漢語模擬音:過詞卡來薩馬帶西大
ご苦労様でした 辛苦了
黑本式羅馬音:gokurousamade****a
漢語模擬音:過哭老薩馬帶西大
お久しぶりです 好久不見
黑本式羅馬音:ohisashiburidesu
漢語模擬音:哦hi撒習不裡帶斯
これからお世話になります 今後請多關照
黑本式羅馬音:korekaraosewaninarimasu
漢語模擬音:擴來噶啦 哦賽哇你那裡馬斯
気をつけて 注意(別人走時說有路上小心的意思)
黑本式羅馬音:kiotsukete
漢語模擬音:ki哦詞開帶
申し訳ありません 對不起,抱歉(很鄭重)
黑本式羅馬音:moushiwakearimasen
漢語模擬音:毛哦習哇改阿里瑪賽恩
どうして&何で&なぜ 為什麼
黑本式羅馬音:dou****e&nande&naze
漢語模擬音:到哦繫帶&囊帶&那在
日語常用語帶中文諧音,日語常用語的中文諧音有哪些?越多越好!
日常篇初 中文類似發音 哈 3聲 吉梅媽希te 初次見面 解說 兩個人第一次見面的時候問候用語 中文類似發音 有樓希苦 請多關照 解說 客套話的一種,經常能聽到或看到。比較客氣的說法是在後面加上 願 例子 鬼冢在黑板上寫的大大的自己名字 gto 中文類似發音 歐哈優go災以媽斯 早上好解說 早上見面...
求日語日常用語的中文諧音,常用日語的中文諧音怎麼說?(最好是中文,越多越好)
日語日常用語1000句中文諧音日文 諧音 空你七哇,中文意思 你好。日文 諧音 哦哈喲郭雜一嗎死,中文意思 日文 諧音 空搬哇,中文意思 晚上好。日文 休 諧音 哦丫思咪 一,中文意思 日文 久 諧音 哦黑薩西不離德死,中文意思 好久不見。日文 諧音 啊離嘎多郭雜一嘛死,中文意思 謝謝。日文 諧音 ...
日語罵人的和常用語 加上諧音,常用日語的中文諧音怎麼說?(最好是中文,越多越好)
阿呆 a ho 蠢,傻子之類的意思馬鹿 ba ka 愚蠢 馬鹿野郎 ba ka ya lo 蠢蛋的意思,笨蛋 泥棒 do lo bo 原意小偷 五月蝿 u ru lu sa i 討厭,煩人的意思我一般就用這些。呵呵。很少罵人。 無韁河駒 八噶耶路,日本罵人好象沒有中國這麼多門派版本,他們激勵的話比較...