1樓：金桃排案
寶貝我愛你，廣東汕尾地區河洛話：
（注：生活中未怎麼聽到父母對子女說「我愛你」，至少本人未有清晰記憶；現在稍多些，至少本人會這樣對小孩說了）：寶貝我愛你→bo3 boi3 wa4 ainn3 li3；
或者：將「寶貝」改為：心肝兒→xim1 guann1 a4；
死丫頭，就著「死丫頭」發音：xi3 oi1 tao1~2；
這詞這音在生活中未怎麼聽到；
丫→ oi，第一聲；如：樹丫→qiu1 oi1；
我聽到的生活中口頭語表達「死丫頭」
死姑兒→xi3 gan3 a4；
死囝兒→xi3 gin3 a4；（不分性別，下同）短命兒→die3 mia1 a4；
泡兒→poo3 a4（義：命很短，像個泡一下子就破了）；
擲兒→darp3 a4（義：死去可以丟掉的丫頭、小子）；
字面看上去很惡毒，但實際語氣不會很毒的，很一般的，真的！等等。
2樓：匿名使用者
寶貝我愛你？閩南人不習慣這種普通話式的表達情感方式。直接翻譯也可以，就是很土。
3樓：天平的我呀
閩南話啊 是臺灣的吧，親你女朋友是臺灣的？
額，身邊如果有客家話，潮州話的人估計可以幫到你，閩南話和這些很像哦。
吃飯閩南話就是：加笨
洗澡就是：歲誒
我也不知道多少啦。
我愛你好像是。。。哇挨路。。寶貝我都忘了啦:
((~凶巴巴就是：恰北北 。。。死就是：
四。。。 額，，親如果想學閩南話，現成的就是，可以去看看廈門衛視的《我愛閩南話》。。。
4樓：匿名使用者
我愛你是哇艾力，其他不詳
5樓：
be bei 挖 愛 立
西 gin 啊
泉州人，用閩南話怎麼說？給個拼音啥的，謝謝
6樓：亻子灬
是 轉糾蘭，我是講閩南話的 zhuan jiu lan
7樓：海龜的內心世界
轉糾郎 就這樣讀的
8樓：匿名使用者
轉 糾 郎
zhuan jiu lang
9樓：匿名使用者
「抓糾郎」 差不多的
10樓：金桃排案
泉州人，廣東•海陸豐地區河洛語念成：泉州人→zuann3 jiu1 nang1~2。
閩南話 我知道 怎麼說用漢字或拼音打出來
11樓：金桃排案
」我知道」，我那邊河洛話這樣表達：我知（諧音：wa zai）；或者：
我知焉（諧音：wa zai a）；閩南語可能說成：我知焉（焉字讀ya，由普通話yan脫去韻腳n。）
12樓：匿名使用者
以下供參考
我知道閩南語諧音
哇栽訝wa（一聲）-zai（一聲）-ya（四聲·）
13樓：匿名使用者
哇栽亞 ua zai yia
閩南話的「可愛」怎麼讀，還有注音怎麼寫？
14樓：金桃排案
我這邊bai河洛話中有「可愛」du這詞，且是常zhi見的詞。諧dao音：ko ai（有鼻音）；各專3，3聲。
最近自學閩南語，屬發現用諧音「古錐」這詞表達「可愛」義，且在某些情況下也可表達「不醒目」義，個人體會是「憨嬌」，即：嬌憨。
請批評指教。
15樓：
一般都說"古錐"讀 gou2 zui1
比如說 你這孩子很可愛,裡節誒 gin a 納駕溝錐
16樓：匿名使用者
nai是撒嬌的意思
可愛應該是gou z-wi
17樓：可可公主
可愛（ko；ai）好像是吧。
蒼南話，閩南話。我喜歡你，怎麼說的 20
18樓：黑影策劃師
你們說的是我愛你，他要的是我喜歡你，別理解錯了。這樣說：哇hihuali 。如果你懂日語，用日語50音圖更好回答，叫わひいふあり。用這念更準。
19樓：
我只知道閩南話，我喜歡你就是。挖嘎意利 注：每個地方都有不同的口音。這些只是個人意見！
20樓：湯藝文
我 喜 歡 你？
哇 hi 畫 力 當然了 我：哇。這樣講也不是很標準。中文沒辦法拼出來了。
哇 hi 畫 錄 漳 廈 泉 各地都有不同的腔調。
不過向這樣講喜歡人家是很少人講的，愛某人都是直接說：我愛你。或者 我中意你，就是：挖嘎意利
漳州某地（留）
21樓：程名群
跟本不存在蒼南話 蒼南以前是平陽 平陽也不會說是平陽話，都叫福建話 要閩南話！
22樓：匿名使用者
應該說挖噶意你，我中意你的意思~比我愛你更接近你的意思。
叔叔閩南話怎麼說，叔叔閩南話怎麼講
啊借 借啊 都行 有的看排行 有二叔 三叔的叫。叔叔閩南話怎麼講 1.早安 晚安 爻 gau5 早 暗安 2.長輩 晚輩 序大人 序細 3.丈夫 妻子 翁 某 牽手 4.岳父 岳母 丈人 丈姆 5.公公 婆婆 大家官 6.爺爺 奶奶 阿公 阿嬤7.外公 外婆 外公 外嬤 8.爸爸 媽媽 老父 老母 ...
閩南話埋可以翻譯為不，不要嗎，閩南話線上翻譯
就是不或者不要的意思。 趕羚羊之歌 八月中秋山林涼 風吹大地草枝擺 甘霖老母趕羚羊 來年羊毛超級賣 草枝擺啊趕羚羊 趕羚羊啊草枝擺 庭院織芭為君開 都蘭山曉金桔擺 天搖地動舟渡嵐 嗚呼甘霖老跡埋 金桔擺啊老跡埋 老跡埋啊金桔擺 譯 八月的中秋，山裡面很冷。風吹動了大地的草而擺動。甘寧的娘正在趕羚羊。...
倒黴 用閩南話怎麼形容
閩南話又稱河洛話或臺語，閩南話使用人數大約6000萬左右，閩南話主要分佈於福建南部的廈門 泉州 漳州 三明大田 尤溪和西部的龍巖 漳平 東山島等市縣，以及臺灣大部分地區，使用人口近3000萬人。另外在海外華人中，大多也用閩南話與粵語相交流，在世界各地有名的唐人街，使用語言就是閩南話與粵語。閩南話做為...