1樓:課文與閱讀
在古代的時候福州話和閩南話當然不能相通。即使是在現代社會也不相通,很明顯是兩種方言體系。
本人是在福州生活的閩南人,福州話和閩南話區別是很大的。在中國說閩南話的基本只有廈漳泉和臺灣四個地方,其它雖偶有幾個地方講閩南語的,但是很少。
2樓:墨竹
不能,兩種方言兩種民系,起源不同,發展不同,你可能是覺得他們是隨時間分化的吧
3樓:匿名使用者
在一段時間內可以互通,因為閩南話和閩東語共同起源於原始閩語。在語言學上,閩南話和閩東語(福州話屬於閩東語)同屬漢語族-閩語支-沿海閩語。換言之,二者的祖語在與漢語族其他語言(漢語其他方言)分開後,還能互通一段時間,此時這種先祖語言即原始閩語。
之後,沿山閩語(祖語)與沿海閩語(祖語)分離;再後來,沿海閩語的原始南部閩語才與原始東部閩語分道揚鑣,原始南部閩語又分化為閩南話同莆仙語,原始東部閩語則演化為包括福州話在內的閩東語。二者區別變大是因為語言本身就會演變,不同地方的語言有不同的演變方向。就像成都話和自貢話都是明代南京官話的後代,而今天的成都話已經不分平翹了,自貢話卻仍有平翹對立。
福州話跟閩南語能否相互聽得懂
4樓:匿名使用者
您好!我是福州人,高中畢業後在廈門上學,同宿舍有廈門、南安等地的同學,平常外出理髮、購物等也都聽到閩南語。幾年後,學到的閩南語成果是 幾首閩南語歌曲、閩南語猜拳以及幾個簡單的閩南語詞彙。
畢業時,同學間平常的閩南語對話還是聽不懂。
閩南語起源於福建泉州,雖然和福州話同屬漢語閩語,但差別很大。舉個簡單例子,吃飯的“吃”字,福州話發音類似【些】,而閩南語發音類似【夾】;兩者從聲母、到韻母無一相同。
”吃晚飯“的福州話發音類似【些慢】,閩南語發音類似【夾煤】。
福州市與距離50公里左右的連江、羅源、長樂等縣市地語言基本相通,60公里的福清話就略有困難,120公里的平潭話就多數聽不懂,120公里的莆田話基本聽不懂,180公里的泉州(閩南話)可以說完全聽不懂了。
5樓:mmmmmmmmv丶
福州市有五區八縣,他們都是福州市連江縣,長樂區等等請大家以後不要說什麼福清啊什麼話都一樣,本身就屬於福州的好嗎!!!!
6樓:王雅韻
閩南語吃飯叫夾煤,我想說你不會閩南語別亂寫,閩南語被列入中國語言的活化石,漳州廈門泉州,臺灣省雖然都是閩南語地方方言,但都是好聽的,比起你們的話,好聽不知多少,我們閩南有歌曲,網上找得到,你們的方言有歌曲嗎,網上找得到嗎?
7樓:夜窗暗雨
我覺得聽不懂吧,我兩種都或多或少學過,好像沒什麼可比性。
福州話和閩南話是不是同祖宗發展而來的
無敵小飛俠 就是樓主說的這樣 你既然知道了還問,樓主如果還是不太確定的話可以看下以下資料 閩語群都同源,不管是詞彙還是語法上,比如說 人 字,所有閩語的白讀都是訓讀為 儂 等等。中原移民在西晉末年遷入閩南的過程中,第一站是現在的南京和鎮江 他們在南京定都 另一部分人經過浙江來到了福建,落腳點在福州和...
福州話和閩南語一樣或差不多麼,為什麼福州話和閩南話不同?
不一樣。差別很大。舉幾個簡單的例子 吃晚飯 福州話發音類似 些慢 而閩南語發音類似 夾美 玩耍 福州話發音類似 喀六 而閩南語發音類似 踢桃 數字的1 2 福州話發音類似 縮 藍 閩南語發音類似 及 冷 差非常多 福州話 h k ci u 是閩江下游的舊福州府 十邑 的共通語,是閩東語的代表方言,也...
福建除了閩南語和福州話還有哪些方言
福建省是漢語方言最複雜的省份之一。全國各大方言區中,福建佔著5種。分佈最廣的是閩方言。福建境內的閩方言又分為5個區 閩東方言區 分佈在閩江下游的福州 閩侯 長樂 福清 平潭 永泰 閩清 連江 羅源 古田 屏南等11個縣市的是為南片,以福州話為代表。分佈在福安 寧德 周寧 壽寧 柘榮 霞浦 福鼎等7個...