1樓：高手如泉
張千載廬陵張千載，字毅甫，別號一鶚，文山之友也。文山貴時，屢闢不出。及文山自廣敗還，至吉州城下，千載潛出相見，曰：
「丞相往燕，千載亦往。」往即寓文山囚所近側，三年供送飲食無缺。又密造一櫝，文山受命日，即藏其首，訪知夫人歐陽氏在俘虜中，使火其屍，然後拾骨置囊，舁櫝南歸，付其家安葬。
是日，文山之子夢其父怒曰：「繩鉅未斷！」其子驚覺，遽啟視之，果有繩束其發。
李卓吾既書其事，遂為之贊曰：不食其祿，肯受其縛！一繩未斷，如錐刺腹。
生當指冠，死當怒目。張氏何人，置囊舁櫝。生死交情，千載一鶚！
李贄的書
2樓：不敢再刷分
張千載，字毅甫，號一鶚，是南宋廬陵人，他年輕時就與文天祥是好朋友。文天祥後來官位顯赫，位至丞相。很多人一見朋友顯達富貴了，便會理所當然的「攀龍附鳳」，利用或藉助於朋友的權勢來撈取私利。
文天祥顯達後，曾多次推舉張千載出來作官。但他的好朋友張千載卻多次故意避讓，始終都不肯出來為官。
等到文天祥抗元被抓後，可以說即將大難臨頭之時，張千載卻義無反顧的站出來救助文天祥。文天祥被押到吉州城下時，張千載偷偷跑去見文天祥，痛哭著說道：「丞相您去燕京，我張千載也去那裡。」
文天祥被押到北方關入大牢中後，張千載便住到了大牢的附近，每天給文天祥供送飲食，這樣一直三年時間沒有間斷。期間還冒險將文天祥在獄中寫的詩文傳帶出來。
文天祥被殺的當天，張千載冒著殺頭的危險偷藏了文天祥的屍首，然後安葬。後經多方打探得知文天祥夫人的下落後，又歷盡艱險，將文天祥的頭髮、牙齒，及其生前的文稿等送到了文天祥夫人的手中。
後來人們便把朋友之間重情重義的生死之交，稱為「生死交情，千載一鶚。」
急,翻譯一段文言文..
一段古文翻譯
3樓：匿名使用者
原文：賈生徵見。孝文帝方受釐①，坐宣室②。
上因感鬼神事，而問鬼神之本。賈生因具道所以然之狀。至夜半，文帝前席③。
既罷，曰：「吾久不見賈生，自以為過之，今不及也。」居頃之，拜賈生為樑懷王太傅。
樑懷王，文帝之少子，愛，而好書，故令賈生傅之。
字詞解釋：
①受釐：漢制祭天地五畤，皇帝派人行祀或郡國祭祀之後，皆以祭餘之肉歸致皇帝，以示受福，叫受釐。
②宣室：宮殿名，在未央宮中，是皇帝齋戒的地方。
③前席：古人席地而坐，前席指在坐席上往前移動，這是親近的表示。
譯文：賈誼被召回京城拜見皇帝。當時漢文帝剛剛祭祀過天地，正坐在宣室，接受神的降福保佑。
因文帝有感於鬼神之事，就向賈誼詢問鬼神的本原。賈誼也就乘機周詳地講述了所以會有鬼神之事的種種情形。到半夜時分，文帝已聽得很入神，不知不覺地在座席上總往賈誼身邊移動。
聽完之後，文帝慨嘆道：「我好長時間沒見賈誼了，自認為已經超過他了，現在看來還是比不上他啊。」
大部分參考內容，但覺得其中有某些地方不確切，有些微改動。
4樓：雨嵐潸
賈誼被召回京城拜見皇帝。當時漢文帝正坐在宣室，接受神的降福保佑。因文帝有感於鬼神之事，就向賈誼詢問鬼神的本原。
賈誼也就乘機周詳地講述了所以會有鬼神之事的種種情形。到半夜時分，文帝已聽得很入神，不知不覺地在座席上總往賈誼身邊移動。聽完之後，文帝慨嘆道：
「我好長時間沒見賈誼了，自認為能超過他，現在看來還是不如他。」
翻譯一段文言文
5樓：要解體成分子的人
古之君子必佩玉。左結佩，右設佩。居則設佩，朝則結佩。
齊則綪結佩。而爵鞸。凡帶，必有佩玉，唯喪否。
佩玉有衝牙。君子無故，玉不去身。君子於玉比德焉。
天子佩白玉而玄組綬，公侯佩山玄玉而朱組綬，大夫佩水蒼玉而純組綬，世子佩瑜玉而綦織綬，士佩瓀玟而縕組綬，孔子佩象環五寸而綦組綬。
古代的君子必須佩帶玉器。左手結出，右擺出。居則設佩帶，朝廷就結出。
齊國就綪結出。而爵釋。所有帶，一定有佩玉，只有死亡嗎？。
佩玉有衝牙。君子無故，玉不去身。君子在玉比德焉。
天子佩帶白玉，黑色絲帶，公侯佩山玄玉，紅絲帶，大夫佩水蒼玉，純絲帶，世子佩帶瑜玉，綦織造綬帶，士佩瓀玟而組絲帶，孔子佩帶象徵環五寸，綦絲帶。
翻譯一段文言文。
6樓：匿名使用者
陳思王曹植，字子建。他十多歲就能誦讀《詩經》《論語》以及數十萬字辭賦。他還擅長寫文章。
曹操曾看過他的文章，問他：「你是求人代筆的吧？」曹植跪下答道：
「孩兒開口就能析明事理，提筆就能寫成文章，只要父親當面試試就知道了，為什麼要求人代筆呢？」 當時恰逢鄴城銅雀臺剛剛建成，曹操把兒子們都帶上臺去，讓他們各自作一篇賦。曹植落筆如飛，轉眼寫成，而且寫得值得欣賞。
太祖很驚奇。曹植所乘坐的馬車，所穿的服飾都不追求華麗，每次進見曹操，（曹操）用很難的問題詰難他，他都能應聲而對，因此，特別被曹操寵愛。建安十六年，被封為平原侯。
十九年，又被封為臨淄侯。
曹操帶兵去攻打孫權，讓曹植留守鄴城，告誡他說：「我先前當頓邱令時，只有二十三歲，想想當時的所作所為，至今我也不後悔。現今你也二十三歲了，可以不努力嗎！
」曹植一方面憑藉自己出眾的才華被認為與眾不同，另一方面還有丁儀、丁廙、楊修等人作為輔佐。曹操猶豫不決，幾次想把他立為太子。然而曹植處事任性，從不掩飾自己，飲酒不知節制。
而曹丕處事處處小心，刻意掩飾自己，宮女和曹操身邊的人都一齊替曹丕講好話，因此曹丕就被立為太子。
7樓：匿名使用者
以下譯文：
陳思王曹植，字子建。他十多歲就能誦讀《詩經》《論語》以及數十萬字辭賦。他還擅長寫作。
曹操曾看過他的文章，問他：「你是央求人代筆的吧？」曹植跪下答道：
「孩兒開口就能析明事理，提筆就能寫成文章，但請父親當面試試就知道了，幹麼要求人代筆呢？」 。
當時恰逢鄴城銅雀臺落成，曹操把兒子們都帶上臺去，讓他們各自作一篇賦。曹植落筆如飛，轉眼寫成，而且寫得值得欣賞。太祖對曹植的才能非常讚賞。
曹植天性隨和平易，不抖威風擺架子，他使用的車馬、自身的裝飾打扮都不追求華麗，每次拜見曹操，曹操故意用不好回答的問題詰難他，他都能應聲對答，因此，特別得到曹操寵愛。曹操帶兵去攻打孫權，安排曹植留守鄴城，告誡他說：「我先前當頓邱令時，只有二十三歲，想想當時的所作所為，至今我也不後悔。
現今你也二十三歲了，可以不努力嗎！」曹植一方面憑藉自己出眾的才華受到另眼看待，另一方面還有丁儀、丁廙、楊修等人作為輔佐，曹操猶豫不決，幾次想把他立為太子。
然而曹植行事我行我素，語言又不謹慎檢點，飲酒也沒有節制。而以後成為文帝的哥哥曹丕卻暗用權術對付他，曹丕懂得掩蓋自己的真情實意，善於裝模作樣曲意逢迎，贏得人們的良好印象。宮女和曹操身邊的人都一齊替曹丕講好話，因此曹丕就被立為太子。
請翻譯文言文
8樓：匿名使用者
【譯文】
範宣八歲時，在後園中挖菜，不小心弄傷了手指頭，就大哭起來。有別人問他：「疼得厲害嗎？
」他回答說：「不是因為疼，『身體髮膚』，『不敢毀傷』，所以才哭的。」範宣為人廉潔，生活儉樸，韓豫章（伯）送給他100匹絹，他不接受；減去50匹，仍不接受。
像這樣依次減一半，竟然減到一匹，最終還是不接受。後來，韓與範同坐一輛車，韓在車上撕了兩丈絹給範，說：「一個人難道可以讓妻子沒有褲子穿嗎？
」範宣才笑著接受了。
9樓：匿名使用者
範萱八歲那年在後院挑菜，不小心把手指弄破了。哇哇大哭。有人問：「很痛麼？」範宣回答：「不是因為疼才哭，身體頭髮和**都是父母給的，自己不應該隨便損毀，所以才要哭。
宣是一個非常廉潔的人，韓豫章留給他一百匹布他不要。韓豫章就減掉50匹，只留50匹給他。可他還是不要。韓豫章只好又剪掉一半，可他還是不要。最後減到只剩一批他還是不要。
後來韓豫章與宣同坐一輛車就在車中撕了兩丈布送給他，對他說」：「你難道要你家的婦人都沒有裙子麼？於是範宣笑著接受了。
10樓：匿名使用者
沒有必要每個人都一樣。我的摯友larry比我高，比我外向，我們都喜歡運動，但是他更喜歡打網球，所以他每次都贏。然而，larry經常給我指出我的優點。
因此我網球打得越來越好了。我比larry勤奮多了。我學習成績比他好，所以或許我該在學業上幫助他。
11樓：風清婼歌
最重要的並不是相似。我最好的朋友larry比我高而且比我更外向。我們都喜歡體育，但他網球打得更好，所以他總是贏。
但是，larry總是能帶出我最好的一面，所以我在網球上越來越好了。但larry沒有我努力，我的成績總是比他好，所以也許我應該更多的幫助他。
求一段文言文的翻譯
丞相王綰說 燕 齊 楚三國的故地距都城咸陽過於遙遠，不在那裡設定侯王，便不能鎮撫。因此請分封諸位皇子為侯王。始皇帝將這一建議交給大臣評議。廷尉李斯說 周文王 周武王分封子弟族人非常多，他們的後代彼此疏遠，相互攻擊如同仇敵，周天子也無法加以制止。現在四海之內，仰仗陛下的神靈而獲得統一，全國都劃分為郡和...
翻譯文言文，翻譯文言文
新自然學派 謝太傅寒雪日內集,與兒女講 義.俄而雪驟,公欣然曰 白雪紛紛何所似?兄子胡兒曰 撒鹽空中差可擬.兄女曰 未若柳絮因風起.公大笑樂.即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也.1 編輯本段 註釋譯文 1 謝太傅 即謝安 320 385 字安石,晉朝陳郡陽夏 現在河南太康 人.做過吳興太守 侍中 史部...
文言文翻譯，文言文翻譯
碧雲文樂 孔子離開魯國14年後又返回魯國。孔子教學詩書禮樂等，跟隨他學習的人有三千多，六藝都通的有七十二人。像顏濁鄒這樣，略微接受過學業的就更多了。 zjc 座 原文 琰訪知盜殺，卒辭不食 譯文大意 崔琰訪知此乃是盜殺，終究推辭不吃 原文 年餘耳順，而孝思彌篤 譯文大意 過完年以後就六十歲了，而孝親...