1樓：
西班牙的人下午可以持續到晚上···其實你說buenas tardes很ok，沒有問題，一般buenas noches在晚上分手時，或者**前會說，真的是晚安的意思···
2樓：匿名使用者
吼吼，在西班牙，下午好一般用「buenas tardes"，即3點至8點左右，晚上好是用"buenas noches"的，並且它還能對應英文裡的「good night」，就是晚安。
你說的有些地區是有用"buenas tardes"來表達晚上好的，但是不常用哦~
3樓：月光點點
buenas tardes是下午好
buenas noches是晚上好
意思很明確，只是西班牙的時間計算和中國不同，他們上下午的界線是14:00，下午與晚上的界線是20:00.
4樓：death_wing等待
buenas tardes一般用途就是下午好,晚上都會說buenas noches的.
至少西班牙這裡是這樣的了.
5樓：匿名使用者
下午好，西班牙人下午/晚上以八點為分界線
6樓：等邊梯形
一般buenas tardes指下午好，七點之後用buenas noches
7樓：匿名使用者
我的西班牙外教說，buenas noches 沒有英語中的good evenning 和good night之分，7點之後就說buenas noches了。但是事實上沒有太嚴格的界定，我在古巴的時候，老師教的是6點以後說buenas noches……就西班牙比較麻煩，因為他們吃飯很晚，不吃午飯，就不能算下午呢。但其實在中國也不是根據嚴格的時間，不都看天色嗎？
天黑了，就說晚上好。死學，沒用，沒人會在意你一箇中國人，在西班牙幾點說buenas tarde的
8樓：牟英卓
這跟英語的情況有些相似吧
就好像good night
你在睡覺前說晚安也是「good night」
而當與朋友在晚間見面時也會說「good night」
你可以把它單純的理解為只是一種問候語而已
還有就是我的朋友們也曾問過老師怎麼區分下午好和晚上好我記得那時候她說太陽下山之前都是buenas tardes太陽下山之後就是buenas noches這跟地方時差也有關係吧
9樓：日向の雪
一般的都是下午好
早上好：buenos dias（i上有重音符號）下午好：buenas tardes
晚上好：buenas noches
請問這句西班牙語什麼意思啊？翻譯軟體hold不住
10樓：匿名使用者
下午好大衛，你能事先發給我每種100個燈泡或照明的東西嗎？為了在展會上使用，可以擴大我的業務。
西班牙語晚安怎麼說?
11樓：超級晨霧的光
西班牙語晚安為：buenas noches。這是標準的最直接說「晚安」的方式。
noches 是陰形名詞。意為晚上。
buenas從形容詞 bueno 變來，noches 這裡因為是複數+陰性名詞形式，因此 -o詞尾換成 -as
bueno 和其他形容詞不一樣，在問候語或社交表達語中，可以放在修飾的名詞前面。
擴充套件資料
西班牙語說早上好/下午好/晚上好：
1，早上好！
i buenos dias!
2，早！
i buenos dias!
3，下午好！
i buenas tardes!
4，晚上好！
i buenas noches!
其他語言表達晚安的方式：
各種語言的「晚安」表達方法：
1、拉丁語 bonus nox noctis
2、俄語 поздравление
3、德語 auf wiedersehen / wiedersehen
4、葡萄牙語 boa noite
5、泰國語 chan rak khun
12樓：久久得六
西班牙語：buenas noches（晚安）。
西班牙語（西班牙語：español）簡稱西語，屬於「印歐語系-羅曼語族-西羅曼語支」。按照第一語言使用者數量排名，約有4.
37億人作為母語使用，為世界第二大語言，僅次於漢語。使用西班牙語的人數佔世界人口的4.84%，第一語言和第二語言總計使用者將近5.
7億人。
在七大洲中，主要是在拉丁美洲國家中（巴西、貝里斯、法屬蓋亞那、海地等地除外）。西班牙語在西班牙部分地區、美國、墨西哥、中美洲、加勒比海地區、哥倫比亞、厄瓜多以及烏拉圭被稱為西班牙語（español）；而其他地區則主要稱西班牙語為卡斯蒂利亞語（castellano）。
擴充套件資料：晚安用其他語言表達
韓語：잘자
義大利語：buona notte
拉丁語：bonus nox noctis
英語：good night
法語：bonne nuit
日語：こんばんは
俄語：поздравление
西班牙語：cuánto tiempo sin verte德語：auf wiedersehen / wiedersehen義大利語：buonanotte
葡萄牙語：boa noite
希臘語：kalini'hta
馬來語：selamat malam
越南語：xin chào
泰國語：chan rak khun
印度語：neenu
捷克語：milujite chun
馬爾它語：inhobbok chun
克羅埃西亞語：volim te chun
緬甸語：chit pade uper chun牙加泰隆語：t』estim
13樓：fly涼城孤影
「晚安「buenas noches」
buenas從形容詞 bueno 變來，noches 這裡因為是複數+陰性名詞形式，因此「o」詞尾換成 「as」。而bueno 和其他形容詞不一樣，在問候語或社交表達語中，可以放在修飾的名詞前面。
「noches」是個陰形名詞，意為」晚上「。注意這裡沒有動詞。因此本句子不會因你說話的物件而改變。
「buenas noches」 可以用在單個人、多個人、熟識的人和要禮貌相待的人上。「buenas noches」也可用作問候語和告別語。可以表達兩種功能意思，可以用作「晚上好」，也可以用作「晚安」
14樓：朗閣教育
中文：晚安
西語：buenas noches.
希望我的回答能夠幫助到你~望採納！
15樓：匿名使用者
晚安 在法語裡面是bonne nuit!與之對應的西語是
16樓：蓮兮
西班牙語：buenas noches（para ti)
漢語意思為：晚上好、晚安
也有用 bien por la noche，但是不如buenas noches 常用
17樓：匿名使用者
buena noches晚安
「buenas dias」 應該怎麼回答（用西班牙語）
18樓：匿名使用者
buenos dias 中文意思是：早上好，西班牙人平常也是回答buenos dias
或者是hola,buenos dias。
19樓：西班牙你是豬
你寫錯了，應該是buenos días，早上好的意思。 相當於英語的 good morning。
回答也直接是buenos días
西班牙語的中午好是buenas tardes 回答直接是buenas tardes
晚上好事buenas boches,回答還是buenas noches
20樓：匿名使用者
回答一樣就好啦: buenos dias
21樓：匿名使用者
別人跟你說什麼，你說什麼 （問好這些）
西班牙語和拉丁西班牙語有啥區別，西班牙語和拉丁語有什麼區別？
一個西班牙語，另一個是拉丁西班牙語的區別 一個快 一個慢 拉丁很快 西班牙語和拉丁語有什麼區別？ 湧厹雅 幾乎所有的歐洲語言都是從拉丁語演化出來的。歐洲人互相溝通是都使用拉丁語，但是由於拉丁語變化形式太多，變出來了所謂的street language，即街頭用語。這些語言就是今天的德語，西班牙語，葡...
西班牙語的問題，西班牙語問題
que sigas con ese animo,我 希望你繼續保持這種熱情。如果你看見que後面用了虛擬式的話，就說明這個句子是個省略句，省略了什麼呢？省略了desear，querer 完整的句子應該是 deseo que sigas.quiero que sigas.我希望你 的意思，只不過平時人...
學習西班牙語，求西班牙語學習資料！
本土西班牙人一般會用 走遍西班牙 也就是suena這本教材 也配有相應的練習冊 個人認為是西方式教學的。現在北外和上外都是用 外教社編的 基礎西班牙語 基本第一冊學下來語音就全部ok了 二三冊重點是語法 自學我認為完全可以 因為第一冊和第二冊都有光碟 可以自己聽學。另外上海外國語大學出版社也針對學西...