1樓:匿名使用者
在總結這段天主教輝煌的譯經歷史時,要指出這段歷史的各個里程:
1. 十六至十七世紀傳教士在空餘時間翻譯了一些禮儀常用的聖經**;
2. 十八及十九世紀因著福傳需要,更多傳教士個別參與譯經工作;
3. 二十世紀,2023年至2023年這十年內,雷永明神父以其個人力量來進行譯經工作;
4. 由1945至2023年,在這17年內由一批具有聖經知識的神父組成一個團體,在雷神父為核心的領導下翻譯聖經,也首次有華人蔘與譯經工作,累積了經驗;
5. 由1961至2023年這8年間,憑著豐富的經驗,將譯文修訂成為更通順的文字,翻譯工作也有更多華藉神父參與。
思高聖經的譯註工作簡略過程,思高版聖經的名稱是怎麼來的
第一期雷永明神父譯經工作 1935年4月 1944年11月 雷神父將舊約譯成中文第二期 思高聖經學會的譯註工作 1945年8月 1947年6月 思高聖經學會成立1946年8月 1947年6月 智慧書雷永明,李志先,李士漁,劉緒堂 李玉堂1948年1月 7月 梅瑟五書 同上1948年8月 11月 學會...
我們的高鐵里程在世界是最長的麼?
1 中國 全長公里 2008年通車的京津城際高速鐵路是中國首條高速鐵路,截止至2016年,中國的運營高鐵線路已經達到了2.2萬公里之長,佔全球高速鐵路里程的60 之多,並且在建鐵路長達萬公里。預計2025年,中國將擁有3.8萬公里的高速鐵路網路。2 西班牙 全長4900公里 西班牙高鐵從1992年4...
歷史上姓高的名人,歷史上姓高的名人有哪些
高迎祥 高力士。cataid a0005 這裡姓高的歷史名人很多,不過我都沒怎麼聽說過。1 高漸離。2 高長恭 又名高孝瓘。3 高 適。4 高汝礪。5 高 武。6 高則誠。7 高 鶚。8高 翔。歷史上姓高的名人有哪些 歷史上姓高的名人有哪些?高漸離 戰國末年時燕人,擅長擊築,燕太子丹派荊軻謀刺秦王政...