1樓：迷失在佛之花殿
香港話說這裡的東西好好吃可以這樣說：衣度/呢度d野好好食。或者你地整嘅野好好味，其實也有很多類似的說法，不過如果你敢用粵語跟店家說粵語確實是對店家的肯定哦，其實我本來也沒想打這麼長的，不知不覺就回答了這麼長，希望能夠回答到你的問題啦，哈哈。
2樓：雁過留聲
【這裡的東西好好吃】香港話翻譯：【呢度d野好好食】。
3樓：
衣度/呢度d野好好食。或者你地整嘅野好好味，
真好吃用香港話怎麼說
4樓：匿名使用者
一般會說：好好食！
有時美少女會賣萌說日語：おいしいです（oishīdesu）
粵語形容東西好吃怎麼說
5樓：匿名使用者
「好吃」粵語說法和用法
（1）好正。
（2）真系正。
(這個「正」的讀音不是正確的「正」，而是與「鄭」同音不同調。)2、「好吃」翻譯讀法
好食(ho sei) 或者 好味(ho mei) 都得好正。真系正。(這個「正」的讀音不是正確的「正」，而是與「鄭」同音不同調。)
6樓：匿名使用者
1、好好味
2、好食
3、舐舐脷
舐指舔，脷指舌頭
是指食物太好吃，汁還在嘴脣，要舔乾淨
例句：哇，啲嘢好正，好食到舐舐脷。
7樓：外專外語
粵語的好吃四連：
正！
好正啊！真繫好正啊！無得彈！
亦可形容美貌，主要看語境。
8樓：
粵語形容東西好吃可以說：「××嘢好好味，好食…………」，等等
9樓：匿名使用者
好正！真系正！
（這個「正」的讀音不是正確的「正」，而是與「鄭」同音不同調。）好味！好味道！
真系食過返尋味！（還要回頭找來吃）
10樓：匿名使用者
截個東西很好吃，一個不得了
11樓：指尖_微涼
wo（第一聲）mei（第一聲）?
12樓：匿名使用者
好鬼好食。。。。。好好食。。。。。
13樓：府語樂正
好食(ho sei) 或者 好味(ho mei) 都得
香港話翻譯
14樓：匿名使用者
尋晚做咗個夢，發夢見到又生咗個仔，但系腳趾有六支，真繫好驚嘞。
看上去好好吃的粵語怎麼說
15樓：秋風體育
看上去好好吃的粵語是這樣說的：睇上去好好食。
粵語形容好吃的說法：
1.好好味
2.好食
3.舐舐脷
4.好正
5.真系正。
擴充套件資料：
粵語的聲調：
九聲六調：陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
九聲六調即九種發聲，六種聲調。簡單理解：首先一種聲調對應一種發聲，六種聲調對應六種發聲，剩下三種發聲就是入聲。
實際上陰入、中入、陽入聲調的音高，與陰平、陰去、陽去是一樣的，不過是用-p、-t、-k韻尾的入聲字用以區分。由於聲調的定義，是包括抑揚性（即實際音高）和頓挫性。
而入聲韻尾-p、-t、-k正是影響了其頓挫性。因此，即使只以1至6的六個數字標示六個聲調，也有人認為不能簡單稱作只有六個聲調，或說是九個聲調，或者更進一步說是「九聲六調」。
六個聲調調值的代表字為：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho4）；姆（mou5）；渡（dou6）。
粵語的詞彙：
粵語的詞彙分為漢語詞、粵語詞和外來詞。漢語詞：最常用，佔詞彙的大部分，如「時間」；粵語詞：
粵語專有詞彙，如「得閒」；外來詞：指由外國語言組成的詞，粵語吸收較多外來詞，如粵語日常用語中的「士多」表示英文中的「store」。
同一個字詞，粵語的含義比普通話更廣，詞性更活。粵語慣用單音節詞，但大部分現代漢語為雙音節詞。另外，粵語書面都保留很多古詞、古語。
動詞方面，如粵語講「食」、「企」、「睇」、「落」、「嗌」，現代全中文（漢語）通用書面分別稱「吃」、「站」、「看」、「下」、「叫」。
名詞方面，「翼」、「頸」、「罅」分別對應通用書面為「翅膀」、「脖子」、「縫兒」。
形容詞方面，粵語講「晏」，通用書面可以說「晚、遲」
最後副詞如「卒之」、「即刻」，通用書面分別說「終於」、「立刻」。
16樓：妞
tai（讀二聲） xion（一聲） hoi（讀呵哦誒，一聲帶過！）hou（二聲）hou（二聲）sei（三聲） gan（二聲）wo(一聲)。一個一個讀，然後連起來就是「看上去很好吃的樣子」的粵語念法。
17樓：零世界十字軍
你把語音關了，你說我該怎麼說
翻譯語言..香港話
18樓：匿名使用者
這個貌似不是道歉信哦，嗯，而且寫這封信的人口氣也不是很好，是在批評學校的老師和主任之類的
味道很美味，很好吃的用粵語怎麼說？
19樓：時光慢遞
味道很美味，很好吃用粵語有以下幾種表達方法：
好好味啊
好正啊好delicious啊
好食（讀音：ho sei）
好味（讀音：ho mei）
粵語常用語句教程諧音版
1.(普)您好！
(粵)你好！
(諧)內侯！
2.(普)早上好！
(粵)早晨！
(諧)走森！
3.(普)午安！
(粵)午安！
(諧)唔安！
4.(普)晚安！
(粵)早唞！
(諧)走討！
5.(普)晚上好！
(粵)晚上好！
(諧)瞞香侯！
6.(普)各位好！
7.(普)你好嗎，王先生？
(粵)你好嘛，王生？
(諧)內侯嘛，王桑？
8.(普)謝謝您，我很好。
(粵)我好好，你有心啦！
(諧)鵝侯侯，內搖森啦！
9.(普)很久沒見了，你最近過得怎樣？家人都好嗎？
(粵)好耐冇見啦，你呢排過得點樣？屋企人好唔好吖？
(諧)侯乃謀根啦，內呢派郭噠典樣? 喔凱然侯唔侯啊？
10.(普)很高興見到您。
(粵)好高興見到你。
(諧)侯勾狠根豆內。
11.(普)很榮幸認識您。
(粵)識得你我好榮幸。
(諧)識噠內鵝侯溫很。
12.(普)你一向過得可好？
(粵)你一路過得幾好嘛？
(諧)內呀樓果噠給侯嘛？
13.(普)李小姐，您的父親身體還好嗎？
(粵)李小姐，你爸爸嘅身體仲幾好嘛？
(諧)雷休姐，內爸爸給森臺縱給侯嘛？
14.(普)請代我向您全家問好。
(粵)唔該代我問你全家好。
(諧)唔乖堆鵝悶內裙嘎侯。
15.(普)這些天天氣變化很快，請多保重身體。
(粵)呢幾日天氣成日變，你要小心保重身體。
(諧)尼給雅聽黑森雅冰，內搖休森步總森臺。
16.(普)近來還順利嗎？工作很辛苦吧？
(粵)呢段時間過得順唔順吖？做嘢好辛苦嘞？
(諧)呢端思幹國噠孫唔孫啊？走野侯森服嘞？
17.(普)多謝！
(粵)多謝！
(諧)多借！
18.(普)真是太謝謝你了！
(粵)真系唔該晒你啦！
(諧)怎海唔乖晒內喇！
19.(普)叔叔，謝謝您送的禮物，我很喜歡。
(粵)叔叔，唔該你送俾我嘅禮物，我好中意。
(諧)速速，唔乖內送北鵝給來木，鵝侯宗億。
20.(普)這都是我的錯，請你原諒我。
(粵)呢啲全部都系我嘅錯，請你原諒我。
(諧)尼低裙步豆海鵝給錯，請內圓量鵝。
20樓：匿名使用者
說法有多種
例如：好好吃
好好味好正（或：正）
嗰味好正
語音讀法
21樓：永遠幸福
用粵語說很好吃就是：「好好味」
22樓：匿名使用者
好好味 念做 hou二聲 hou二聲 mei三聲
學習香港話，香港話學習網的香港話日常用語
僪曼卉 廣東話這玩意沒有。只有廣州話 即是白話 也就是粵語 也就是你說的香港話 睇電視，睇電影，睇新聞，全部自己跟住學。跟住識多的香港的朋友日日講。不過如果你唔是廣東人，沒粵語基礎，可以話俾你聽，就算你再勤力都的都是會有的唔通的音。你睇下電視入邊的演員有唔少都是大個左先過香港發展，都幾十年拉，唔通好...
求翻譯，這裡的home是怎麼翻譯呢？
bring home 清楚說明 地道地描寫 描寫得很到家 的意思。with intensity 為其 狀語 意思是 強烈地 強有力地 the feelings 是它的賓語。bring home是make perfectly clear的意思。也就是樓下說的 清楚說明 地道地描寫 描寫得很到家 wit...
餘干話翻譯，懂餘干話的麻煩翻譯下
真的假的呀，還有要翻譯的，嗬嗬，給分給我哦挖及煩 很煩 別總是那樣挖 別總是那樣說 戲戲 應該是形容笑聲吧 有那麼好戲麼 有那麼好玩嗎？戲尼瑪 玩你嗎 媽 是罵人嗎？不知道，看前後句吧 挖及煩 特別煩 別總是那樣挖阿，餘干話是 莫老十恩樣哇！解釋是 別總是哪樣說！戲戲，餘干話有諧音的！看怎麼說了。戲...