翻譯廣東話的請進

時間 2021-06-25 21:08:46

1樓:

可是今日很無聊,就去了同學們的空間坐坐,竟然讓我發現了一點東西......看了他們的 日誌之後,我發覺其實他們都經歷了許多事是人與人之間,好象有一個人就寫了自己竟然試過在學校哭......有一個就覺得生活好艱苦。

突然間我有種好怪的感覺,但是我就不知怎樣表達啊,好象勾起了好多以前初中的事,想起好多同學同發生過的事,有點怪的感覺。有點好象時間倒流到初中那樣, 我可以在你門的空間知道你們的事,都是件好事來的,因為我平時要上學,沒有這麼多時間上網聊天,星期六同日就可以。但是我就不知我們什麼時候才可以見面,希望不會好長啦。

不過你們放心啦,我都沒怎麼變啊,你們應該認得我啊?不過就------怎麼解----

2樓:

但是今天很無聊就去了同學空間看了下。竟然給我發現到一點東西。---看了她們得日誌之後,我發現她們在人與人之間經歷暸很多東西。

好像有個寫自己竟然試過在學校哭--有個就覺得生活好艱苦。突然間我有一種很奇怪得感覺,但是就是不知道怎麼說,就好像想起以前初中得那些事情那樣。想起好多同學還有發生得事情,感覺有點怪,時間有點好像回到初中那樣,我可以在你們空間知道你們得事情,也是一件好的事情!

因為平常要上學,沒有那麼多時間在網上聊天。星期六和星期天就可以。但是我就不知道我們什麼時候可以見面,希望不會很長,不過你們放心,我沒有什麼變化啊,你們應該認得我的~不過就---咩屆(我估計是潮州話得什麼。

)大概就是這個但是語氣詞那些只是大致意思因為這段話是白話和普通話一起得,這個只是大致意思!

3樓:哆嘞咪發嗦

可見今天無無聊聊就上了同學的空間坐坐,竟然被我發現到一些東西哦......看了他們的日誌之後呢,我發現其實他們都經歷了好多東西是人與人之間,好像有個就寫自己竟然試過哭......有個就覺得生活好艱苦。

突然間我有種好奇怪的感覺,但是我就不知道怎麼形容啊,好像勾起了好多以前初中的事一樣,想起好多同學在一起發生過的事,有點怪感覺,有點好像時間倒流回到初中那樣,我可以在你們的空間知道你們的事,都是件好事來的,因為我平時要上學,沒有那麼多時間上網聊天,除了星期六日可以,但是我就不知道我們什麼時候才能見面,希望不會很長時間啦,不過你們放心啦,我都沒怎麼變的,你們應該記得我啊?不過就......怎麼得......

翻譯廣東話,常用廣東話字翻譯

加內特零五號 我好中意你,但系你卻唔明白,原本我都像好好甘同你係埋一齊,但系你點解要背叛我呢,我好矛盾,好傷心。對你係又愛又恨,但系感覺好似放唔低,點解你地男仔變心都甘快呢。都繫好花心呢。我都唔知道你係中意我多一d定系中意距多一d.我唔敢捻。唔敢去證實。雖然你口口聲聲話中意我。但系我就係唔相信。如果...

求人翻譯廣東話,常用廣東話字翻譯

現在我是個廢人,也都沒家庭朋友親人,我什麼都失去,我就只有自己一個人,就算身體有多累都算了,最主要是精力,一路以來有他陪著我我會好的的,但我現在越來越心痛,兩個人距離越來越遠,我一點都感受不到寄託精神寄託,感受不到一點安慰,我不知道我還可以捱到什麼時候,看住啦,實在過的辛苦就算了。失戀了還是怎麼了這...

廣東話的意思,廣東話的意思

你朋友亂打的吧.廣東話沒這個字.常見 少見的 廣東字 打法與讀法 氹 dang,2 9 哄 例如 氹你開心 哄你開心 廿 nian,0 9 數 二十 卅 sa,0 6 數 三十 冇 mao,2 9 沒有 例如 有冇錢?有沒有錢?甴曱 gad zad 0 1 蟑螂 叻 le,0 7 很棒 例如 佢啲成...