1樓：匿名使用者
1.沒有永遠的勝利者。 （有意思的想法，可挑選最符合的那一句：）
may all victors lose once and for all.
winner all's proven by lose, not win.
no lose, no winner.
2.過去，都將成為歷史。（個人認為此句不錯，也就不多寫了，最多再「交換」一下哈）
the past, whatever, in the world is of the past.
of the past, whatever in the world is the past.
覺得太長，可以去掉 whatever 啥。
2樓：匿名使用者
1. no winner is forever/no one can be a winner forever.
2. the past will soon become history.
3樓：匿名使用者
2 錯了。the past will become history 才對。
4樓：某某知識博士
1 there is no eternal winner. 2 in the past, will become history.
或1. there are no eternal winner. 2. in the past, will become a thing of the past.
5樓：匿名使用者
no one can always win. what is past is past
求救高手 幫忙把「死性不改」翻譯成英文怎麼說？
6樓：敖元洲
你好！die
hard
打字不易，採納哦！
7樓：
意思也就是本性難移吧?
it is hard to change one's nature
高分 求高手幫忙把一段演講翻譯成英文 內容稍多 不過也不會耽誤大家太多時間 非常感謝 下面是要翻譯的內容
求英文高手幫忙翻譯，複製**翻譯的別來
8樓：麼華池
創新innovation
其餘可以保持不變
9樓：我的所得稅
共贏翻譯成altogether wins太中式了，根據官方檔案的翻譯方法是翻譯成win-win。
所以「創新 團結 發展 交流 共贏」，可以翻譯成「inovation，unity，promotion，communication，win-win」
10樓：
the innovation unity development exchange altogether wins
11樓：趙默笙
innovation unity development exchange altogether wins
12樓：匿名使用者
creativity
求英語高手幫忙翻譯一下
13樓：城市過客
討論和結論
總的來說,很多顧問專門**成癮藥物、酒精、如賭博、性別、甚至網際網路利用個人、團體、家庭輔導的時候與一個重的強調理性選擇。許多研究已經證明,成癮的****團體心理諮詢是主要的形式。現實**,尤其是,是適合團體心理諮詢。
換句話說,網路成癮**的重點不是在網際網路的使用,但在他或她的決策,並負責處理的情況下,在他或她的生命。
在韓國,作為年輕(1996)認為早些時候,一些研究表明過度上網更有可能對大學生作為一個人口群體。這就是為什麼這一人群被認為是脆弱,因為他們的安排。大學生也很容易受到網路成癮因為等多種因素,適應生活困難遠離家庭和潛在的心理問題,包括抑鬱和社交焦慮。
大學是一個培訓中心,每個人都必須中年,負責自己。多位諮商與大學的管理人員對網路成癮大學生為他們的**。回答這個要求的年齡、金(2007)開發了現實**團體心理諮詢專案為網路成癮恢復工具,網路成癮大學生在韓國。
本研究的目的是**實施這一計劃和檢驗其有效性。
採集到的資料後,立即交貨的處理和r / t顯示團體心理諮詢專案的參與者參與實驗小組顯著降低了網路成癮的參與者在水平比控制集團。暴露實驗小組到r / t團體心理諮詢專案顯著降低他們的網路成癮的用法。這可能與事實揭露和r / t實驗小組輔導計劃讓他們意識到他們的行為,想要的,計劃和實施方案。
同時,評價
網上的，湊合看吧
14樓：宣家獨愛
討論和結論
一般而言，許多顧問專門**成癮藥物,如酒精、賭博、性別、甚至網際網路利用個人、團體、家庭輔導的時候與一個重的強調理性選擇。許多研究已經證明,成癮的****團體心理諮詢是主要的形式。現實**,尤其是,是適合團體心理諮詢。
換句話說,網路成癮**的重點不是在網際網路的使用,但在他或她的決策,並負責處理的情況下,在他或她的生命。
在韓國,作為年輕(1996)認為早些時候,一些研究表明過度上網更有可能對大學生作為一個人口群體。這就是為什麼這一人群被認為是脆弱,因為他們的安排。大學生也很容易受到網路成癮因為等多種因素,適應生活困難遠離家庭和潛在的心理問題,包括抑鬱和社交焦慮。
大學是一個培訓中心,每個人都必須中年,負責自己。多位諮商與大學的管理人員對網路成癮大學生為他們的**。回答這個要求的年齡、金(2007)開發了現實**團體心理諮詢專案為網路成癮恢復工具,網路成癮大學生在韓國。
本研究的目的是**實施這一計劃和檢驗其有效性
採集到的資料後,立即交貨的處理和r / t顯示團體心理諮詢專案的參與者參與實驗小組顯著降低了網路成癮的參與者在水平比控制集團。暴露實驗小組到r / t團體心理諮詢專案顯著降低他們的網路成癮的用法。這可能與事實揭露和r / t實驗小組輔導計劃讓他們意識到他們的行為,想要的,計劃和實施方案。
同時,自我評價
15樓：燕陣希冬蓮
1風格明亮的玫瑰紅對映著紅寶石的光芒.
香氣四溢的水果鮮花洋溢著新鮮，愉悅，柔和的氣息。
服務儲存（時間）12-14
攝氏度搭配：完美的組合：魚（開胃菜）
烤魚以及白肉
關於此酒
取自來自belice
volley生長的nero
dflvola
葡萄，在自然成熟之前早些時候採摘，在15攝氏度通過速凍軟泡發酵葡萄酒釀造。完美推出rose
wine
（該葡萄酒）2風格
深重的紅寶石紅色，激烈的辛辣氣味混合如歐洲酸櫻桃芳香的巧克力香草。
服務儲存
16-18攝氏度
搭配：完美的紅球配有豐富的調劑，以及烤肉，鮮美的乳酪關於此酒
精選來自
belice
high
valley
葡萄園優質的葡萄。此葡萄酒可被列為西西里島頂級葡萄酒。3風格泛著淡黃的基調並帶有綠色的光芒.
馥郁的花果香味，並帶有典型的sauvignon青椒（特點）.小抿一口，心曠神怡。
服務儲存
8-10攝氏度
搭配：一般也配有貝類和魚類，當然也有完美的開胃酒，關於此酒
最近推出的在西西里島的葡萄酒越來越多.這種生長在肥沃的西西里島的土地上在sauvignon
collezione
difamiglia將有最大的潛在市場。
---------
ps:第一次把那個溫度的c理解城clock了，所以翻譯錯了幾個地名沒有翻譯出來，所以引用原名字了
如果樓主有什麼需要或者不清楚補充下，我再翻一下哈
湖人VS魔術誰將是最後的勝利者，NBA湖人和魔術,誰才是最後贏家？
湖人希望最大！湖人4 2掘金，騎士2 4魔術，西部湖人出線，東部魔術出線，湖人對魔術，湖人有以下優勢 1 湖人有主場優勢 2 湖人替補強於魔術 3 湖人經驗比魔術豐富 4 湖人整體更加均衡 5 湖人教練更有水平。湖人奪冠機會較大。如果湖人遇上魔術，我覺得湖人的贏面是五成多點，湖人有主場優勢，魔術佔有...
朱元璋是元末農民戰爭的勝利者，與他同時起義的其他力量為什麼沒
1 朱元璋 1343年，濠州發生旱災，次年春天又發生了嚴重的蝗災和瘟疫，不到半個月，他的父親，大哥以及母親先後去世。只剩下朱元璋和二哥，家裡又沒錢買棺材，甚至連塊埋葬親人的土地也沒有，鄰居劉繼祖給了他們一塊墳地。兄弟二人找了幾件破衣服包裹好屍體，將父母安葬在劉家的土地上。為了活命，朱元璋與他的二哥 ...
為什麼說永遠的伊蘇1和2最經典，永遠的伊蘇1，永遠的伊蘇2，和PSP上的伊蘇編年史1 2是一樣的嗎？
洋念文 所謂的經典，我的理解是 在當時那個環境下，這款遊戲的影響和評價很高。你拿一個10年之前的遊戲和10年之後的比，是完全沒有意義，也完全沒有可比性。這一點，在 仙劍 系列上很好的體現了出來。想當年，仙劍奇俠傳 第一代發售以後，它的劇情 他的 還有那在所有仙劍迷心目中的女神 趙靈兒，這一切的一切都...