1樓:匿名使用者
雖然都表示過去,有通用的地方。
如果一定要區分的話,個人認為「従來」暗含著從以前到現在一直都...的意思,而「以前」可能指過去的某一次或多次,但不一定是一直以來。
2樓:森林之黃
従來【じゅうらい】【juurai】①
【名詞・副詞】 過去,從前,以前。
詳細釋義
名詞・副詞
1. 過去,從前,以前。(以前から今まで。これまで。従前)。
従來起こったことがない。
從來沒有發生過。
會議は従來どおり続ける。
會議照舊繼續開。
以前【いぜん】【izenn】①
【名詞】 從前。;過去,從前。;程度低到沒必要當做問題對待。
詳細釋義
名詞1. 從前。(それより前)。
そこへは以前にも何度か行ったことがある。
以前也曾到那裡去過多次。
以前のとおりだ。
和以前一樣。
彼は以前ほどここへこなくなった。
他不象以前那樣常來了。
以前なにかの會であったことがある。
以前在什麼會上遇見過。
2. 過去,從前。(往時)。
3. 程度低到沒必要當做問題對待。(常識のことだ)。
従來より是啥意思
3樓:匿名使用者
這不是一個單詞 這句話不完整這能翻譯一個單詞,じゅう‐らい【従來】
以前から今まで。これまで。従前
より有 《比》 的意思
4樓:匿名使用者
是不是在講故事啊?
講故事就是很久以前嘛~~
5樓:匿名使用者
より單獨的意思是「更加」
連起來就是很早以前.....從前從前....
6樓:匿名使用者
根據以前的情況。。。。
日語語法問題。請問和,日語語法問題。請問 和 有什麼區別?
1 動詞未然形 口語 含義 表示必須。接在動詞未然形 形容詞連用形後面。也可以接在體言 形 容動詞詞幹後面,但要用 的形式。這個 是用雙重 否定的表達方式,語氣堅決。具有提醒對方注意的含義。相當於漢語的 必須 非 不可 鉛筆 書 非用鉛筆不可 一定要用鉛筆寫 宿題 今日出 明日來 部屋 二階 誠 遅...
請問日語和法語哪就業前景更好呢,請問日語和法語哪一個就業前景更好呢
小莊 日語 我就是法語專業的應屆畢業生 我們學校日語系的都很輕易地找到不錯的工作。日本在中國的企業無論是數量,規模都遠遠超過法國人的。我們找工作很艱難啊 推薦法語!難度 法語不同於英語的語系,發音,時態,語法等都有很多不同於英語的地方,所以難度的話,作為中國人 法語 日語 前景 中國對法語人才的需求...
來以忘記和銘記為話題的作文,來一篇以忘記和銘記為話題的作文
愛情就像風箏.一個是風箏 一個是線 沒有線 風箏就沒 有了方向 相同.沒有風箏 線也不可能牽引那麼多 讓我們的愛情風箏都能高飛吧 珍惜我們的現在 不要去想以後 如果愛 就大膽的留著他.把他牢牢的困在心裡 但是.線如果斷了 就放手吧 就算你拉的再緊.風箏也不可能飛回來了.寶.祝你幸福 過去的 始終是過...