1樓：暨銳鋒
你搜尋個 翻譯網
一句 句的 就可以 互相 翻譯過來了
急求法律英語翻譯的高手進來！！
2樓：
試譯一下，如有錯誤，指出來就好了
聯合委員會向全體大會遞交了稱述報告，開始了最後一輪的審判（？）。報告中的相關段落提供了maresca和其他人在不同時期所表達的極其慷慨而又清晰的觀點，這些段落應該得到有所引證。
這一新條款旨在使戰勝國凌駕於戰敗國之上的免責條約無效，戰勝國憑藉這些免責條約可以不受戰敗國立法機關制定的法律的制約。
任何這種條款都可能使對個人罪行的起訴無效，因為該國已經得到免責的承諾，這樣使得很難對依其行事的個人進行處罰。正如先前條款所表明，這個條款是唯一能保證起訴強制性質得以繼續保持的方法。
該條款所適用的範圍有所限制.它並不涉及特別財政計劃。在該財政計劃下，國家可以將財產損失索賠通過達成的總付和補償得以最終解決。 少數派批評該條款表述不夠清晰。完成了
3樓：
聯合委員會向全體大會遞交了稱述報告，開始了最後一輪的審判。如報表的有關段落提供似乎是在各種不同級被 maresca 和其它表達的檢視最有雅量的和清澄說明,他們該得到在一些長度被引述
4樓：
下面的還要不要翻啊？
法律問題請教，請教法律問題？
粗淺見解 買家這種情況應該算 不當得利 吧，你和賣家之間形成不當得利之債，他負有返還的義務。法律依據 1.中華人民共和國民法通則 第九十二條 沒有合法根據，取得不當利益，造成他人損失的，應當將取得的不當利益返還受損失的人。2.最高人民法院關於貫徹執行 中華人民共和國民法通則 若干問題的意見 試行 第...
請教法律疑問，請教一個法律疑問
朋友你好 這個案例說的是關於訴訟時效的問題。1 訴訟時效的含義，是指民事權利受到侵害的權利人在法定的時效期間內不行使權利，當時效期間屆滿時，人民法院對權利人的權利不再進行保護的制度。我國 民法通則 第一百三十五條規定的 向人民法院請求保護民事權利的訴訟時效期限為二年，法律另有規定的除外。這表明，我國...
請教法律界的朋友問題，請教法律界的朋友一個問題。
仿冒人民幣圖案肯定會有法律責任，仿冒程度高了就有刑事責任。你們不是想做偽幣而只是想發抵用券 而已，沒必要仿冒人民幣圖案的啊。要想 宣傳效果好，抵用券金額 數量 發放渠道 使用方式設計好就好了，還要注意不要讓別人仿冒你們的抵用券哦。如果模仿的程度高，足以使一般人當作真的人民幣的話，那就可以構成偽造貨幣...