1樓：微生秀媛豆絲
日語中「一番」的意思主要分為：
1、作為名詞
（1）最初,第一,最前列
（2）最好,最妙
（3）最優秀,最出色
（4）一曲,一盤,一場
（5）棒球裡
第一擊球手
（6）一場
2、作為副詞
（1）試試,一下,先
（2）最,頂
例子：（1）那是最好的答案:それは一番いい答えです。
（2）天下第一：天下一番。
擴充套件資料：
日語「一番（いちばん）」的用法：
例句一：
（牛肉と豚肉の場合）牛肉は一番高い。（x）
修改：一番→ずっと、もつと
換一種表達方式：牛肉は豚肉より高い。（√）
解析：這裡其實只有牛肉和豬肉兩種肉的情況下，我們可以說牛肉更貴，我們能夠用到ずっと或者もつと來表示，一個比較，而不能使用「一番」
例句二：
彼女は料理が一番うまい。（x）
修改：一番→とても、誰よりも
換一種表達方式：クラスで彼女は料理が一番うまい。（√）
解析：這裡表達那個女孩子做的飯菜最好吃，太過於主觀，沒有限定一個範圍，所以我們不能使用「一番」來表達他是最好的，我們可以加「誰よりも」表示她做的料理比誰都好處，也可以用「クラス」做一個範圍限定，這樣一來，這個女孩子在班級裡做飯最好吃，這樣的話表述上就沒有什麼問題了。
例句三：
人と接することができる仕事は一番面白い。（x）
修改：一番→とても、何よりも
換一種表達方式：これまで探してみた仕事では塾の先生が一番面白い。（√）
解析：和例句二同理，這邊的表述太過於主觀，沒有限定範圍，我們可以給他加「何よりも」表示比其他的工作都有趣，或者用「これまで探してみた仕事」至今找過的工作做一個限定。
2樓：秦詠冒雨
日語中「一番」的意思：
名詞1.
最初，第一，最前列。（順番、番號などの最初。また、最初のもの）。
一番になる
得第一一番星
傍晚出現的第一顆星
2.最好，最妙。（多くの中で最も良いもの。最上）。
3.一局，一盤，一場；一曲，一出。（能、狂言、將棋、相撲など「番」で數えるものの一つ）。
一番歌う
唱一曲將棋を一番さしましょう。
下盤將棋吧
副詞1.
最，頂。（最も。この上なく）。
これが一番すきです。
最喜歡這個。
一番左の方最左邊
共工怒觸不周山中的一番籌謀是什麼意思
這道題請老師給解答一下吧，我。我謝謝老師了。讓你辛苦了。謝謝！那是因為大家心情不好已經開始生氣了 肱骨路不周山的一般綢繆意思是不到中山北好看。橫公路處不周山，從第一翻綢繆是什麼意思？工裝不住算是雷山某一的意思 共工怒觸不周山中的一番籌謀是什麼意思。一分綢繆是不是有什麼計劃，你這個是 的？是遊戲還是電...
“不經一番寒徹骨，哪得梅花撲鼻香”的意思是什麼
梅花要不是經受住一次次風霜摧折之苦,哪會有素馨沁人的花香.賞析 這是兩句借梅花傲雪迎霜 凌寒獨放的性格,勉勵人克服困難 立志成就事業的格言詩.關於梅花,宋范成大 梅譜 前序 說 梅,天下之尤物,無問智愚賢不肖,莫敢有異議.尤物 這裡指特別珍異的花卉,也就是說,梅是一種品質高出群芳的植物.可見,作者用...
日語中是什麼意思，一般日語後面加 是什麼意思，句尾的 是誰呢麼意思
絕對愛戀 是 往或者向的意思。與 的區別請看下面的引用 雪 解 川 流 雪化了會流向河流 僅僅是在描述 雪化以後會流走 這一普通事實。雪 解 川 流 雪化了，會向著河流流去 這裡則體現出了 雪化之後，會以朝著河流的方向這一方式流去 明顯要比上句生動。東 進 一直往東前進 東 進 一直在朝著東方前進著...