三人同舍文言文翻譯，請求一段古文的翻譯

請求一段古文的翻譯

1樓：匿名使用者

黃魯直到洪州解頭，參加省試，你和喬希望聖數人等待榜，相傳黃庭堅為省元，同舍置酒。有我從門被開啟大聲而進入，舉三指，問他，於是公同住三人，黃魯直不與。坐上數人都散去，甚至有流淚的人，黃魯直飲酒自如，喝罷，與你同看榜，不見一點在臉上。

你曾經為他的岳父孫莘老說，很重要的。妻子死了，作發願文，沒有慾望，不飲酒吃肉，到黔州命令下，也不動。您在歸州天，見他容貌更加光澤。

留縣所幾年，有人見到沒有不同在官。當時議論的人懷疑魯直的德性是長期養成的，不學而能之。

古文中三的意思

2樓：蚊子娃娃

古文中「三」不是確定的數字，是約數，代表的是多個的意思。比如道生一，一生二，二生三，三生萬物；三人行必有我師等。

3樓：平常心新號

三 sān

表示多數或多次：～番五次│一而再，再而～。

文言文翻譯！！！

4樓：網友

高梁橋在西直門外，是京城風景最優美的地方。兩條河夾著堤岸，垂楊柳蜿蜒了十餘里，水流又急又清，魚沉到了水底，魚鱗和魚鰭都看得清楚。佛寺星羅棋佈，紅樓朱塔，在綠樹的映襯下顯得格外的美麗。

而從西山為遊人所設下的坐席上看到的景緻早晚都不一樣，彷彿是故意用來娛樂遊人的一樣。當春意正濃時，城裡的達官貴人，只要不是特別的沒空都會來這裡遊覽一番。三月一號那一天，帶著王袗和和尚寂子一起去遊覽。

當時的楊柳剛剛抽芽，山色霧靄冥濛，水與河堤齊平，兩岸**聲不斷。盤腿坐在古樹根上，把茶當作酒來品飲，綠樹浪影好似勸人暢飲的**和錦帛一般，清清的水讓我產生錯覺，彷彿魚在天上飛，鳥在水裡遊一般，人來人往，也好似這景緻的一部分。河堤上的遊人看到我們三個人呆坐在古樹上，像傻和尚一樣，紛紛相視而笑。

而我們是在笑他們在這裡設下宴席，喧囂怒詬，和這美景絲毫不相襯，也不知樂從何來。過了一會兒，遇到了同一年登科的黃煒，叫他下來，與他交談了一會兒，步行到極樂寺觀賞了梅花，接著就回家了。

5樓：網友

「補」，就是在翻譯文言文省略句時，把原句中被省略的成分補充進去。在文言文中，省略句不少，主要是省略主語、賓語、謂語、介詞，翻譯時應把省略成分。