1樓:小貝貝老師
ひらく和あく的區別為:指代不同、用法不同、側重點不同一、指代不同
1、ひらく:開啟。
2、あく:開著。
二、用法不同
1、ひらく:基本意思是「開啟」,「素直で、偏見のない」解もできます。「広々とした、広々とした」解をする時、文の中でただ定語になります。
「営業を始める人、(ポストなど)席が空いている」という意味で、文の中で表現します。
2、あく:基本意思是「開著的」,閉じたものや閉じたものを開けたり開けたりして、閉じた狀態から開放狀態への移動を強調するのが本來の意味です。引申は「開始」「開設」などを表すことができます。
三、側重點不同
1、ひらく:ひらく是他動詞,側重於有人蔘與的動作。
2、あく:あく是自動詞,側重於沒人蔘與的狀態。
2樓:gta小雞
開く(ひらく)、開く(あく)、開ける的區別首先「開く(ひらく)、開く(あく)、 開ける。」從自他動詞來看:
開(あ)く是自動詞
開く(ひらく)、是自動詞,他動詞的詞性都有開ける只能作為他動詞來用
開(あ)く 五自
1 開啟;開;關閉著的東西開啟了。
幕が開(あ)く /開幕
2 開始,開業
店は何時に開(あ)く?/商店幾時開始營業?
3 有了差距
一位と兩位の差が開(あ)く /出現一位數和二位數之差開(ひら)く 五自他
作為自動詞的用法如下:
a 開戶が開(ひら)く
b 有差距
差が開(ひら)く
c 散會
作為他動詞的用法如下:
a 開啟 心を開(ひら)く
b 開始,興辦 店を開(ひら)く
c開發,開闢。 道を開(ひら)く
開ける 他二
1開啟 ドアを開ける
2開辦 店を開ける
開く(ひらく)、開く(あく)、這兩個單詞在作為自動詞用法沒有大的區別。但是要注意「開く(ひらく)」在作為他動詞用時,不能換成「開く(あく)」~
3樓:街頭
ひらく 是 「開」如 扉を開く,開門 ,門是你開的。
あく 是和你沒有關係的「開,開著」, 扉が開く 門開了。門一定不是你開的
4樓:匿名使用者
ひらく是自動詞,表示一種狀態。比如:つぼみが開く。花蕾綻放。
あく是他動詞,表示某人做某事。比如:包みを開く。開啟包裹。
5樓:珠海來客
我也是有此疑問才搜到此問題。但是有一點這兩個詞都屬於自動詞(如上圖所示),不同的可能是如以下朋友所言,使用的場合不一樣吧。あく僅適用於門窗等實物,而ひらく則具有延伸含義。
6樓:百家集匯
樓上的朋友正好說反了,ひらく是他動詞,あく是自動詞,這在日語裡是非常重要的兩個動詞體系,掌握好了規律就可以應用自如。
不必循規蹈矩,最簡單的理解是:
他動詞:需要有人的動作。 如,彼は窓を開いた。 他把窗開啟了。(他有個動作)
自動詞:沒有人的動作,表示自然的狀態。 如,彼の後ろの窓が開いている。他後面的窗是開著的。
自動詞他動詞的舉例還有很多,比如飛ぶ(とぶ)和飛ばす(飛ばす)、預ける(あずける)和預かる(あずかる)等等。
自動詞前基本都是が、他動詞基本都是を。
和有什麼區別,「,」和「,」有什麼區別
兩種逗號的區別如下所述 1 是英文輸入狀態下的逗號,而 是中文輸入狀態下的逗號,從肉眼上來看,英文逗號所佔用的空間要比中文逗號小 2 英文 在計算機中所佔儲存空間為1個位元組,而中文 在計算機中所佔儲存空間為2個位元組。關於字元編碼 字元編碼也稱字集碼,是把字符集中的字元編碼為指定集合中某一物件 例...
和的意思有什麼區別, 和 有什麼區別?
h en碟哥丶 一 意思不同 雖然也有表示不行不可以的意思,但是也有表示 望 悪 不好。壞。糟糕。例 子 壞孩子。在表示不行,不可以之外,還有表示無用,白費。劣等,差的意思例 言 駄目 怎麼說也白費。駄目 沒出息的傢伙。二 用法不同 常用於句中,多用 動詞連用形 動詞未然形 的形式 不行。不可以。不...
和有什麼區別呢, 和 有什麼區別呢?
同類順接,表示繼續發生的前述 事柄 受 継続 結果生 事柄 導 今日 楽 有意義 日 今天是愉快而又有意義的一天。因果順接,前句為因,後句為果。前述 事柄 受 理由 事柄 導 場合 用 彼 予備校 通 成績 他在補習學校學習,所以成績好了。 是副詞 而且 然後 於是 前向事件敘述後又在疊加的,補充什...