1樓:朗閣外語培訓
關於西班牙語學習:怎樣表達天氣如何的問題簡單回答一下。
如何詢問「(今天)天氣怎樣」?
qué tiempo hace (hoy)?
這裡的tiempo指「天氣」(其實它還有「時間」的意思)。hace的原形是hacer,中文原意是「做」,相當於英文的do和make,但在表達天氣情況時,hacer這個詞是一種固定搭配,如:hace sol.
是個晴天。 sol m. 太陽
和英語it is sunny.不同的是,因為西語表達天氣時用的是hacer,所以後面的sol是個名詞。節目中提到,在西語中可以想象有個「人」,正在「製作」一種天氣情況。
(傳說中的上帝視角?)
現在我們可以舉一反三,表達其他天氣情況:
hace viento. 颳風了。
viento m. 風
hace frío. 天氣很冷。
frío m. 寒冷
hace calor. 天氣很熱。
calor m. 炎熱
「天氣很好」怎麼說呢?我們知道作為形容詞的「好」是bueno(s)/buena(s),使用-o還是-a,是否要加s,是由修飾的名詞的陰陽性、單複數決定的。但在陽性單數名詞之前修飾時,需要把末尾的-o去掉,所以「好天氣」=buen tiempo.
「天氣很好」就是:hace buen tiempo.
同理,天氣不好是hace mal tiempo. 其中:malo adj. 壞的
下雨、下雪怎麼說呢?雖然我們有
lluvia f. 雨
nieve f. 雪
但是!!我們表達雨、雪天氣時不使用hacer+天氣名詞,而是直接用動詞。這也不難理解,因為英語中也有it rains / snows. 的說法。相應的動詞是
llover v.下雨(第三人稱單數變位為llueve)
nevar v.下雪(第三人稱單數變位為nieva)
「正在下雨、雪」可以用進行時(estar+副動詞):está lloviendo / nevando.
「快要下雨、雪了」可以用「ir a+原形」這個短語(相當於英語的be going to)來表示:
va a llover / nevar.(va是ir的第三人稱單數變位)
其實「ir a+原形」是個萬能結構,「hacer+天氣名詞」的結構也能用:
mañana va a hacer sol/frío/buen tiempo. 明天要出太陽/要下雨/會是好天氣。
¿qué tiempo va a hacer mañana? 明天天氣怎樣?
當然,ir a+原形還可用於其他人稱(ir的現在時變位:voy/vas/va/vamos/vais/van),如:我明天要學習西班牙語。
voy a aprender español. 只不過表示天氣時,hacer/llover/nevar這些動詞只有第三人稱單數一種形式而已。
再補充幾個天氣的形容詞形式,可以在前面加está表示天氣情況:
晴朗:soleado (=[英]sunny,常用於白天) / despejado (=[英]clear,常用於夜晚)
多雲:nublado
陰:muy nublado
2樓:匿名使用者
qué tiempo hace?
這句西班牙語啥意思
3樓:貓咪的
西語中表示天氣如何要用hacer的第三人稱單數加上表示天氣狀況的名詞,hacer本身沒有什麼特殊含義。hace frío就是天冷,hace calor就是天氣熱,hace viento就是有風的天氣,說天氣好\壞可以是hace buen\mal tiempo,等等的。如果是表示過去,hacer還要做相應的變位,比如hacía什麼的,但始終是單三變化~
4樓:匿名使用者
hace frío是天氣冷的意思。hace的主語看以看成天氣,直譯過來是「有」的意思。「有冷」,但在這裡採用意譯,按照中國人的習慣就是天氣冷。
比如我們說天氣很熱的時候,可以說「hace mucho calor"
5樓:匿名使用者
hace frio就是個固定組合~就是說天氣很冷的意思~hace在這裡沒有實際意義,只作為一個動詞出現而已~hace calor也是一樣
6樓:匿名使用者
hace 後面跟冷熱,是固定搭配
西班牙語怎樣掌握 西班牙語怎麼學習?
挺難的,不過功夫不負有心人。西班牙語怎麼學習?西班牙語其實不是特別好學。因為作為一門通用性的語言來說其實還是挺難的。因為它的名詞分陰性和陽性,一個動詞也有不同的人稱和時態變位。西班牙語是一種拼音文字,每個字母和它代表的音素關係比較固定,有規律。共有24個音素。音素是區別詞義的最小語音單位。根據氣流通...
學習西班牙語,求西班牙語學習資料!
本土西班牙人一般會用 走遍西班牙 也就是suena這本教材 也配有相應的練習冊 個人認為是西方式教學的。現在北外和上外都是用 外教社編的 基礎西班牙語 基本第一冊學下來語音就全部ok了 二三冊重點是語法 自學我認為完全可以 因為第一冊和第二冊都有光碟 可以自己聽學。另外上海外國語大學出版社也針對學西...
西班牙語我在學習怎麼說,我正在學習西班牙語 西班牙語怎麼說
西班牙語和英語一樣,句子的主要成分是主語和謂語,翻譯句子首先要找出主詞和謂語。這句話的主語是我,所以叫做yo,動詞要隨主語而變位,學習叫做aprender,並且這句話中我們用進行時,進行時由estar加上副動詞構成,estar的第一人稱單數現在式叫做estoy,把aprender變成副動詞,只要把a...