1樓：匿名使用者
是的，當我們身邊擁有它的時候，我們從來不去珍惜，總是當我們想要去珍惜的時候，但我們卻已經失去了它。 這是很真實的：我們不知道我們曾經擁有它，直到我們失去了它。
而且這也是真實的：我們不知道我們到底錯過了什麼，直到它到來。甚至不願意去改變，但是很多事情已經改變了，而你卻永遠不會知道了。
別害怕改變，你可能失去很多好的東西，但是你可能會得到更好的。
信任像一張紙，一旦它被撕碎了，它就不可能恢復完美了。
謝謝你，和我所有的朋友們。
---------------
這是要鬧！哪！樣！
---------------
看這一段英語很流暢，都正確的，就最後一句 thinkyou 很奇特，難道一語雙關？
如果是 thank you，就可惜了。
如果是think you，那還有戲。
2樓：
是的，當我們擁有的時候我們從不懂得珍惜。常常要等到失去才懂。直到我們失去的時候我們才意識到曾經擁有什麼。
即使我們不想改變，但是你不知道還是有許多事變了。別怕改變，也許你失去一些好的，但你會得到更好的。
信任就像一張紙，一旦捏皺，就再也回不去了。
3樓：純愛vv鈊
給懸賞分就翻譯，嘿嘿
4樓：匿名使用者
這段話明顯是中國人寫的，別在這種中國式英語上面浪費時間了.……p.s關於系統推薦答案：
明顯是thank you拼寫錯了，哪有think you這種說法，think 是不及物動詞，後面根本不能直接接賓語，哪怕是初學者都應該知道
請幫忙翻譯一下這些英文，請幫忙翻譯一下這句英文
季坤由俊雅 為了你，我一定好好努力！我可以減少我們之間的距離！為圖夢想，我要不斷努力，即使再苦再累，我也可以很好。注 這是不規範的中式英文，只能大致猜測其中意思，不保證能猜對作者原意。以下是表達類似意思的規範英語，請參考 iwill work hard foryou ican reduce thed...
幫忙翻譯這些英文好嗎
11.個人安全裝備不包含了以下哪種物品？a.護目鏡 b.圍裙 c.手套 d.防火布12.班級安全裝備不包含以下哪種物品？a.不露趾鞋 b.滅火器 c.洗目臺 d.防火布13.在尋求醫療救助之前，要用清水加上洗眼劑洗多久眼睛？a.3分 b.5分 c.10分 d.20分14.永遠不要品嚐實驗當中的物品，...
請幫忙翻譯成英文，幫忙翻譯成英文
are often tired,the understanding and adhere to wander in the vacillating between.人之所以會心累，就是常常徘徊在堅持和放棄之間，舉棋不定。t let his heart,the open,should not try ...