1樓：匿名使用者
we seperate two stages to handle these goods, ctu-sha and sha-hkg, so there are two partial cost to us. if we do not charge you the sha local charges , the whole business will get loss, it is the matter that we are not willing to see, hope you can understand our trouble. thanks!
我們對此貨物的操作是分成了2個階段，ctu-sha、sha-hkg.那麼我們也產生了2個部分的成本，如果不收取sha local charges ，整票業務會變成出現虧損的狀態，這是我們都不願看見的事情。希望你們理解我們的難處！謝謝！
2樓：紅衣
we divided our cargo operation into 2 stages: ctu-sha, sha-hkg, so the 2 stages generated 2 fees. if we don't get sha local charges, the whole business will be in loss.
that's not what we want to see. so we hope you understand our difficulties
自己翻譯的。。。。
請各位大俠幫幫忙，翻譯下急用，請各位大俠幫幫忙，翻譯下。。。急用
傳統的東西語構製造，整個故事梗概為幾話說的要素的報道，它們的順序連結立的事被說明了。物語掌握全域性的雖然很方便，但是往往這些要素是具體的語言語表現和直結論無法逃脫的。但是談話言語學在時制變動和話題的提示和構製造，另外 是 為代表的話題，迪士尼標記等課程表現性和如何關注關係呢？各自的要素和相關被使用或...
請大俠幫忙啊！！要買車，求助哦
樓主你好 你要是選擇十萬元的左右的車 我給你推薦幾款你可以根據自己的選擇來選選 首先要說明下現在買1.6升及以下車型在購置稅方面是有優惠政策的 購置稅下 調5 原來是10 自己家用車關鍵是經濟實用 節油性要好 外觀大氣點的 第一 北京現代悅動 悅動最大的優點就是外形時尚 內部空間很大 繼承了 老伊蘭...
請大俠翻譯下面日語短文，請求日語大俠們幫我翻譯下，下面的日文內容，謝謝 ！
近期，無論私營鐵路還是jr日本鐵路，安裝自動檢票機的車站逐漸增加。檢票的工作就是以在車票上剪豁口，以及 出站乘客的車票為主的工作，機械化能提供更多的便捷，當然，也更加智慧。然而，當通過驗票口時發出 叮 咚 尚未通過就被封住了的時候，那也讓人很無語。被排在後面的人瞪，或者嘖嘖咂嘴，反正讓人甚是不快。還...