1樓:楊子電影
1、分佈範圍不同。閩南語主要分佈福建及臺灣地區。稱潮汕話,主要分佈在廣東東部的潮汕地區以及海外。
2、發音有區別。潮汕話與閩南語在語法與詞彙有高度的對應,但在語音語調有一定差別。所以彼此溝通交流上存在一定的難度。
3、福建閩南話的聲母,泉州和廈門是17個。漳州是18個。潮汕方言的聲母是18個,跟漳州話一個樣。
廣義學術上泛指閩南語的集合,狹義則僅指閩臺之閩南語。臺灣及西方學者多認為是一種語言。在大陸語言學的分類上,屬漢語族中閩語的一種。
潮汕地區的母語「潮州話」儲存地較為完好。除了在學校上學及與外地人的交流中講普通話外,當地人們不論在日常生活還是工作經商中仍講潮州話。潮州話,又稱潮汕話,在廣東東部的潮汕地區以及海外華人中廣泛使用。
2樓:匿名使用者
潮州話和閩南話的區別
1、用詞不相同。
2、潮州話m、n、ng可以接入聲韻,閩南話不可以。
3、潮州話的前鼻音和後鼻音太像,已經合併,閩南話的後鼻音比潮州話更後。
4、「蒜算軟光」和「糖當鋼方」潮州話韻母相同,閩南話(漳州類)區分。
5、潮州話遇攝一等和蟹攝三等有文讀u和i,閩南話沒有(或者極少)
6、潮州話的知組可以讀ts、tsh,數目可觀,閩南話沒有(或者極少)
7、閩南話有豐富的文讀,潮州話少多了
8、閩南話的宕攝一等文讀不分開合,並且和通攝一等合併(讀ong、ok),潮州話三分。
9、很多章組魚韻字閩南話讀i/ir/u,潮州話卻只讀u(如:處暑)。
10、潮州話的陽平是高平,但是閩南話絕大都是升調。
潮州話儲存著很多古漢語的成分,被人稱為「福佬話」或「學老話」。「潮州話」一詞自古沿用至今,受海內外潮州府籍人普遍認同。潮州話今分佈於廣東省東部沿海的潮汕地區(潮州市、揭陽市、汕頭市),汕尾市的部分地區,梅州市的豐順縣,
以及海外東南亞、西歐、澳洲為主的潮州人聚集地。
"閩南語"一詞有廣義、狹義之分,廣義學術上泛指閩南語的集合,狹義則僅指閩臺之閩南語。臺灣及西方學者多認為是一種語言,屬漢藏語系漢語族。
在大陸語言學的分類上,屬漢語族中閩語的一種。閩南語在各地有不同稱呼,例如在中國大陸常被稱為泉州話、漳州話、
廈門話、福建話、學佬話、河洛話等;在臺灣亦被稱為臺語、臺灣話、河洛話或福佬話,在東南亞的海外華人則稱為福建話(hokkien)或咱人話(臺閩字寫作咱儂話)。
擴充套件內容
閩南話中外差異從語言系統來講,閩南語被多數中國的語言學家認為是一種漢語方言,而西方學者多認為閩南語是一種語言。
閩南語也是聯合國教科文組織認定為語言實際為中國方言的10多種語言之一。
次方言基本上,按照地域不同,大致可以劃分為以下幾種次方言:泉州話、漳州話、廈門話、潮州話、臺灣話、浙南閩語、海陸豐話、惠州學佬話、中山閩語、雷州話、電白黎話、電白海話、龍巖話、峇峇話、馬來西亞檳城福建話、新加坡福建話。
潮州話潮州話,又稱潮汕話,在廣東東部的潮汕地區以及海外華人中廣泛使用,屬於閩語系中知名度較高的一支,與閩臺的閩南話差異很大。語法與閩臺片相同,詞彙也有高度的對應,語音語調上則差異明顯,彼此互通存在不少難度。
潮汕話包含了很多的古漢語成分,源自閩南語(莆田話),南宋末年,因逃避戰亂,幾十萬閩南的莆田人移民到如今的潮汕地區。在唐朝後期,南宋末年,元朝後期,明朝時陸續有莆田人移民到潮汕,南宋末年那一次規模最大,所以都是遺留下來的古漢語。
3樓:東崑崙時代
1、用詞不相同。
2、潮州話m、n、ng可以接入聲韻,閩南話不可以。
3、潮州話的前鼻音和後鼻音太像,已經合併,閩南話的後鼻音比潮州話更後。
4、「蒜算軟光」和「糖當鋼方」潮州話韻母相同,閩南話(漳州類)區分。
5、潮州話遇攝一等和蟹攝三等有文讀u和i,閩南話沒有(或者極少)6、潮州話的知組可以讀ts、tsh,數目可觀,閩南話沒有(或者極少)7、閩南話有豐富的文讀,潮州話少多了
8、閩南話的宕攝一等文讀不分開合,並且和通攝一等合併(讀ong、ok),潮州話三分。
9、很多章組魚韻字閩南話讀i/ir/u,潮州話卻只讀u(如:處暑)。
10、潮州話的陽平是高平,但是閩南話絕大都是升調。
4樓:匿名使用者
閩南方言是一種超地區、超省界的漢語方言。它主要通行於閩南地區、粵東的潮汕地區和臺灣省的大部分地區,海南省和廣東的雷州半島一些地區以及浙江、江西、廣西、江蘇和福建的中部及東北部地區,也有講閩南方言的。千餘年來,閩南、潮汕一帶有不少人出洋謀生而相繼向外移居。
人語相隨,今天的東南亞諸國,有相當一部分華僑和華裔仍然以閩南方言作為他們的交際工具。
閩南方言分佈這麼廣,究其「正宗」,應是福建的泉州、漳州和廈門地區,而泉州方言則是早期閩南方言的代表。這是由泉州在閩南地區的政治、經濟與文化地位所決定的。眾所周知,泉州是閩南開發最早、同時也是福建開發較早的地區。
早在唐代,它的經濟已經十分繁榮,泉州位居當時其他五個州府(福州、建寧、延平、汀州和漳州)之首。宋元以來,泉州刺桐港海外交通**達到鼎盛時期,與埃及的亞歷山大港齊名,成為海上絲綢緞之路起點。泉州因此而成為閩南地區政治、經濟和文化的中心。
泉州的主導地位使泉州方言具有權威性,不斷地影響著漳州和閩南各地的方言土語。以泉州音為標準音的梨園戲這一閩南最古老的劇種和南音這一著名的古老曲藝,從誕生起到20世紀的今天,都沒有因為閩南標準音的轉換而受到影響,泉州人黃謙編寫於清嘉慶年間的韻書《香音妙悟》一直被當作閩南各地韻書的藍本。由此可見,泉州音在歷史上的影響之大。
廈門話正好是泉漳之間的一個土語,正所謂有「半漳半泉廈門腔」。鴉片戰爭之後,隸屬於泉州府同安縣的廈門被開闢為五個通商口岸之一,從而逐漸成為閩南對外**和進出海外的中心。廈門話也因此逐漸擴大影響;廈門音終於取代泉州音,成為閩南話的代表。
潮州話是全國八大方言區中閩南方言的次方言,潮州人的方言,也是現今全國最古遠、最特殊的方言。對潮州人來說,潮州話是維繫感情的紐帶,有巨大凝聚力。尤其在異域他鄉。
鄉音相同,勝似「自己人」。
潮語的特點概括起來就是語法特殊、詞彙豐富、音韻獨特、古語義多等。如現代漢語是四聲拼讀,但潮語仍保留著八音拼讀的語音系統;潮語中客人叫人客,母雞叫雞母,步行叫行路,鐵鍋叫鼎,瓶子叫樽等等;潮語中古漢語保留較完整,潮語一字多義,一個 「食」字,幾乎包括了喝、吃、飲、吮、吸等所有的口腔飲食動作,如食(吸)煙、食(喝)酒、食(啃)蔗、食(飲)水等。
5樓:冰凌瘋
潮汕話以前叫潮州話,廣府人稱之為福佬話,跟閩南話其實是同源,因為一聽就知道是一樣的話,當然口音有差。其實叫什麼話只是個名字代號而已,潮汕,閩南,臺灣,新加坡,泰國,甚至電白地區,雷州地區,海南部分地區,他們操行的都是同一種話,他們都是同一個民系,這個民系除了語言外,還有共同的文化風俗,比如重親,重子,重祠,每年遊神(營老爺,年例),這跟其他民系是不同的
6樓:匿名使用者
古漢語成分多,閩南話系就是潮州話(潮汕話)
7樓:善良女盼望好運
大同小異而已沒有全部相同,潮州話的(安畝即是夫妻)的意思,兒子叫做(仔),女兒叫做(早仔),妻子叫做(畝),丈夫叫做(安),妻子孃家叫做(家後),妻子母親叫做(丈姆婆),妻子父親叫做(丈人),妻子的姐妹的丈夫叫做(同門)新娘叫做(新人),男方的父母與女方父母稱呼為(親家青姆)親家為父,青姆為母,無論吃什麼東西統統叫做(食),這些就是潮州方言,閩南話就不知道他們怎麼講了
8樓:匿名使用者
潮州話和閩南話,一個是莆仙語系,一個閩南語系,聽多了就能分出來的吧
百科上說的都是吹的,潮州話其實更接近莆仙話
請問你覺得親眼見更真實還是親耳聽更真實
9樓:匿名使用者
潮州話是閩南語的一個分支,就像閩南語泉州話,漳州話廈門話 臺灣話一樣!
潮汕話跟閩南語有什麼區別?
10樓:最愛彩虹糖
1、分佈範圍不同。閩南語主要分佈福建及臺灣地區。稱潮汕話,主要分佈在廣東東部的潮汕地區以及海外。
2、發音有區別。潮汕話與閩南語在語法與詞彙有高度的對應,但在語音語調有一定差別。所以彼此溝通交流上存在一定的難度。
3、關聯性。潮汕話,屬於閩語系中的一支,起源於福建莆田話。
擴充套件資料
閩南語主要分佈福建泉州、漳州、廈門、龍巖新羅區的大部分和漳平市大部分、三明地區大田大部分、尤溪部分、寧德市的福鼎、霞浦小部分、蕉城區小部分、福清部分地區。 泉州的回族和滿族,蒙古族也會使用流利的閩南語,不在回族鄉的泉州回族也會閩南語。
閩南語被多數中國的語言學家認為是一種漢語方言, 閩南語也是聯合國教科文組織認定為語言實際為中國方言的10多種語言之一。按照地域不同,大致可以劃分為以下幾種次方言:泉州話、漳州話、廈門話、潮州話、臺灣話、浙南閩語、海陸豐話、惠州學佬話、中山閩語、雷州話、電白黎話、電白海話、龍巖話、峇峇話、馬來西亞檳城福建話、新加坡福建話。
潮州話,又稱潮汕話,在廣東東部的潮汕地區以及海外華人中廣泛使用,屬於閩語系中知名度較高的一支,與閩臺的閩南話差異很大。語法與閩臺片相同,詞彙也有高度的對應,語音語調上則差異明顯,彼此互通存在不少難度。潮汕話包含了很多的古漢語成分,源自閩南語(莆田話),南宋末年,因逃避戰亂,幾十萬閩南的莆田人移民到如今的潮汕地區。
11樓:新院第一高富帥
潮汕話跟閩南語的區別可以從聲母、韻母和聲調以及連讀變調等四個方面來比較:
一、聲母的比較
福建閩南話的聲母,泉州和廈門是17個。漳州是18個。
潮汕方言的聲母是18個,跟漳州話一個樣。
潮汕方言在聲母方面跟福建閩南話比較,最突出是「ng」聲母所管的字比福建閩南話多。例如下面這些字,在福建閩南話一般讀「g」,但潮汕方言則讀「ng」:崖堯遇義宜偽巖嚴業吟言嶽願元銀逆。
二、韻母
韻母比聲母複雜一些。但總的看,潮汕方言與福建閩南話相同的部分要大於不同的部分。現按韻母的類別分別比較如下:
(一)母音韻(包括相應的入聲韻母):
(二)陽聲韻(包括相應的入聲韻母)
(三)鼻化韻包括相應的入聲韻母 :
三、聲調
潮汕方言有8個聲調,福建閩南話一般是7個聲調。茲將兩方面聲調的調類和調值比較如下(數目字表示調值):
在一個具體的方言裡,調值是相對的音高,調值的區別在於表明調類的差異。因此,潮汕方言和福建漳、泉、廈三地閩南話在調類上的差異主要是福建三地閩南話只有7個,雖然漳、廈相同而與泉州有異,但有趣的是,如果綜合福建三地閩南話的聲調也可以是8個聲調。
從這裡我們可能得到的啟示是,早期福建閩南話應該也是8個聲調,只是後來在發展過程中有了分合的整合,而在潮汕方言裡卻沒有這種整合,仍然保留早期福建閩南話聲調的模型。
從調值看,潮汕方言在聲調上跟福建閩南話比較突出的差異只是表現在陽平調和陽上調上面。
四、連讀變調
潮汕方言與福建三地閩南話在二字組連讀變調方面一般是前字變調後字不變調 的差異如下表:
從上述各點變調的情況看,潮汕方言跟福建三地閩南話的連讀變調有一個共同點,就是,多數聲調都要變調,同時,潮汕方言的連讀變調規律跟福建漳州、廈門連讀變調的規律一樣,就是陰調類變調後的調值一般都是比較高的,而陽調類變調後的調值一般都是比較低的。
泉州話和廈門話有什麼區別,怎麼區分潮州話和閩南話?怎麼感覺一樣。
我是廈門人,我就知道廈門話和臺灣的臺語最接近。而泉州話,講快點,我不怎麼聽的懂。而我覺得閩南語歌曲和廈門話最接近。 區別挺大的 廈門話是自己的方言。而泉州話屬於閩南話。 笑了 那麼廈門話就不算閩南話了? 廈門話是混和泉州與漳州話的漳泉濫,因為廈門人的祖上多數不是來自泉州就是來自漳州。泉州話與漳州話基...
毓 字潮州話怎麼讀
116貝貝愛 毓字潮汕話讀音為 hiog4 毓拼音 y 部首 母部,部外筆畫 9畫,總筆畫 14畫筆順編號 31554144154325 筆順讀寫 撇 橫 豎折 橫折鉤 點 橫 點 點 橫 撇折 點 撇 豎 豎彎鉤 筆順 一 丶一丶丶一 丶 丨 釋義 1.生育 養育 鍾靈 秀。2.姓。3.表示 地面...
耄耋潮州話發音,耄耋潮汕話怎麼讀
耄拼音 mau3 同音字 眊耋拼音 di g8 同音字 侄。耄耋潮汕話怎麼讀 耄耋 m o di 釋義 指老年 高齡 耋 七八十歲的年紀 之年。壽登 耄耋這兩個字潮汕音怎麼讀 耄部首 耂。筆劃 10潮州發音 文讀音 mau3 普通話 m o 廣韻擬音 明母 一等 開口 豪韻 去聲 莫報切 mau7耋...