1樓：匿名使用者
你把**複製到這裡就有點亂了。大致譯文如下：
所有產品須緊固包裝（pallet指帶托盤的包裝）。每個包裝須按以下指示單獨打包：
包裝位置 包裝規格
托盤 2－3英寸高（上面是實物包裝），四個角都要有底腳
底部 纏繞2圈（可能指薄膜，如果是鐵皮條就有點費解了）
頂部 纏繞3圈
重疊 50％
包裝須有如下承重。這種包裝能有效地保證裝載過程中保持包裝完整，包裝費用也是合理的。
計量：65 （沒有單位，不知道是什麼計量）
張力：265％
寬度：30英寸（不明白是什麼寬度）
標籤一定要貼在紙箱上，不能貼在纏繞在外面的包裹帶上。
2樓：
全部把～放在貨盤上產品一定是被包裝的伸展。 每個草鋪應該個別地被下列的報導包裝:
————————————————————————————————在草鋪 | 伸展外套報導規格上的區域
————————————————————————————————草鋪 | 包裝 3 寸 2 –在草鋪之上
| 包含的所有 4個角落
——————————| ——————————————————————完整的旋轉底部 |2
——————————| ——————————————————————完整的旋轉頂端 |3
——————————| ——————————————————————重疊 |50%
————————————————————————————————你一定使用下列的力量裝載規格。 這一個報導在維持方面已經被證明是有效的
負荷的正直, 連同在花費有效的。
標準度量: 65 緊張: 265% 寬度: 30"
確定所有的標籤安全地被放置在硬紙盒上, 不在可伸縮的外套上。
大概就是這個意思吧。
3樓：大赫慈雅容
3.0包裝:
3.1塊要蓋拖車
3.2板臺1,000kg
bulka袋應付緊急情況
求翻譯這段，要求手工
4樓：匿名使用者
正當他們吃蛋糕時，
伊莉莎進了湯姆叔叔的小屋。
她必須得把這可怕的訊息告訴他。
她滿眼淚花地說道：
「謝爾比老爺把我兒子給賣了！
我們必須逃跑。
我們會盡量跑去加拿大。
湯姆叔叔，謝爾比老爺把你也給賣了。
跟我們一起跑吧！
上帝會給咱們指路的！」
「不，」湯姆叔叔說。
「我不能跟你們一起跑。
如果我跑了，
克洛伊和我的孩子們會有危險的。
我走了會比較好。
我會祈禱求上帝保佑我。」
請日文高手幫忙翻譯一段特急
別用翻譯機啊，給你人工的 獵人，暗殺一族 所期待的新星，雖然他反對父母的話但是從幼小的時候就有可能被自己心中的 暗 吞沒.這個時候，和 的友情支援著他。念力的系統是變化系！他的必殺技可以將大氣變成電！獵人。被幻影旅団殘殺的 族中的生還者，為了復仇，為了奪回同伴們的 緋 眼 紅眼 現在踏上冒險之旅。唸...
一段英文，請英語高手幫忙翻譯，謝謝
委員會2000年1月11日決定，各成員國應採取臨時措施阻止松材線蟲病的傳播。除了像葡萄牙的某些地區,那些地區已經確定松材線蟲病不會爆發 公佈在c 1999 5193號檔案 2000 58 ec 歐盟決議 根據歐盟公約以及歐盟理事會1976年12月21日 77 93 eec 號指令,關於阻止農林蟲病害...
請高手翻譯這段話，請日語高手翻譯一段話，謝謝！
好長啊！好有難度，知識有限，真是愛莫能助了！樓主寫的挺深情的，是不是喜歡上美麗的法國姑娘了！祝你好運喔！樓主 請你先把 分數起碼追到20 分才可能有人來翻譯 這麼長不加分太沒動力了 這麼多東西沒有懸賞分估計沒人幹吧 囧，純粹路過 很美，留個記號在這兒，以後好找 請日語高手翻譯一段話，謝謝！圍繞著高中...